Очевидный недостаток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: evident, apparent, manifest, plain, unmistakable, patent, obvious, demonstrable, visible, overt
словосочетание: plain as a pikestaff
очевидный прогресс - demonstrable progress
очевидный смысл - common intendment
очевидный изъян - obvious flaw
очевидный факт - obvious point
очевидный образ - clear image
очевидный пример - an obvious example
очевидный плюс - obvious plus
очевидный следующий шаг - the obvious next step
очевидный конфликт интересов - obvious conflict of interest
очевидный способ - clean way
Синонимы к очевидный: явный, очевидный, вопиющий, осязаемый, убедительный, нескрываемый, общеизвестный, заведомый, ясный, видимый
Значение очевидный: Явный, бесспорный.
имя существительное: lack, deficiency, drawback, flaw, defect, shortage, dearth, famine, shortcoming, fault
иметь недостаток - have a defect
моральный недостаток - infirmity
иметь недостаток в чем-л. - to be lacking in smth.
вскрывать недостаток - expose shortcoming
конструктивный недостаток - design deficiency
небольшой недостаток - slight downside
имеющий недостаток - having a lack of
испытывать недостаток в - lack the
недостаток рабочих рук - dearth of workmen
физический или моральный недостаток - physical or moral flaw
Синонимы к недостаток: отсутствие, недостаток, нужда, отрицательная сторона, препятствие, помеха, уступка, возвраты пошлин, дефицит, нехватка
Значение недостаток: Изъян, несовершенство, неправильность в чём-н..
У каждого из героев также есть очевидные недостатки, которые они научились преодолевать с помощью друзей. |
Each of the characters also has obvious faults, which they learned to overcome with the help of friends. |
Есть ли очевидные недостатки, которых я не вижу? |
Any obvious drawbacks that I'm not seeing? |
Несмотря на очевидные недостатки Куинса как писателя, Стэнли Уэллс утверждает, что он отчасти напоминает самого Шекспира. |
Despite Quince's obvious shortcomings as a writer, Stanley Wells argues that he partly resembles Shakespeare himself. |
Хотя беспилотные летательные аппараты позволяют осуществлять предварительное тактическое наблюдение и получать самые последние данные, недостатки могут стать очевидными. |
Although drones enable advance tactical surveillance and up-to-the-minute data, flaws can become apparent. |
DST's clock shifts have the obvious disadvantage of complexity. |
|
С успехом Sloane, Loot был поспешен в предпродакшн, несмотря на его очевидные недостатки. |
With the success of Sloane, Loot was hurried into pre-production despite its obvious flaws. |
Некоторые недостатки научного метода были очевидны в этих двух тестах. |
Some flaws in the scientific method were apparent in these two tests. |
Скотт также известен тем, что указывает на некомпетентность и незрелость доктора зла, а также на очевидные ошибки и недостатки в планах доктора зла. |
Scott is also known for pointing out Dr. Evil's incompetence and immaturity as well as obvious mistakes and flaws in Dr. Evil's plans. |
В 2003 году, после того как была построена значительная часть складских сооружений, стали очевидны технические недостатки в концепции проектирования. |
In 2003, after a significant part of the storage structures had been built, technical deficiencies in the design concept became apparent. |
Усилия по борьбе с инвазиями обычно включают химические пестициды; наземные пожары эффективны для уничтожения яиц, но имеют очевидные недостатки. |
Control efforts in the case of infestations have typically involved chemical pesticides; ground fires are effective at killing eggs but have obvious disadvantages. |
Его очевидный главный недостаток-это неспособность к самоутверждению и индивидуальности, уступка Фанни во всех решениях. |
His obvious main shortcoming is his failure at self-assertion and individuality, deferring to Fanny on all decisions. |
Другие рецензенты были достаточно очарованы книгой, чтобы признать ее очевидные недостатки. |
Other reviewers were fascinated enough with the book to accept its perceived flaws. |
Мокрый процесс страдал очевидным недостатком, заключавшимся в том, что при введении суспензии в печь для обжига использовалось большое количество дополнительного топлива для испарения воды. |
The wet process suffered the obvious disadvantage that, when the slurry was introduced into the kiln, a large amount of extra fuel was used in evaporating the water. |
Если посмотреть на абсолютное число детей в возрасте до 5 лет, страдающих задержкой роста, то становится очевидным, почему нынешние усилия и сокращения являются недостаточными. |
Looking at absolute numbers of children under 5 affected by stunting, it is obvious why current efforts and reductions are insufficient. |
Высокомерие - вот твой очевидный недостаток. |
Your obvious weakness is your hubris. |
Использование одной единицы измерения для некоторой величины имеет очевидные недостатки. |
The use of a single unit of measurement for some quantity has obvious drawbacks. |
Тем не менее, у MMPI были недостатки обоснованности, которые вскоре стали очевидными и не могли быть упущены до бесконечности. |
However, the MMPI had flaws of validity that were soon apparent and could not be overlooked indefinitely. |
Поскольку недостатки дисциплины нулевой терпимости стали очень очевидными, было широко распространено движение в поддержку реформы в школьных округах и Штатах. |
Since the shortcomings of zero-tolerance discipline have grown very clear, there has been a widespread movement to support reform across school districts and states. |
з-за очевидных недостатков, его безжалостно и неустанно задирали другие дети. |
Because of this boy's apparent shortcomings, he was bullied mercilessly and relentlessly by the other children. |
На самом деле FCM еще не испытал сам прототип; теперь это было сделано, и многие недостатки стали очевидными. |
In fact FCM hadn't tested the prototype itself yet; this was now done and many shortcomings became apparent. |
Люди необъективно смотрят на различные доводы и очевидные недостатки. |
People are overlooked for a variety of biased reasons and perceived flaws. |
В качестве недостатков рассматриваются плохое воспроизведение звука, ненадежное качество сигнала и негибкость доступа. |
Poor sound reproduction, unreliable signal quality, and inflexibility of access are seen as disadvantages. |
Он был слишком тощим для спортсмена, но недостаток массы компенсировал размахом и быстротой действия. |
He looked too skinny for the sport, but what he lacked in bulk he made up in reach and speed. |
Знаете, часть тренировки выживальщиков в том, что ты не можешь мыться из-за недостатка воды. |
You know, part of the whole prepper practice is you can't wash as much because of the water shortages. |
Hammond was about to discover one of the Alfa's drawbacks - its girth. |
|
Другие недостатки - редкая периодичность обследований НИОКР, а также отсутствие длительных временных рядов в отраслях услуг. |
Other shortcomings are the low frequency of R&D surveys and the lack of long time series in the service industries. |
Многие проведенные оценки выявили недостатки национальных данных по вопросам материнского здоровья, в особенности по проблеме акушерской фистулы. |
Many assessments identified limitations of national data on maternal health, specifically obstetric fistula. |
Я предпочитаю достоинства людей, а не их недостатки. |
I see big virtues and minor flaws. |
Примерами могут служить недостаток ликвидности или нестабильные условия. |
Examples of this may be a lack of liquidity or volatile conditions. |
Турецкая артиллерия, обычно компенсировавшая недостатки наземных сил своих союзников, не сумела предотвратить падение Аль-Аримы. |
Turkish artillery, used to offset the weaknesses of its allied ground forces, was unable to prevent the town from falling. |
О, в смелости у меня нет недостатка, сударыня; надеюсь, никто меня в этом не заподозрит. |
I am not conscious, madam, said he, of any defect there; nor am I, I hope, suspected of any such. |
Он американец, и поэтому у него недостаток манер и приличий. |
He is American and therefore lacking in manners and propriety. |
Потому что Мерседес - красавица, а у красавиц нет недостатка в поклонниках; у этой - особенно: они дюжинами ходят за ней. |
Because Mercedes is a very fine girl, and fine girls never lack followers; she particularly has them by dozens. |
Они также обучены распознавать и докладывать о непредвиденных факторах: недостаток сна, бытовые проблемы. |
They've also been trained to recognize and speak up about operational risk management factors- lack of sleep, domestic problems. |
I love you for ignoring the possibilities Of the fool in me |
|
У пациентов с ФТД отмечаются выраженные недостатки в исполнительном функционировании и рабочей памяти. |
Patients with FTD show marked deficiencies in executive functioning and working memory. |
Когда самолет закончен, его тщательно осматривают, чтобы найти недостатки и дефекты. |
When complete, a plane is rigorously inspected to search for imperfections and defects. |
В течение многих лет большинство реализаций BASIC имели общий ноющий недостаток-базовые программы выполнялись медленнее, чем аналогичные программы, созданные с использованием C/C++. |
For many years, most implementations of BASIC shared a nagging drawback - BASIC programs performed slower than similar programs that were created using C/C++. |
Несмотря на свою простоту, этот метод имел множество недостатков. |
While simple, this technique had numerous disadvantages. |
Это постоянная проблема на этой странице и является одним из серьезных недостатков WP. Несколько редакторов могут играть роль привратников в статье,чтобы донести свою повестку дня. |
This is a constant problem on this page an is one of the serious flaws in WP. A few editors can play gatekeepers on an article in order to get their agenda across. |
Я вижу в этом большой потенциал. Я также вижу в нем недостатки - но не такие, как жалобы, которые загрязняют страницу обсуждения его статьи. |
I see great potentials in it. I see shortcomings in it, also - but not ones like the complaints that pollute its article's Talk Page. |
Однако дополнительного сопротивления от проводов было недостаточно, чтобы компенсировать аэродинамические недостатки от наличия двух аэродинамических профилей, мешающих друг другу. |
The extra drag from the wires was not enough to offset the aerodynamic disadvantages from having two airfoils interfering with each other however. |
Несмотря на эти недостатки, глобальный охват этих наборов данных привел к их широкому внедрению, особенно корпорацией Вызовы тысячелетия. |
Despite these weaknesses, the global coverage of these datasets has led to their widespread adoption, most notably by the Millennium Challenge Corporation. |
В 1907 году восточноевропейские протохаредийские элементы сформировали кнессетскую израильскую партию-современную структуру, созданную в знак признания недостатков существующих институтов. |
In 1907, Eastern European proto-Haredi elements formed the Knesseth Israel party, a modern framework created in recognition of the deficiencies of existing institutions. |
В то же время политики все чаще сталкиваются с телевизионными интервью, разоблачающими их недостатки. |
At the same time, politicians increasingly faced television interviews, exposing their flaws. |
Недостатком SBSv1 является то, что проверка зависимостей выполняется автоматически при каждой сборке и повторном построении больших проектов, что занимает некоторое время. |
The disadvantage of SBSv1 is dependency checking is automatic on every build and re-building large projects to take a while. |
Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка. |
If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming. |
Недостатками широкой полосы пропускания являются низкое частотное разрешение и высокая. |
Drawbacks of the broad bandwidth are poor frequency resolution and high. |
Если бы эта позиция продержалась хотя бы немного дольше, персы, возможно, были бы вынуждены отступить из-за недостатка пищи и воды. |
If the position had been held for even a little longer, the Persians might have had to retreat for lack of food and water. |
Тогда она считала своим долгом поддерживать доверие посредством пропаганды, утверждавшей, что недостатка нет. |
It felt then its duty lay in maintaining confidence through propaganda that asserted that there was no shortage. |
Каждый материал оболочки имеет свои достоинства и недостатки. |
Each shell material has its own merits and demerits. |
С другой стороны, все недостатки корабля Торникрофтов можно было преодолеть. |
The failings of the Thornycroft craft on the other hand could all be overcome. |
Его объективный доклад указывал на такие недостатки, как неточно установленные орудия и ограниченность их роторного двигателя. |
His objective report pointed out such shortcomings as inaccurately mounted guns and the limitations of its rotary engine. |
Это изменение во времени является тем, как обнаруживаются недостатки. |
This change in time is how the flaws are detected. |
Одним из недостатков почты является неравномерное распределение веса; нагрузка ложится в основном на плечи. |
One of the drawbacks of mail is the uneven weight distribution; the stress falls mainly on shoulders. |
Проблемы, вызванные осуществлением такого рода политики, в конечном счете стали очевидны для большинства американских чиновников в Германии. |
The problems brought on by the execution of these types of policies were eventually apparent to most US officials in Germany. |
Одним из заметных недостатков конструкции была листовая пружина, которая приводила в действие эжектор, который мог сломаться и сделать эжектор неработоспособным. |
One notable design flaw was the leaf spring that powered the ejector, which could break off and render the ejector inoperable. |
У него также есть некоторые достойные сожаления человеческие недостатки. |
He also has some regrettable human flaws. |
Каждый подход имеет свои преимущества и недостатки. |
Each approach has advantages and drawbacks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очевидный недостаток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очевидный недостаток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очевидный, недостаток . Также, к фразе «очевидный недостаток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
