От передних дверей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дрожать от волнения - quake with excitement
отклонение от прямого пути - obliquity
щека от jowl с - cheek by jowl with
позеленевший от зависти) - green (with envy)
дополнительное перестрахование от несчастных случаев - additional accidence reinsurance
на юг от - to the south from
груз, требующий особой охраны от расхищения, - cargo susceptible to pilferage
тальк от пота - antiperspirant talc
устройство защиты от случайных ошибок - foolproof device
тянущее усилие от внешней тяги - pulling force with an external caterpillar
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
режущий инструмент с положительным передним углом - positive rake cutting tool
прорезной передний карман - welt front pocket
гидроусилитель передних колёс - hydraulic front wheel assist
стойки передние - strut front
передние ноги - fore feet
передний носитель - front carrier
передний ряд сидений - front-row seat
передний сутулости - front stoop
передний или задний - front or rear
регулировка схождения передних колёс - toe-in angle adjustment
дверей - doors
установщик дверей - door installer
установщик межкомнатных дверей - interior door installer
День открытых дверей для гордости и толерантности - open house for pride and tolerance
День открытых дверей компании - open company day
импульсное устройство открывания дверей - impulse door opener
до дверей - up to the doors
у дверей гостиницы - at the door of the hotel
у дверей - at the door of
она рассталась с ним у дверей - she parted from him at the door
Синонимы к дверей: дверь, калитка, форточка, створка, дверочка
И Моргот, бог подземного мира и защитник передних дверей. |
And Morgoth, god of the underworld and protector of front doors. |
И Моргот, бог подземного мира и защитник передних дверей. |
And Morgoth, god of the underworld... and protector of front doors. |
Кроме того, все модели получили новую эмблему GRAND CHEROKEE для передних дверей. |
In addition, all models receive a new 'GRAND CHEROKEE' emblem for the front doors. |
Он устроил мне засаду у дверей и заключил меня в тяжелые медвежьи объятия. |
He ambushed me at the door, enveloped me in a huge bear hug. |
А потом из дверей таверны в вестибюль хлынули нелепые фигуры. |
Then bizarre figures started to emerge from the tavern's doorway into the vestibule. |
Из задних дверей открывался вид на горные склоны в лунном свете. |
Beyond the back door was a view of mountainsides in the moonlight. |
Вдруг перед одной из дверей Перрин остановился, и его крупная фигура показалась странно нерешительной. |
Perrin stopped suddenly in front of a door, and despite his size he seemed oddly hesitant. |
Вокруг строений круглой формы, не имеющих дверей, вверх уходили лестницы. |
Rounded, doorless shapes had ladders running up their sides. |
Он вспомнил коридор, грязную ковровую дорожку, ряд одинаковых дверей, ведущих в крошечные кубические офисы. |
He remembered the hallway, its stained matting, the row of identical doors leading to tiny office cubicles. |
Скажите ему, что этот путь выведет нас из этих узких дверей, в которых мы. |
Tell him that will be the way, for it is a very strait gate we are in. |
Все входы защищены специальными дверями с кнопочным устройством. Всего таких дверей шесть. |
The entrances are protected by six button-operated bomb-proof doors. |
А кошачья дверца это вертикальная версия этих дверей в ковбойских барах. где меткие стрелки, на Диком Западе, вышибаю эти дверцы и говорят. |
And the cat door is a vertical version of those saloon bar doors where gunslingers, in Westerns, would push their way in and say, |
У всех жильцов дома пятьдесят - пятьдесят два есть ключи от наружных дверей; ими пользуются, возвращаясь ночью к себе домой. |
The lodgers have pass-keys with which to get in at night. |
Как видите, даже глажка превращается в наслаждение, если вы можете чувствовать прохладный бриз, доносящийся из открытых дверей. |
You see, even ironing is a delight here, where you can feel a cool breeze wafting in from the open sliders. |
А семь остальных представляли собой полностью запечатанные металлические трубы - ни окон, ни видимых дверей. |
The seven central carriages, though, were like totally enclosed metal tubes, and without any apparent door or window. |
Большой автомобиль марки Пиэс-Эрроу стоял напротив дверей фабрики, за рулем сидел Невада. |
The big Pierce-Arrow was right in front of the door, with Nevada at the wheel. |
У дверей расположились четыре швейцарских гвардейца. |
Four Swiss Guards stood watch in the hallway beyond. |
Безумная смелость его обращения, в двух шагах от распахнутых вокзальных дверей, куда он так легко мог бы забежать, ошеломила и приковала их к месту. |
The insane boldness of his address, two steps from the thrown-open doors of the station, where he could so easily have run, stunned them and rooted them to the spot. |
Просто погрязла в делах с этим Днем открытых дверей на следующей неделе. |
Just been snowed under with this Community Open Day next week. |
Стояла прекрасная погода, вечер выдался теплый, - был еще только конец сентября. У дверей сидели женщины и болтали, как где-нибудь в провинциальном городке в праздничный день. |
September was not yet over; it was warm and fine, so that women sat chatting before their doors as if it were a fete-day in some country town. |
Это был пучок ветвей майского деревца, который, по случаю торжественного дня, накануне утром судейские писцы положили у дверей председателя судебной палаты. |
It was the May truss, which the clerks of the clerks' law court had deposited that morning at the door of a president of the parliament, in honor of the solemnity of the day. |
Мучительное воспоминание о невозвратном прошлом будет вечно преследовать ее, словно плакальщик в траурных одеждах, словно пресловутый ворон, прокаркавший у дверей свое никогда, никогда. |
Like the raven that perched above the lintel of the door, sad memory was here, grave in her widow weeds, crying never more. |
Выбежав из дверей, молодые люди, словно готовящиеся к схватке игроки в американский футбол, выстроились стеной на верхней ступени. |
Like an American football team breaking from a huddle, the soldiers formed a straight line across the top of the stairs. |
Еврейский раввин, в обмен на то, чтобы его не изгнали, открыл им тайну Дверей, соединенных с прошлым испанских королевств. |
A Jewish rabbi, in exchange for not being exiled, revealed to them the secret of a gates' network that connected to the past of the Spanish kingdoms. |
Лучше всего, - заметил кто-то около дверей, -впрыснуть себе под кожу в руку керосин. |
'The best thing to do,' explained somebody from the door, 'is to inject paraffin under the skin of your arm. |
К ее удивлению, равнодушные к мебели спутники не только не рвались вперед, а замерли у дверей, как часовые. |
To her astonishment, the indifferent companions were standing stock-still by the door like sentries. |
Если смею подать совет, то положила бы я его в корзину, унесла бы отсюда и оставила бы у дверей церковного старосты. |
If I might be so bold to give my advice, I would have it put in a basket, and sent out and laid at the churchwarden's door. |
Я вышел из офиса под конец дня... сел в машину и поехал домой... и 15 минут спустя я здесь, у дверей твоего дома. |
Sometimes I leave the office at the end of the day... and I get into my car and head home... and, 1 5 minutes later, I'm here- parked in front of this house. |
Наконец дошли и до игорных зал. Лакей, стоявший у запертых дверей часовым, как бы пораженный, вдруг отворил двери настежь. |
Finally we reached the gaming-salons, where a lacquey who was, acting as guard over the doors, flung them open as though he were a man possessed. |
После звука первой сирены вы укроетесь в безопасной комнате подальше от окон и дверей, как если бы вы действительно подверглись ядерной атаке. |
At the sound of the first siren, you'll take cover in a secure room, away from windows and doors, just as you would in an actual nuclear event. |
Коридор был пустой, с двумя окнами и рядом затворенных дверей по всей длине. |
It was a bare hall with two windows and closed doors all down the corridor. |
Yeah, Maya's got a summer school open house. |
|
Но хоть ночи здесь прохладнее? - спросила Мэгги уже у дверей гостиницы: ей вспомнились жаркие ночи в Джилли, насколько же они легче этой парилки. |
Doesn't it cool off at night? Meggie asked as they reached the hotel; hot nights in Gilly were bearable compared to this steam bath. |
Она без церемонии выпроводила своих гостей и вернулась со своей куклой к любимому месту своих игр, где я ее встретил, - площадке у дверей. |
She dismissed her make-believe guests without ceremony, and went back with her doll to the favorite play-ground on which I had met her-the landing outside the door. |
У дверей булочных люди дрались до смертоубийства, а в это время некоторые лица преспокойно покупали макароны в бакалейных лавках. |
People used to fight for bread at the bakers' doors; while other persons went to the grocers' shops and bought Italian paste foods without brawling over it. |
Что случилось между тобой и Ташей, что ты оказался у моих дверей? |
What changed with you and Tasha in the last five minutes that got you knocking in my direction? |
Ваш риэлтор застала человека, убившего Тейлор, когда тот лазил в ваших ящиках во время дня открытых дверей. |
Your real estate agent caught the man who killed Taylor going through your drawers at your open house. |
Из приотворенных дверей слышатся взрывы смеха. |
Half-open doors suddenly shout with laughter. |
My case has been packed and sitting inside the front door for three days. |
|
Тут политика открытых дверей, как видишь, потому что это кухня. |
It has an open-door policy, obviously, because it is the kitchen. |
Завтра у твоих дверей будет толпиться целая банда адвокатов. |
You are going to have a very big line of lawyers outside your door tomorrow. |
All I did was skim cash at the door. |
|
Автоматическая блокировка дверей не позволяла дверям открываться с включенным двигателем лимузина. |
Automatic door locking prevented the doors from opening with the limousine in gear. |
В зале было тесно до самых дверей, и на каждом лице читалось напряженное, благоговейное внимание. |
The place was crowded to the door, and tense, reverent attention sat on every face. |
Во время спектакля, пьесы в пьесе, множество несчастий обрушивается на актеров, включая заклинивание дверей, падение реквизита со стен и обрушение полов. |
During the performance, a play within a play, a plethora of disasters befall the cast, including doors sticking, props falling from the walls, and floors collapsing. |
In Xinyang, people died of starvation at the doors of grain warehouses. |
|
Крылья вращающихся дверей обычно включают стекло, чтобы люди могли видеть и предвосхищать друг друга, проходя через дверь. |
The wings of revolving doors usually incorporate glass, to allow people to see and anticipate each other while passing through the door. |
Мечеть Омара, напротив дверей Анастасиса, с высоким минаретом, известна как место, куда он удалился для своей молитвы. |
The Mosque of Omar, opposite the doors of the Anastasis, with the tall minaret, is known as the place to which he retired for his prayer. |
Когда женщину в наручниках несколько раз выводили из дверей бара к ожидавшему ее полицейскому фургону, завязалась потасовка. |
A scuffle broke out when a woman in handcuffs was escorted from the door of the bar to the waiting police wagon several times. |
Когда большая сделка не находится за выбранной дверью, сначала открывается одна из дверей, не являющихся большой сделкой, затем выбранная дверь, и Большая сделка раскрывается последней. |
When the Big Deal is not behind the selected door, one of the non-Big Deal doors is opened first, then the chosen door, with the Big Deal revealed last. |
Его отношение к Приаму объясняется Ахиллом в притче о двух кувшинах у дверей Зевса, один из которых содержит добро, а другой-зло. |
His attitude is explained by Achilleus to Priam, in a parable of two jars at the door of Zeus, one of which contains good things, and the other evil. |
С 1950 по 1951 год NBC транслировал бродвейский День открытых дверей, ночное варьете, организованное главным образом комиком Джерри Лестером. |
From 1950 to 1951 NBC aired Broadway Open House, a nightly variety show hosted primarily by comic Jerry Lester. |
Эта пара открывающихся вперед бронированных дверей вела к пандусу, который опускался и поднимался с помощью простой конструкции из шкивов и проволоки. |
This pair of forward-opening armour-plate doors led to the ramp, which was lowered and raised by a simple arrangement of pulleys and wire. |
Атлас-это робот, созданный для выполнения домашних задач, таких как подметание, открывание дверей, подъем по лестнице и т. д. |
Atlas is a robot built to perform in house task such as sweeping, opening doors, climbing stairs, etc. |
Выходная конфигурация использует шесть главных дверей кабины и две меньшие выходные двери за крыльями, похожие на некоторые 767-300ER. |
The exit configuration uses six main cabin doors and two smaller exit doors behind the wings, similar to certain 767-300ER's. |
В 1998 году компания Tung Chung Line и Airport Express впервые запустили в Гонконге производство дверей с сетчатым экраном на платформе. |
In 1998, the Tung Chung Line and Airport Express saw the earliest operations of platform screen doors in Hong Kong. |
Кроме того, были сделаны формы для окон, дверей, стен церкви и для пространства под куполом. |
Also, forms were made for the church's windows, doors, walls, and for space under the cupola. |
В ее пустой комнате холодно и тихо, опавшие листья свалены в кучу у дверей. |
Her empty room is cold and still, Fallen leaves are piled against the doors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от передних дверей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от передних дверей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, передних, дверей . Также, к фразе «от передних дверей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.