От огнестрельного ранения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
освобождаться от - be exempt from
получаемый от ламп накаливания - incandescent
отказ от притязаний - renunciation of claims
отделить от - split off from
отворачиваться от - turn away from
отключен от - disconnected from
ядра какао-бобов, освобожденные от ростков - germ-free cacao nibs
отмахиваться от факта - run away from fact
выступ от грата - drop print
отделение пищевода от трахеи - gullet raising
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
ручное огнестрельное оружие - hand-held firearms
пресекать незаконный оборот огнестрельный оружие - eradicate the illicit trafficking in firearms
связанное с незаконным применением огнестрельного оружия преступление - firearms offence
огнестрельное - fire
огнестрельный снаряд - firearm projectile
огнестрельного - fire
зам`ок огнестрельного оружия - gunlock
для контроля над огнестрельным оружием - for gun control
жертвами огнестрельных - gunshot victims
маркировки огнестрельного оружия - marking of firearms
небоевые ранения - accidental injuries
ножевые ранения - stab wounds
ранения в грудь - chest wounds
получили легкие ранения - received minor injuries
избежать ранения - to elude the wound
ранения в автомобильной аварии - injured in a car accident
от огнестрельного ранения - from a gunshot wound
ранения вас - injured you
серьёзные ранения - wounds of a serious nature
пассажиры получили ранения - passengers were injured
Обвинение было сведено к нанесению огнестрельного ранения, и 8 августа 1873 года Верлен был приговорен к двум годам тюремного заключения. |
The charges were reduced to wounding with a firearm, and on 8 August 1873 Verlaine was sentenced to two years in prison. |
Я говорил, что восстанавливаюсь после огнестрельного ранения и это могло отразиться на игре? |
Did I mention I am recovering from a gunshot wound that might kind of effect my game, you know. |
Ранним утром 31 декабря 1971 года Дуэль скончался в своем доме в Голливуд-Хиллз от огнестрельного ранения в голову. |
In the early hours of December 31, 1971, Duel died at his Hollywood Hills home of a self-inflicted gunshot wound to the head. |
Причина смерти: огнестрельное ранения в туловище, разрыв сердца. |
C.O.D. is a single gunshot wound to the torso, perforating the heart. |
Более 60 рабочих были ранены, многие из них получили огнестрельные ранения. |
More than 60 workers were injured, many by gunshot wounds. |
Вместо того чтобы научиться распознавать преступников, Криган, оправившись от огнестрельного ранения в голову, утратил способность контролировать свои импульсы и чувство стыда. |
Rather than acquiring the ability to sense criminals, Creegan's recovery from a gunshot wound to the head instead strips him of his impulse control and sense of shame. |
Рейнфорд был убит во Флориде, Соединенные Штаты, 22 декабря 1988 года, умирая от огнестрельного ранения. |
Rainford was murdered in Florida, United States on 22 December 1988, dying from a gunshot wound. |
Участники марша Джо Йорк, Коулмен лени и Джо Дебласио были убиты, а еще по меньшей мере 22 человека получили огнестрельные ранения. |
Marchers Joe York, Coleman Leny and Joe DeBlasio were killed, and at least 22 others were wounded by gunfire. |
Неделю спустя, в пятницу, 8 апреля 1994 года, Кобейн был найден мертвым в своем доме в Сиэтле от огнестрельного ранения в голову. |
A week later, on Friday, April 8, 1994, Cobain was found dead of a self-inflicted shotgun wound to the head at his home in Seattle. |
Frank is being treated for a gunshot wound in a church in Chihuahua. |
|
ДжейТи спасли благодаря сыворотке, и теперь он может заживлять огнестрельные ранения. |
JT was miraculously saved by the serum, and-and now he can heal his own bullet wounds. |
Судебно-медицинская экспертиза округа Хеннепин признала смерть Кастилии убийством и заявила, что он получил множественные огнестрельные ранения. |
The Hennepin County Medical Examiner's office ruled Castile's death a homicide and said that he had sustained multiple gunshot wounds. |
Причина смерти - большая потеря крови, вызвавшая гиповолемический шок, в результате огнестрельного ранения. |
'Cause of death was hypovolemic shock due to ballistic trauma. |
В начале пятого сезона, продолжая восстанавливаться в медицинском, Хамфри привозят туда рядом с ними, чтобы вылечить его от огнестрельного ранения. |
At the start of the fifth season, while continuing to recover in medical, Humphrey is brought in there next to them to be treated from his gunshot wound. |
В комнате две женщины. Одна умирает на полу от огнестрельного ранения в живот. |
They find two women inside, one on the floor dying from a bullet wound to the abdomen. |
Проникающие ранения, обычно возникающие в ходе насильственных преступлений или вооруженных столкновений, обычно вызываются огнестрельными и ножевыми ранениями. |
Usually occurring in violent crime or armed combat, penetrating injuries are commonly caused by gunshots and stabbings. |
В США дорожно-транспортные происшествия являются наиболее распространенной причиной Sci; на втором месте падения, затем насилие, такие как огнестрельные ранения, затем спортивные травмы. |
In the US, Motor vehicle accidents are the most common cause of SCIs; second are falls, then violence such as gunshot wounds, then sports injuries. |
А ол Курт все еще будет мертв от огнестрельного ранения в голову, нанесенного самому себе, возможно, в ошибочной попытке выполнить Красный ритуал. |
And ol Curt will still be dead of a self-inflicted gunshot wound to the head, in an perhaps misguided attempt to perform the Red Rite. |
В отчете коронера Агдама говорится, что она умерла от огнестрельного ранения в сердце, нанесенного ей самой, и не нашла никаких следов наркотиков или алкоголя в ее организме. |
Aghdam's coroner report says she died from a self-inflicted gunshot to the heart, and found no evidence of drugs or alcohol in her system. |
Почти в то же самое время, в Томбстоуне, штат Аризона, 13 июля 1881 года Джордж Э. Гудфеллоу выполнил первую лапаротомию для лечения огнестрельного ранения брюшной полости. |
At almost the same time, in Tombstone, Arizona Territory, on 13 July 1881, George E. Goodfellow performed the first laparotomy to treat an abdominal gunshot wound. |
Огнестрельные ранения, проникающие в брюшину, приводят к значительному повреждению основных внутрибрюшных структур примерно в 90 процентах случаев. |
Gunshot wounds that penetrate the peritoneum result in significant damage to major intra-abdominal structures in some 90 percent of cases. |
Хотя Доддс пытается спасти свою жизнь, мужчина получил смертельные огнестрельные ранения и умирает от дыхательной недостаточности. |
Though Dodds attempts to save his life, the man has suffered fatal gunshot wounds and dies of respiratory failure. |
Огнестрельные ранения в ноги, руку и тяжелое ранение шеи. |
Gunshot wounds to the legs, arm and severe neck wound. |
До моего внимания было доведено, что только у 31% арестованных были огнестрельные ранения. |
It has been brought to my attention that only 31% of arrested assailants have sustained gunshot wounds. |
В результате протестов погибли 18 человек, а еще по меньшей мере 44 получили огнестрельные ранения. |
The protests left 18 people dead and at least 44 others suffering from gunshot wounds. |
Причина смерти – множественные огнестрельные ранения. |
Cause of death - multiple gunshot wounds. |
Я нашел два огнестрельных ранения, с близкого расстояния, оба прошли сквозь её сердце. |
And what I have observed is two gunshots fired at close range, both tore through her heart. |
Согласно отчету Комиссии по техническому обзору Вирджинии, одиннадцать студентов погибли в комнате 211, а шесть студентов, которые выжили, получили огнестрельные ранения. |
According to the Virginia Tech Review Panel's report, eleven students died in Room 211 and the six students who survived all suffered gunshot wounds. |
По ложным слухам, Рамзан Кадыров скончался от огнестрельного ранения, нанесенного его телохранителем 28 апреля 2004 года. |
Ramzan Kadyrov was falsely rumoured to have died of a gunshot wound inflicted by his bodyguard on 28 April 2004. |
В начале февраля 1933 года в Берлине состоялись государственные похороны члена СА Ганса Майковского, умершего от огнестрельного ранения. |
At the start of February 1933 a state funeral for Hans Maikowski, a member of the SA who died of a gunshot wound, took place in Berlin. |
Причина смерти - огнестрельные ранения в область грудной клетки. |
Cause of death: Gunshots to the chesty area. |
At the front lines, surviving a gunshot wound. |
|
Вооруженный сосед-неонацист выстрелил Аслы в левую руку, а затем нападавший застрелил отца Аслы, Али байрама, который умер от огнестрельного ранения. |
The armed neo-Nazi neighbour shot Aslı on her left arm and then the attacker shot Aslı's father, Ali Bayram, who died from the gunshot. |
Фолкнер скончался на месте от огнестрельного ранения в голову. |
Faulkner died at the scene from the gunshot to his head. |
Хотя колотые ранения наносятся с гораздо большей частотой, чем огнестрельные, на их долю приходится менее 10% всех случаев смерти от проникающих травм. |
Even though stab wounds are inflicted at a much greater rate than gunshot wounds, they account for less than 10% of all penetrating trauma deaths. |
Два огнестрельных ранения, оба не смертельны, одна пуля застряла в ягодичной мышце, а другая отскочила от правого седьмого ребра. |
Two gunshot wounds, both non-fatal, one bullet lodged in the tissue of the gluteus medius, and the other glanced off the right seventh rib. |
Проникающая травма подразделяется далее на колотые и огнестрельные ранения, которые требуют различных методов лечения. |
Penetrating trauma is further subdivided into stab wounds and gunshot wounds, which require different methods of treatment. |
Капитана Бута убила травма от одного огнестрельного ранения в голову с обширным переломом черепа и повреждением мозгового вещества. |
Captain Booth died from trauma from a single gunshot wound to the head with massive skull fracture and disbursement of brain matter. |
Two gunshot wounds to the thorax. |
|
9 декабря доктор Джозеф Чой провел вскрытие и установил, что тело принадлежало мужчине, который умер от огнестрельного ранения в грудь. |
On December 9, Dr. Joseph Choi conducted an autopsy and determined that the body was that of a human male who had died of a gunshot wound to the chest. |
На бомбе была кровь, которая не могла там появиться от огнестрельного ранения |
The bomb was marked with blood that couldn't have been there from the gunshot wound. |
Утром 28 сентября 1983 года Салливан скончался в возрасте 71 года от огнестрельного ранения в голову, полученного им самим. |
On the morning of September 28, 1983, Sullivan died at the age of 71 from a self-inflicted gunshot wound to the head. |
Его смерть наступила в результате огнестрельного ранения в правый висок, которое, по словам главного судмедэксперта Гайаны Лесли Муту, было вызвано самоубийством. |
His death was caused by a gunshot wound to his right temple that Guyanese Chief Medical Examiner Leslie Mootoo stated was consistent with being self-inflicted. |
У нее старые огнестрельные ранения, которые все еще не зажили должным образом, вызвавшие такую инфекцию, которая фактически уничтожила ее имунную систему. |
She has old gunshot wounds that still haven't healed properly, causing an infection so egregious it's wiped out her immune system. |
Легкий след от удара с левой стороны головы, но никаких следов огнестрельного или ножевого ранения. Позвоночник цел. |
The left cranium is slightly impacted, but there are no bullet or knife wounds, no broken vertebrae. |
Некоторые виды несмертельного оружия могут обеспечить более эффективную борьбу с беспорядками, чем огнестрельное оружие, дубинки или штыки, с меньшим риском потери жизни или серьезного ранения. |
Some non-lethal weapons may provide more effective riot control than firearms, truncheons or bayonets with less risk of loss of life or serious injury. |
Накануне он был арестован гестапо и одет как диверсант, затем убит смертельной инъекцией и получил огнестрельные ранения. |
He had been arrested the previous day by the Gestapo and dressed to look like a saboteur, then killed by lethal injection and given gunshot wounds. |
Ваша жертва умерла от огнестрельного ранения, произведённого самостоятельно, входное отверстие в височной кости, |
Your victim died of a self-inflicted gunshot wound entering through his right temporal bone |
He was in the hospital recovering from a gunshot wound. |
|
Умерла от сквозного огнестрельного ранения в шею во время рейда в Корбане. |
She died of a through-and-through gunshot wound to the neck during the raid on Korban. |
Берд был лицензированным владельцем огнестрельного оружия; его оружием было двуствольное ружье 12 калибра и CZ 452-2E ZKM .Винтовка с затвором 22-го калибра. |
Bird was a licensed firearms holder; his weapons were a 12 gauge double-barrelled shotgun and CZ 452-2E ZKM .22-calibre bolt-action rifle. |
В соответствии с разделом 13 главы 238 указа об огнестрельном оружии и боеприпасах Гонконга требуется лицензия на неограниченное огнестрельное оружие и боеприпасы. |
Under Section 13 of Cap 238 Firearms and Ammunition Ordinance of Hong Kong, a license is required for unrestricted firearms and ammunition. |
Только трое избежали ранения; двое из них, индеец и негр, были казнены по приказу Джексона. |
Only three escaped injury; two of the three, an Indian and a Negro, were executed at Jackson's orders. |
За четыре дня беспорядков, грабежей и уничтожения имущества погибли 26 человек, сотни получили ранения. |
Over the four days of rioting, looting, and property destruction, 26 people died and hundreds were injured. |
Количество огнестрельного оружия, находящегося в собственности, не ограничено до тех пор, пока оно хранится надлежащим образом. |
There is no limit on the number of firearms owned so long as they are properly stored. |
Один полицейский и два гражданских лица были убиты; пять полицейских и четыре гражданских лица получили ранения. |
A police officer and two civilians were killed; five police officers and four civilians were injured. |
In addition, 58 more people were injured. |
|
Полиция произвела несколько выстрелов в тщетной попытке навести порядок, в результате чего двое протестующих были убиты, а многие офицеры получили ранения. |
Shots were fired by the police in a futile attempt to attain order, and two protesters were killed while many officers were injured. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от огнестрельного ранения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от огнестрельного ранения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, огнестрельного, ранения . Также, к фразе «от огнестрельного ранения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
