Охватывать диапазон вопросов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: cover, embrace, comprehend, span, sweep, comprise, grasp, envelop, encircle, grip
охватывать период - bridge period
будет расширяться и охватывать - will expand to cover
бюджет охватывает - budget covers
в областях, охватываемых - in the fields covered by
информация охватывает - covers information
контракт охватывает - contract covers
охватывающих многочисленные - covering numerous
охватывающий мир - embracing the world
охватывают философию - embrace the philosophy
охватывает аудит - audit covers
Синонимы к охватывать: охватывать, покрывать, закрывать, обтянуть, накрывать, прикрывать, обнимать, обниматься, воспользоваться, принимать
имя существительное: range, compass, ambit, band, diapason, span, gamut
диапазон ВЧ - HF band
диапазон волатильности - volatility range
Диапазон входов - range of inputs
диапазон изменения высоты - pitch range
диапазон исследования - study range
диапазон м.д. - ppm range
диапазон политики - range of policies
диапазон разумных справедливых оценок значений является существенным - range of reasonable fair values estimates is significant
диапазон секторов - range of sectors
Диапазон текстов - range of texts
Синонимы к диапазон: радиодиапазон, размах, масштаб, широта, размер, объем, охват, укв-диапазон, вилка
Антонимы к диапазон: необъятный, неизмеримый
Значение диапазон: Совокупность звуков разной высоты, доступных данному голосу или музыкальному инструменту ( спец. ).
множество вопросов - many questions
был один из вопросов, - was one of the issues
Вы задаетесь вопросом, почему я - you are wondering why i
является спорным вопросом - is a contentious issue
несколько вопросов о вас - a few questions about you
несколько ключевых вопросов - several key issues
нет вопросов - there are no questions
перечень тем и вопросов - list of issues and questions
является сквозным вопросом - is a cross-cutting issue
он задавался вопросом - he was wondering
Синонимы к вопросов: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
Спектр насыщен ультрафиолетом, но охватывает весь видимый диапазон вплоть до инфракрасного. |
The spectrum is rich in UV but covers the entire visible range down to infra-red. |
Его кинематографические оценки охватывали столь же широкий диапазон. |
His cinema scores covered a similarly broad range. |
Комбинируя различные техники, в том числе движения в одном направлении, средняя полоса может охватывать очень широкий диапазон поля зрения. |
By combining different techniques, including movements in the same direction, the midband can cover a very wide range of the visual field. |
Успешные операции по выращиванию здоровых кроликов, которые производят товары длительного пользования, охватывают диапазон от тысяч животных до менее чем дюжины. |
Successful operations raising healthy rabbits that produce durable goods run the gamut from thousands of animals to less than a dozen. |
Они охватывают широкий диапазон частот, нижний предел которого уходит далеко за пределы слышимости человеческого уха. |
They range in frequency over a broadband of sounds down to frequencies well below the lowest sounds the human ear can make out. |
Регулируемый ручной расширитель может охватывать небольшой диапазон размеров. |
An adjustable hand reamer can cover a small range of sizes. |
Хотя модель Большой пятерки охватывает более широкий диапазон пространства личностных черт, она менее способна проводить такого рода различия. |
Although the Big Five model covers a broader range of personality trait space, it is less able to make these sorts of distinctions. |
Широкий диапазон стилей, охватываемых этим термином, как утверждают они и другие, лишает его своей полезности. |
The wide range of styles covered by the term, they and others have claimed, rob it of its usefulness. |
Его поэтический диапазон охватывал виски, девушек и смерть якобитского претендента Чарльза Эдварда Стюарта в 1788 году. |
His poetic range covered whisky, girls and the death of the Jacobite pretender Charles Edward Stuart in 1788. |
Этот диапазон дат охватывает период с момента проведения предыдущих всеобщих выборов, состоявшихся 4 марта 2018 года, до сегодняшнего дня. |
The date range is from after the previous general election, held on 4 March 2018, to the present day. |
Вокальный диапазон охватывает две октавы, от F4 до F6, и требует очень высокой тесситуры, от A4 до C6. |
The vocal range covers two octaves, from F4 to F6 and requires a very high tessitura, A4 to C6. |
Он охватывает более широкий диапазон клавиш, включая черные клавиши. |
It covers a wider keyboard range, including the black keys. |
Поскольку культуры, связанные с Китайским обществом, охватывают широкий географический и временной диапазон, методы и оборудование, связанные с китайской стрельбой из лука, разнообразны. |
Because the cultures associated with Chinese society spanned a wide geography and time range, the techniques and equipment associated with Chinese archery are diverse. |
Комбинируя различные техники, в том числе движения в одном направлении, средняя полоса может охватывать очень широкий диапазон поля зрения. |
During this time, the mother's loving support of the child's emerging self is critical for healthy psychic maturation. |
Продолжительность жизни белка измеряется с точки зрения его полураспада и охватывает широкий диапазон. |
A protein's lifespan is measured in terms of its half-life and covers a wide range. |
Таким образом, заданный переменный конденсатор в RC-генераторе может охватывать гораздо более широкий диапазон частот. |
So a much wider frequency range can be covered by a given variable capacitor in an RC oscillator. |
Он принуждает Джованни к импровизированной вокализации, которая охватывает весь его диапазон и упражнение всех его технических навыков. |
He forces Giovanni into an improvised vocalization which spans his entire range and an exercise of all his technical skills. |
Категория II охватывает все другие ракеты дальностью действия не менее 300 километров и широкий диапазон оборудования и технологий, которые относятся к ракетам и большинство из которых имеет двойное использование. |
Category II includes all other missiles capable of a range of at least 300 kilometres and a wide range of equipment and technology applicable to missiles, much of it dual-use. |
Эти статьи взяты из самых разных источников и охватывают широкий диапазон времени. |
These articles are from a wide variety of sources and cover a wide range of time. |
Некоторые материалы действительно очень хороши и охватывают огромный диапазон масштабов. |
Some materials are very good indeed and cover a huge range of the scales. |
Г-15 также подготовила ряд мероприятий и проектов в области сотрудничества Юг-Юг, охватывающих широкий диапазон социально-экономических вопросов. |
The G-15 has also launched a number of South-South cooperation activities and projects, which span a wide socio-economic spectrum. |
Допустимые цвета в породе, в стандартах породы большинства организаций, охватывают весь диапазон вариаций рисунка шерсти кошки. |
The permissible colors in the breed, in most organizations' breed standards, encompass the entire range of cat coat-pattern variations. |
Интерпретация, как правило, имеет короткий диапазон, обычно охватывающий не более одного года, используя китайский Новый год в качестве отправной точки. |
The interpretation is generally short ranged, typically covering no more than one year, using Chinese New Year as the starting point. |
Диапазон периодов полураспада радиоактивных атомов не имеет известных пределов и охватывает временной диапазон более 55 порядков величины. |
The range of the half-lives of radioactive atoms have no known limits and span a time range of over 55 orders of magnitude. |
Для набора данных N > 4, охватывающего диапазон значений R, верхняя граница стандартного отклонения s задается s = 0,6 R. |
For a set of N > 4 data spanning a range of values R, an upper bound on the standard deviation s is given by s = 0.6R. |
Поскольку они охватывают широкий диапазон значений емкости, размер корпусов может варьироваться. |
Because they cover a broad range of capacitance values, the size of the cases can vary. |
Поскольку полярность воды охватывает один и тот же диапазон от 25 до 205 °C, градиент температуры может быть использован для осуществления аналогичных разделений, например фенолов. |
Since the polarity of water spans the same range from 25 to 205 °C, a temperature gradient can be used to effect similar separations, for example of phenols. |
Поскольку культуры, связанные с Китайским обществом, охватывают широкий географический и временной диапазон, методы и оборудование, связанные с китайской стрельбой из лука, разнообразны. |
Because the cultures associated with Chinese society spanned a wide geography and time range, the techniques and equipment associated with Chinese archery are diverse. |
Это означает, что каждое микрогосударство охватывает диапазон энергии, однако этот диапазон можно сделать произвольно узким, выбрав h очень маленьким. |
This means that each microstate spans a range of energy, however this range can be made arbitrarily narrow by choosing h to be very small. |
Узкая полоса, охватывающая широтный диапазон от -45 до -50° , является самой яркой крупной чертой на ее видимой поверхности. |
A narrow band straddling the latitudinal range from −45 to −50° is the brightest large feature on its visible surface. |
Polyneuropathy spans a large range of severity. |
|
Музыка Нэша охватывает эклектичный диапазон, варьируясь от инструментальной музыки, задающей настроение, до рок-и поп-музыки с вокалом. |
Nash's music covers an eclectic range, varying from instrumental—mood-setting music, to rock and pop music with vocals. |
У Льюиса вокальный диапазон меццо-сопрано, который охватывает четыре октавы, и он прошел классическую подготовку. |
Lewis has a mezzo-soprano vocal range, which spans four octaves, and has had classical training. |
Хотя их ареал охватывает небольшой процент Африки к югу от Сахары, гориллы покрывают широкий диапазон высот. |
Although their range covers a small percentage of Sub-Saharan Africa, gorillas cover a wide range of elevations. |
Типичные значения для модулей SLED для BW между 5 нм и 100 нм с центральными длинами волн, охватывающими диапазон между 400 Нм и 1700 Нм. |
Typical values for SLED modules are for the BW between 5 nm and 100 nm with central wavelengths covering the range between 400 nm and 1700 nm. |
Значит, что диапазон его действия фактически не ограничен, и он может лететь, пока топливо не кончится. |
Meaning that its range is virtually unlimited, and it could go on as long as its fuel lasts. |
Большинство роботов-манипуляторов имеют сменные эффекторы, каждый из которых позволяет им выполнять некоторый небольшой диапазон задач. |
Most robot arms have replaceable effectors, each allowing them to perform some small range of tasks. |
Тем не менее территория имеет право на не охватываемые программами виды помощи. |
However the Territory is eligible for non-programmed aid. |
Подобная концепция также, несомненно, предполагает применение комплексного подхода к экологическим проблемам и охватывает местные и региональные, а также потенциальные глобальные проблемы. |
This point clearly implies a holistic approach to environmental problems and encompasses local and regional as well as potential global concerns. |
Статистический компонент программы КАРИКОМ охватывает три основных области: информационную технологию; экологическую статистику; и социальную и гендерную статистику. |
The CARICOM programme's statistics component covered three key areas - information technology; environment statistics; and social and gender statistics. |
Лекарства против рака, диабета, антидепрессанты, очень широкий диапазон применения. |
Medications for cancer, diabetes, anti-depressants, it's a wide range of pills. |
От неба и земли самые яркие виртуозы лишь отзвук вдалеке, не наш диапазон... |
From earth and heaven, illustrious virtuosos Fade away like the sound of the diapason... |
Было бы нечестноо поставить их в дуэт с кем-то другим, т.к у них похожий голосовой диапазон. |
It didn't seem fair to pair them with anybody else as far as absolute range goes. |
Станция Три вызывает Силвер Кэрриер, Станция Три вызывает Силвер Кэрриер, перейдите пожалуйста на красный диапазон чрезвычайных частот |
Station Three to Silver Carrier, Station Three to Silver Carrier, On Red band emergency frequency come in please. |
Так это просто освещённое облако, которое даёт такой диапазон... — Ага, это просто по сути... |
Oh, so it's an illuminated cloud that gives that band of... - Yeah, it's just basically... |
Это более сильный выбор, и ты смог бы показать весь свой актерский диапазон. |
That would be a stronger choice and you would show your range. |
Его голос варьировался от баритона до тенора, и музыковеды предположили, что у него был диапазон трех - или четырех октав. |
His voice ranged from baritone to tenor, and music scholars have suggested that he had a three- or four-octave range. |
Диапазон применения стероидов, который он обнаружил, колебался от 10 мг в день до 100 мг. |
The range of steroid use he found ranged from 10 mg a day to 100 mg. |
Многие из них имеют высшее образование, а доходы домашних хозяйств обычно превышают высокий пятизначный диапазон. |
Many have advanced graduate degrees and household incomes commonly exceed the high five-figure range. |
Представление индийских танцевальных стилей в кино, хинди кино, открыло диапазон танца в Индии для глобальной аудитории. |
The presentation of Indian dance styles in film, Hindi Cinema, has exposed the range of dance in India to a global audience. |
Очень просто говоря, он представляет каждую ценность как диапазон возможностей. |
Very simply put, it represents each value as a range of possibilities. |
Слепки верхних конечностей-это те, которые охватывают руку, запястье и/или кисть. |
Upper extremity casts are those which encase the arm, wrist, and/or hand. |
Противоположный диапазон на японской территории был установлен Сан-Францисским миром, и в конце концов было также установлено, что Такэсима была японской территорией, как обычно. |
OpposeThe range in a Japanese territory was fixed by the San Francisco peace, and it was fixed finally also that Takeshima was a Japanese territory as usual. |
Новая трансмиссия 1x12 имеет диапазон передач 500%, что сопоставимо со многими трансмиссиями 2x, представленными сегодня на рынке. |
The new 1x12 drivetrain has a 500% gear range that is comparable to many 2x drivetrains on the market today. |
История электрической скрипки охватывает весь 20-й век. |
The history of the electric violin spans the entire 20th century. |
У приматов верхние конечности обеспечивают широкий диапазон движений, что повышает ловкость рук. |
In primates, the upper limbs provide a wide range of movement which increases manual dexterity. |
Это означает, что пациент будет делать упражнения перед операцией, чтобы поддерживать такие факторы, как диапазон движения и сила. |
This means that the patient will be doing exercises before getting surgery to maintain factors like range of motion and strength. |
Охватывая период 1920-х и 1930-х годов, этот стиль стал широко известен как арт-деко. |
Covering the period of the 1920s and 1930s, the style has become popularly known as Art Deco. |
Они обычно имеют рабочий диапазон длин волн, в котором они поглощают всю световую энергию одинаково. |
They typically have a working wavelength range in which they absorb all light energy equally. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охватывать диапазон вопросов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охватывать диапазон вопросов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охватывать, диапазон, вопросов . Также, к фразе «охватывать диапазон вопросов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
