Очень живописные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
что-либо очень большое - something very large
очень голодный - very hungry
и очень - and very
пьеса очень сценична - play is good theater
очень необычно - Very unusual
был очень травмирующим - was very traumatic
были очень молоды, когда - were very young when
было вокруг очень - has been around for a very
было очень информативно - was very informative
вам нужно иметь очень - you need to have a very
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
живописать - depict
живописавшийся - to paint
живописание - depiction of
живописный пейзаж - scenic landscape
живописное окружение - picturesque surroundings
в технике фресковой живописи - in fresco
живописная сельская местность - scenic countryside
живописные малоизученная - scenic byway
живопись профессионально - painting professionally
жилище на фоне живописного сада - residence with the pretty garden for a setting
Синонимы к живописные: красивый, яркий, образный, картинный, красноречивый
Это не очень живописное место, но у нас есть двор и Kodak Экспресс под окном. |
It’s not a very picturesque place but we have a yard and a Kodak Express under the window. |
Украшение обычно состоит из мозаики из множества очень маленьких кусочков дерева разных цветов, которые образуют живописную виньетку. |
The decoration typically consists of a mosaic of many very small pieces of different coloured woods that form a pictorial vignette. |
Издание Хиллена иллюстрируется гравюрами на дереве, которые выполнены не в полированном стиле, а очень прямолинейно и живописно. |
The Hillen edition is illustrated by woodcuts which are not executed in a polished style but are very direct and picturesque. |
Честно говоря, их нужно нарисовать - они очень живописны - и нам лучше не откладывать этого до следующего года. |
Truly, if they are to be sketched-and they are very picturesque-we had better not put it off till next year. |
Она была широкая, с хорошо рассчитанным профилем, и ее изгибы выглядели очень живописно в просветах на лесистом склоне горы. |
It looked wide and well made with a good grade and the turns looked very impressive where you could see them through openings in the forest on the mountain side. |
It was a very descriptive subject. It really was. |
|
'В конце концов, мой живописный маршрут привел нас в удаленный поселок - 'это было очень... от сетки'. |
'Eventually, my scenic route brought us to a remote settlement - 'that was very much...off the grid.' |
В средней части изображено очень живописное изображение превращения слова в плоть, или Евхаристии. |
The middle section shows a very picturesque depiction of the transformation of the word to the flesh, or the Eucharist. |
Если вы имеете в виду живописные дороги, ведущие в Типтон и Лоуик, то они действительно всем очень нравятся, - наивно сказала Розамонда. |
You mean the rides towards Tipton and Lowick; every one is pleased with those, said Rosamond, with simplicity. |
Эльмау находится в очень живописной альпийской местности, известной своей близостью к диким горам Кайзера и крутым лесистым и луговым холмам на юге. |
Ellmau is in very picturesque alpine countryside famed for its proximity to the Wilder Kaiser mountains and the steep wooded and meadowed hills to the south. |
Вокруг покрытые снегом живописные виды. Это очень красиво, но в воздухе разлит неистребимый характерный запах. |
There is snow, spectacular scenery - and that odour, ever present, hangs in the air. |
Живописный старинный дом стоял в чудесном парке, очень густом и тенистом. |
It was a picturesque old house in a fine park richly wooded. |
Очень живописное и уединенное крыльцо смотрит на Галилейские холмы, озеро Киннерет и Голанские высоты. |
A scenic, private wood-beamed porch with seating area and view of the Kinneret and the Golan Heights. |
В египетской мифологии существует очень мало свидетельств гомосексуальности, а письменные и живописные произведения весьма сдержанны в представлении сексуальности. |
Few records of homosexuality exist in Egyptian mythology, and the written and pictorial works are reticent in representing sexualities. |
У нас есть небольшой загородный дом в очень живописном месте недалеко от Загорска. |
We've got a small country house in a very picturesque place not far from Zagorsk. |
Он расположен в очень живописном месте. |
It's situated in a very picturesque place. |
Некоторые азухелосы представляют собой мелкомасштабные геометрические узоры или растительные мотивы, некоторые-синие монохромные и очень живописные, а некоторые-ни то, ни другое. |
Some azujelos are small-scale geometric patterns or vegetative motifs, some are blue monochrome and highly pictorial, and some are neither. |
На севере и в Шотландии частично в Год известный как Hogmanay, очень сильные традиции. |
In the north, and in Scotland, particularly, the Year known as Hogmanay, is very well kept up. |
Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло. |
So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil. |
Я была очень удивлена, когда меня пригласили, потому что это не моя область — технологии, дизайн или развлечения. |
I was very surprised to be asked to come, because it is not my realm, technology or design or entertainment. |
Эти визуальные образы также должны напоминать людям о некоторых очень важных статистических понятиях, например, о средних величинах. |
The point of these visualizations is also to remind people of some really important statistical concepts, concepts like averages. |
Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп. |
But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this. |
Волшебник очень внимательно выслушал все, о чем рассказал Эврика. |
The Wizard had listened intently to what Eureka had said. |
Они относятся к лояльности лояльности и доверию очень серьезно. |
They take this loyalty and trust thing pretty seriously. |
Hell might be a very nasty place for Nicky Baco. |
|
Изучение иностранных языков очень важно в сегодняшнем обществе из-за прогресса в науке и технологиях. |
Learning foreign languages is very important in today`s society because of progress in science and technology. |
One of my girl-friends, for example, likes to knit very much. |
|
Один человек, который очень любил Юнис, позаботился об этом. |
A man who greatly admired Eunice took care of it. |
It's a pity you made such a mess of things. |
|
Только очень самоуверенный человек пойдет на стрельбище будучи подозреваемым в убийстве. |
Takes a confident man to visit a shooting range when he's still a murder suspect. |
У нас тут очень особые гости которые обычно приходят на семейные встречи. |
We have some very special guests who usually put on a show at family gatherings. |
Многие животные белки очень похожи на те, что находятся в тканях человека. |
Many of the proteins found in animals are very similar to those found in our human tissues. |
я изучил ваши военные достижения и достижения в ФБР и должен сказать они очень впечатляют. |
I have reviewed your military and your FBI records and I must say they are very impressive. |
It's very easy, win the million dollars. |
|
It's very easy to do more damage to those damaged photos. |
|
Довольно дорого, но им очень легко управлять, что я сейчас и... |
So it's quite a lot of money, but it is actually very easy to fly, as I'm going to... |
Like you wanted, I'm trying hard to forget you. |
|
Это нечто, что было в прошлом, мы очень старались преодолеть это наставлениями и верой. |
This is something that happened in the past, something we worked hard to get through with counseling and faith. |
Хотя, как вы понимаете, после его выступления по телевидению по поводу моей жены, я был очень оскорблен. |
Though, as you understand, after his speech on TV concerning my wife, I was deeply insulted. |
Отель Vondel Amsterdam идеально расположен между живописным парком Вондел и популярной площадью Лейзде. |
Hotel Vondel Amsterdam is ideally situated between the beautiful Vondel Park and the popular Leidse Square. |
Позвольте вам сказать, что я очарован вами. Вы словно сошли с живописного полотна. |
Allow me to say you're like a beautiful apparition right out of a painting. |
Да, попадаются живописные уголки, ответила мисс Райли. |
There are some picturesque corners, said Miss Reilly. |
Пользуясь живописным выражением, вошедшим в язык ваших кутежей, я стал прожигателем жизни. |
I became a 'free-liver,' to make use of the picturesque expression appropriated by the language of excess. |
Что-то говорит мне, что ты скорее тип девчонки поеду-живописной-дорогой- посмотрю-на-уточек. |
Something tells me you're more of A take-the-scenic-route, see-the-ducks kind of girl. |
Живописная река Вехт и небольшие дороги вдоль нее привлекают яхтсменов и велосипедистов. |
The scenic river Vecht and the small roads that line it attract yachters and cyclists. |
Он значительно расширил дом Сэйра и создал обширные сады в живописном стиле. |
He considerably expanded Sayre's home and created extensive gardens in the picturesque style. |
Из окон номеров Pha Chu, Pha Hua Sing и Doi Samer Dao открывается живописный вид на гористую местность парка. |
Pha Chu, Pha Hua Sing, and Doi Samer Dao offer scenic views of the park's mountainous terrain. |
Государства и племена / нации также изучают географические условия, живописные качества и экономические соображения для определения пригодности определенных видов использования водных объектов. |
States and tribes/nations also examine geographical settings, scenic qualities and economic considerations to determine fitness of designated uses for water bodies. |
Несмотря на то, что остров был меньше, собственно филе, судя по многочисленным и живописным развалинам, находившимся там раньше, был более интересным из двух. |
Despite being the smaller island, Philae proper was, from the numerous and picturesque ruins formerly there, the more interesting of the two. |
Летом на курорте курсирует автобус до живописных пешеходных троп и альпийских лугов. |
In summer, the resort runs a shuttle bus service to its attractive walking trails and alpine meadows. |
В старой церкви Шотландии Кирк в Спиттале регулярно проводятся богослужения, а живописная обстановка делает ее популярным местом проведения свадеб. |
The old Church of Scotland kirk at the Spittal has regular services and its scenic setting makes it a popular wedding venue. |
Район в основном состоит из кварталов живописных лодочных домиков и нескольких особняков. |
The neighborhood is largely composed of blocks of picturesque rowhouses and a few mansions. |
Валтари сумел выработать ритмически волнистый, но одновременно и живописно насыщенный повествовательный стиль. |
Waltari was able to develop a rhythmically wavy, but simultaneously picture-rich narrative style. |
Город пересекает живописная железная дорога Адирондак. |
The Adirondack Scenic Railroad traverses the town. |
создал первую живописную трансформацию twitterview в статье с музыкальным исполнителем Джаном Арденом. |
created the first pictorial transformation of the twitterview in an article with music artist Jann Arden. |
Этот живописный стиль был византийского происхождения и был вдохновлен кованым крылатым алтарем из одного из тифлисских монастырей. |
This painting style was of Byzantine origin and was inspired with hammered winged altarpiece from one of the Tiflis monasteries. |
Монастырь Хосиос Лукас расположен в живописном месте на склонах горы Геликон. |
The monastery of Hosios Loukas is situated at a scenic site on the slopes of Mount Helicon. |
Этот участок был обозначен как живописная дорога программой Nevada Scenic Byways. |
This section has been designated a Scenic Byway by the Nevada Scenic Byways program. |
Его творчество, часто описываемое как живописное, но посредственное, в первую очередь обязано Иону Креанге, а через него-фольклорной традиции. |
His work, often described as picturesque but mediocre, is primarily indebted to Ion Creangă, through him, to folkloric tradition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень живописные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень живописные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, живописные . Также, к фразе «очень живописные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.