Охотничьи сосиски - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охотничий сезон - hunting season
охотничий фонд - game resources
тайна охотничьей сторожки - mystery of the hunters lodge
охотничий клуб - hunting club
охотничий рожок - hunting horn
охотничье хозяйство - hunting
охотничьи инстинкты - hunting instincts
охотничьи навыки - hunting skills
охотничья улица - hunting street
африканские охотничьи собаки - african hunting dog
баллон сжатого воздуха в форме сосиски - hot-dog tank
замороженные сосиски - frozen dogs
накладывание бумажных поясков на сосиски - franks banding
машина для накладывания бумажных ободков на сосиски - franks banding machine
жареные сосиски - grilled sausages
сосиски - frankfurters
консервированные сосиски - canned sausage
свиные сосиски - porcine sausages
охотничьи сосиски - hunter sausages
томатные сосиски - tomato sausages
Синонимы к сосиски: пальцы
А помнишь, как охотник около фонтана Непорочных под оглушительный шум охотничьих рогов и лай собак гнался за козочкой? |
And at the fountain of Saint-Innocent, that huntsman, who was chasing a hind with great clamor of dogs and hunting-horns. |
Кроме того, они обучаются быть охотничьей собакой, собакой-разведчиком и участником поисково-спасательных работ. |
In addition, they are trained to be a hunting dog, a detection dog, and a search and rescue participant. |
Маньчжурские императоры династии Цин каждую осень проводили ритуальные Охотничьи экспедиции к северу от Великой стены. |
It was the practice of the Manchu emperors of the Qing dynasty to lead a ritual hunting expedition north of the Great Wall each autumn. |
Наш неизвестный убивает по вечерам, использует охотничьи приемы и отличается терпением. |
Our unsub kills at night, Employs hunting tactics, and is patient. |
Архитекторы создали гибрид, напоминавший смесь римской виллы со Старой Земли и простого охотничьего домика. |
The architects had created something which resembled a cross between a Roman villa from Old Earth and a rustic hunting lodge. |
Он упивался каждым признаком убывания зимы и возвращения жизни в некогда богатые охотничьи угодья Крысолистья. |
He reveled in every sign of fading winter, and of the return of life to once-haunted Ratleaf. |
Проселочная дорога оказалась обыкновенной охотничьей тропкой, петляющей по хмурой, густо поросшей лесом местности. |
The track was little more than a game trail, winding through rugged country densely covered with hardwood. |
We were winded by the time it intercepted a game trail. |
|
Охотничья собака направилась в лес. |
The hunting dog headed for the woods. |
Possible hunting grounds of a phantom attacker. |
|
Король приказал снести половину города, чтобы увеличить свои охотничьи угодья. |
The King's cleared out half the city to double his hunting ground. |
Теперь мы отправимся в лес на несколько дней и научимся охотничьим хитростям. |
Now we'll go to the woods for a few days - and learn some hunter skills |
Лучезарная владетельная фамилия также отправлялась на воды или в свои охотничьи поместья. |
The Transparent reigning family took too to the waters, or retired to their hunting lodges. |
Вдоль него лежало, в длину положенное, охотничье ружье, оставляя свободные борта слева и справа и тем оттеняя большую ширину стола. |
On it a big fowling piece lay lengthwise, leaving empty space to right and left, and thereby emphasizing the great width of the table. |
Is that a Chinese fowling piece? |
|
В такси я надел свою красную охотничью шапку просто ради шутки, но в вестибюле я ее снял, чтобы не приняли за психа. |
I'd put on my red hunting cap when I was in the cab, just for the hell of it, but I took it off before I checked in. I didn't want to look like a screwball or something. |
Сочетая твои охотничьи умения и мои запасы шоколада, думаю, что мы продержимся тут еще два... три года. |
Given your hunting abilities and my chocolate supply, I figure we could stay up here for two... three years. |
I saw you selling frankfurters at the station. |
|
Then I took my hunting hat out of my coat pocket and gave it to her. |
|
Он достал нам люкс в охотничьем доме. |
He got us a suite at the lodge. |
Я не из тех людей, которых может свести с ума хозяин вечеринки, который отказывается подать восхитительную острую горчицу, в которую можно окунуть сосиски в тесте! |
I'm not the type of person to be driven crazy by a host who refuses to provide delicious hot mustard in which to dip my pigs in blankets! |
При всем уважении, но ваш вопрос свёлся к тому, как именно делаются сосиски? |
Due respect, your question boils down to exactly how are the sausages made? |
Франциск всегда шел дальше и дальше. об охотничьих навыках брата |
Francis always went on and on about his brother's hunting skills. |
He was full of the fire of the hunt. |
|
Как вы знаете, до того, как я с ней связался, она убила своего мужа, Боумана из охотничьего ружья. |
Um, you know, prior to my involvement with her, she shot and killed her husband, Bowman, with a hunting rifle. |
Сейчас я настолько беден, что даже моя охотничья собака смотрит на меня свысока |
Now I'm so broke that even my hounds look down on me |
И я обещаю, что буду держать свои вонючие сосиски подальше от тебя. |
And I promise to keep my fat little sausage fingers off you. |
Так... получается, Брис не останавливался в охотничьем домике. |
So... it turns out Breece isn't staying... at the motor lodge after all. |
Вижу, у вас нет с собой охотничьих винтовок для защиты от полярных медведей. |
I see you are not carrying any hunting rifles for protection from the polar bears. |
Пуля - винчестер 30-30, наиболее часто встречается в охотничьих винтовках. |
Bullet's a .30-30 Winchester, most commonly found in various hunting rifles. |
Вот уж правда, - ответила она с горячностью. -Например, вчера: подходит какой-то господин, съедает две венские сосиски с горчицей и не может заплатить за них. Понимаешь? |
I should say so, replied Mother eagerly. A gentleman came here yesterday, ate two Wieners with mustard and afterwards couldn't pay for them. |
Сосиски принесли настолько большую пользу Германии в определенный исторический период, что были запрещены к употреблению в Польше, Австрии, на севере Франции и... |
It's so useful with the sausages, for Germany, at a particular time in history, that people were banned from eating them and they were banned in Poland, in Austria, in northern France, and... |
It is an old Jaffa hunting technique. |
|
Когда лай охотничьих собак становится громче, монстр говорит Эстер, что если его поймают, то они не убьют его, а будут безжалостно пытать. |
As the barking of the Hunters’ dogs grow louder, Monster tells Hester that if he is caught they will not kill him but torture him mercilessly. |
На севере Северной Америки легкие охотничьи арбалеты традиционно использовались эскимосами. |
In the North of Northern America, light hunting crossbows were traditionally used by the Inuit. |
Кроме того, в охотничьем жилете и с ружьем король был сфотографирован над мертвым слоном, прислоненным к дереву. |
Furthermore, sporting a hunting vest and rifle the king was photographed over a dead elephant propped against a tree. |
Золотистый ретривер-Это средних размеров охотничья собака, которая во время охоты и съемок ловит подстреленных водоплавающих птиц, таких как утки и горная дичь. |
The Golden Retriever is a medium-large gun dog that retrieves shot waterfowl, such as ducks and upland game birds, during hunting and shooting parties. |
С тех пор эта порода приобрела популярность не только как выставочная собака, но и как универсальная охотничья собака, что является первоначальным намерением Кортхалса для этой породы. |
Since then, the breed has grown in popularity as not only a show dog but also a versatile gun dog, Korthals' original intention for the breed. |
Том и Эстер выздоравливают за пределами Лондона в пределах охотничьих угодий, и после спора начинают следовать по городским следам, чтобы вернуться в него. |
Tom and Hester recover outside of London within the Hunting Ground, and after an argument start following the city's tracks to reboard it. |
Эстер видит, что за ними следует разведывательный корабль Лондонской постройки, и опускает шар на охотничьи угодья. |
Hester sees that a London-built scoutship is following them and lowers the balloon onto the Hunting Ground. |
Огнестрельное оружие категории С можно получить с охотничьей лицензией, или спортивно-стрелковой лицензией с медицинской справкой. |
Category C firearms can be obtained with a hunting license, or sport-shooting license with a medical certificate. |
Клювы могут быть длинными и декольтированными, как у серповидных и охотничьих птиц, или маленькими и тонкими, как у Астрапий. |
Bills may be long and decurved, as in the sicklebills and riflebirds, or small and slim like the Astrapias. |
В связи с этим уменьшением добычи пищи из охотничьих угодий, по мере увеличения численности населения, сельское хозяйство стало играть все более важную роль. |
Due to this decrease in food from hunting, as human populations increased, agriculture became more important. |
Это антропоморфное искусство было связано археологом Стивеном Митеном с появлением более систематических охотничьих практик в верхнем палеолите. |
This anthropomorphic art has been linked by archaeologist Steven Mithen with the emergence of more systematic hunting practices in the Upper Palaeolithic. |
В ответ на потребительский спрос, он теперь продает большое разнообразие охотничьих DVD-дисков. |
In response to customer demand, it now sells a large variety of hunting DVDs. |
Начиная с 1987 года, для туристов было открыто ограниченное число контролируемых туров и охотничьих сафари. |
Beginning in 1987, a limited number of supervised activity tours and hunting safaris have opened to tourists. |
Эти крупные охотничьи стада обеспечивают доход от охотничьего сафари-туризма. |
These big game herds provide income from hunting safari tourism. |
Тяжелое охотничье давление было проблемой в прошлом, но сегодня не представляет серьезной угрозы. |
Heavy hunting pressure was a problem in the past, but is not a serious threat today. |
В 1892 году Бенсон купил охотничью хижину на мысе код вместе со своими шуринами Эдвардом Пирсоном и Морисом Ричардсоном. |
In 1892 Benson bought a hunting shack on Cape Cod with his brothers-in-law, Edward Peirson and Maurice Richardson. |
Дробовики должны быть охотничьими, и лицензированный гражданин может иметь до десяти дробовиков, как правило, двуствольных. |
Shotguns must be for hunting purposes, and a licensed citizen may own up to ten shotguns, typically double-barrelled. |
Возможно, это было связано с тем, что скудное население позволяло им не слишком заботиться о своих охотничьих угодьях. |
This may have been because the sparse population allowed them to not need to be over-protective of their hunting grounds. |
В некоторых случаях охотничьи заповедники могут создаваться без информирования или консультаций с местным населением. |
In some cases, game reserves can be created without informing or consulting the local people. |
Однажды этот подонок пытал охотничью партию, которая спускалась в подземный город. |
On one occasion The Creep tortured a hunting party that descends to the Undercity. |
Рыбаки охотятся на многих акул из-за их челюстей, зубов и плавников, а также как на охотничью рыбу в целом. |
Fishermen target many sharks for their jaws, teeth, and fins, and as game fish in general. |
Он используется в качестве охотничьего груза на животных размером с оленя и черного медведя. |
It is used as a hunting load on animals the size of deer and black bear. |
В охотничью группу входили капитан Джонатан Уиншип, американец, и несколько охотников-алеутов. |
The hunting party included Captain Jonathan Winship, an American, and some Aleut hunters. |
Они были исполнены в Королевском охотничьем домике, Паласио-де-ла-Зарсуэла. |
These were performed at the Royal hunting lodge, the Palacio de la Zarzuela. |
Особенно беспокоили снайперов, использующих охотничьи ружья с оптическим прицелом. |
Especially snipers using scoped hunting rifles became particular concern. |
Страбон сообщает о прибыльной торговле Рима с Британией; экспорт острова включал зерно, золото, серебро, железо, шкуры, рабов и охотничьих собак. |
Strabo reports Rome's lucrative trade with Britain; the island's exports included grain, gold, silver, iron, hides, slaves and hunting dogs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охотничьи сосиски».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охотничьи сосиски» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охотничьи, сосиски . Также, к фразе «охотничьи сосиски» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
