Ощущение свежести в течение всего дня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
болезненное ощущение - painful sensation
ощущение такое - this feeling
задержка ощущения - lag of sensation
дает мне ощущение - giving me the feeling
вызывать болезненное ощущение в горле - create a painful feeling in the throat
ощущение жира - feel fat
теплое ощущение - warm sensation
телесные ощущения - bodily sensations
проприцептивные ощущения - articular sensations
ощущение, что - the sensation that
Синонимы к ощущение: чувство, ощущение, сознание, интуиция, чувствительность, эмоция, сенсация, смысл, ум, здравый смысл
Значение ощущение: Восприятие, являющееся результатом воздействия объективного мира на органы чувств.
сохранять свежесть - keep fresh
проверять свежесть яиц - candle
проверять свежесть яиц на свет - check the freshness of eggs into the light
ощущение свежести - feeling fresh
свежестью - freshness
ощущение свежести в течение всего дня - daylong freshness
гарантированная свежесть - guaranteed freshness
естественная свежесть - natural freshness
сохраняет свежесть продуктов - keeps food fresh
свежесть продукта - product freshness
запись в файл - write to file
смотреть в лицо чему-л. - to face smth.
включающий в себя - comprising
бросаться в атаку - rush into the attack
давать в качестве залога - gage
вставлять в оправу - frame
класть в основу доводов - posit
вмешивающийся в чужие дела - interfering in other people’s affairs
в нижнем этаже - in the ground floor
имеющийся в распоряжении - available
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: flow, flowing, current, stream, progress, tide, run, flux, drift, tenor
абиссальное течение - abyssal current
действуют в течение ограниченного времени - operate for a limited time
в течение срока действия настоящего соглашения - during the term of this agreement
заказ в течение - order throughout
держать это в течение секунды - hold this for a second
имеет уже в течение - has been going on for
вы в течение часа - you for an hour
в течение 10 минут - for a period of 10 minutes
в течение 15 дней - within a period of 15 days
в течение 30 минут - within 30 minutes
Синонимы к течение: поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв, ток, ход, ручей, река
Антонимы к течение: застой
Значение течение: Поток воды, направление потока воды.
хуже всего - worst of all
масса автомобиля при расположении на нем всего груза - gross vehicle weight
был всего лишь сон - was only a dream
два в течение всего дня - two all day
всего в нескольких минутах ходьбы от отеля - just a short walk away
всего за несколько недель спустя - just weeks later
всего за несколько секунд - just a few seconds
всего тонн - total tonnes
всего транспортные расходы - total transportation costs
для всего сообщества - for the whole community
Синонимы к всего: только, лишь, всего, сперва, прежде, в целом, вообще, сложность в общей сложности, итого, единственно
Значение всего: Только, не более чем..
в любое время дня и ночи - at any time
прошло два дня - two days have passed
дня прошло - days have passed
всего 2 дня - only 2 days
в повестку дня своей шестьдесят пятой - the agenda of its sixty-fifth
в повестку дня шестьдесят второй - the agenda of the sixty-second
в течение дня в день - for day to day
желаю тебе счастливого Дня Рождения - wish you a happy birthday
доброе дело в течение дня - good deed for the day
за два дня - beyond two days
Синонимы к дня: сегодня , сегодня, ныне, день, сегодняшнем, современном, в настоящее время, сегодняшнее, сегодняшней, сегодняшние
Когда падает нож, вы ничего не чувствуете, ничего, только приятное ощущение свежести. |
You feel nothing when the blade drops. Just a pleasantly cool sensation. |
У меня было такое же ощущение чистоты и свежести, какое бывает, когда в самом начале нового года вешаешь на стену календарь. |
I had the clean new feeling that one has when the calendar is hung on the wall at the beginning of the year. |
Нога наступает на воздух, и появляется болезненное ощущение очень плохого сюрприза. |
And your foot falls through the air, and there is a sickly feeling of dark surprise. |
В моём детстве в Индии в конце 70-х и начале 80-х годов было ощущение, что будущее нужно и можно планировать. |
When I was growing up in India in the late '70s and early '80s, there was a feeling that the future both needed to and could actually be planned. |
Тейр вспомнил горе и ощущение неизбывной утраты, которые пережил, когда его отец погиб в руднике. |
Thur remembered the grief and loss of his own father's death in the mines. |
У него было такое ощущение, что капитан Шутник его не слушает, а это было необычно. |
Captain Jester didn't seem to really be listening to him, and that was unusual, in his experience. |
По этому в благотворительных магазинах царит это ощущение подавленности. |
And that's why charity shops themselves have that incredible funk of depression. |
У Сары было ощущение, что она находится в самом центре калейдоскопа красок. |
Sara felt as though she was in the center of a kaleidoscope of colors. |
Вы теряете деньги и у Вас есть ощущение, что рынок движется против Вас? |
You lose money and you have the feeling that the market moves against you? |
Беспорядки могут больше отражать ощущение предательства - что другие не живут согласно своим предполагаемым обещаниям или не ведут себя достойно. |
Unrest may reflect more a sense of betrayal - that others are not living up to their implied promises or are not behaving honorably. |
Из прежних опросов было ясно, что онлайновые ответы создают ощущение анонимности, в связи с чем люди демонстрируют большую откровенность. |
Previous research has found that online responding increases feelings of anonymity, and people are more likely to be candid with their responses. |
Сейчас ты чувствуешь благоговейный трепет, испытываешь ощущение чуда, чувство, что возможно абсолютно все? |
What you're feeling right now that sense of awe, that sense of wonderment that sense that anything in the universe is possible? |
У меня даже такое ощущение сложилось, что нашего дома уже давно нет в плане города, ведь сначала он был под номером 57, потом стал 57 А, а сейчас 57/1. |
I even have the sense that our house hasn’t been in the city plan for quite some time now, after all, at first it was No. 57, and then it became 57 A, and now it’s 57/1. |
Проблемы с самообладанием, сильно гипертрофированное ощущение независимости. |
Our control issues, our grossly disproportionate sense of independence. |
Ощущение было похожим на то, которое испытываешь, опуская в воду руку в резиновой перчатке. |
The sensation reminded her of sticking her hand underwater while wearing a rubber glove. |
Но, вероятно, ощущение сенсации было несколько преждевременным. |
But the sensation was, perhaps, a little premature. |
Несмотря на ощущение полного физического удовлетворения, ассасин начал испытывать другое желание. |
Now, despite the contentment in his loins, the Hassassin sensed another appetite growing within him. |
Иванов выпил и передвинул протез: его опять мучило ощущение ревматической боли в правой стопе. |
Ivanov emptied his glass and settled his artificial leg on the chair; he again had rheumatic pains in the stump. |
Постепенно защищенные очками глаза начали различать огромное пустынное пространство вокруг, а с осознанием пустоты пришло и ощущение грозящей опасности. |
As his eyes strained through his goggles to make out the expansive emptiness around them, he began to perceive a true danger in this place. |
Забавно, Люциус, у некоторых из них было странное ощущение, что вы заколдуете их семьи если они откажутся отстранить меня от руководства. |
Curiously, Lucius, several of them were under the impression that you would curse their family if they did not agree to suspend me in the first place. |
Ощущение, что заберут всех, чтобы привести приговор в исполнения. |
It... it feels like we're all being taken for our date with the executioner. |
Это было удивительное, совсем новое для нее ощущение. |
It was an astonishing and revolutionary experience for her. |
Такое ощущение, что мы выиграли джек-пот в магазине Bed, Bath and Beyond. |
I feel like we hit the jackpot at Bed, Bath and Beyond. |
Вскоре ощущение реальности вернулось к нему, и он стал привыкать к окружающей обстановке. |
After taking a few steps, the sentiment of reality returned to him. He began to become accustomed to the atmosphere of the place. |
У меня постоянное ощущение, что я падаю в бесконечном пространстве. |
I always feel like I'm falling through space. |
Неоднократно я уже собирался было повернуть назад, но всякий раз продолжал идти вперед. Возникало ощущение, что чья-то сильная рука подталкивает меня в нужном ей направлении. |
Half a dozen times I was ready to turn back, but each time kept on going. It was as if someone had a broad hand against my back and was shoving me along. |
Пока он соображал, где находится - вернулось ощущение реальности. |
As he tried to remember where he was and to make some sort of sense out of the limited messages his senses were receiving, the flashing and buzzing ceased and he became aware of a peremptory rapping. |
Это было ужасное ощущение. просто попытаться оценить часть своего тела. |
It's an awful feeling to just try to put a value on your body. |
Это даёт мне особое ощущение... |
Makes me feel a certain something... |
Послушай, Джулия, я очень сожалею если мой кусочек успеха дает тебе ощущение, будто я забрала что-то у тебя. |
Look, Julia, I'm very sorry if my tiny bit of success feels like I've taken something from you. |
This feeling was very strong upon me that night. |
|
У него возникло ощущение, будто его накрыли стеклянным колпаком. |
It was as if he were walking under a bell-glass. |
К ней часто возвращалось ощущение, испытанное во время первой поездки с Лестером в Нью-Йорк, - будто эта сказочная жизнь ненадолго. |
Again she experienced that peculiar feeling which had come over her the first time she went to New York with Lester-namely, that this fairy existence could not endure. |
Прости, констебль, я жажду услышать от тебя продолжение этой истории во всех деталях, но у меня появилось ошеломляющее ощущение, что у нас появилась нить. |
Apologies, Constable, I look forward to hearing the rest of your account in all its detail, but I have the overwhelming sense our associate here has a notion brewing. |
So how's it feel to save a one percenter? |
|
На ранних стадиях боль воспринимается в одной и той же общей области и имеет временную эволюцию, что делает ощущение начала коварным и трудным для идентификации. |
In the early phases the pain is perceived in the same general area and it has a temporal evolution, making the onset sensation insidious and difficult to identify. |
Есть ли у кого-нибудь еще ощущение, что в этом разделе уже слишком много примеров, и что случайные Редакторы, похоже, вынуждены добавить свою увлекательную запись в список? |
Does anyone else feel as if there are already too many examples in this section, and that casual editors seem compelled to add their fascinating entry to the list? |
В сновидениях ощущение все еще присутствует, но в измененном виде. |
In dreams, sensation is still involved, but in an altered manner. |
Менее известная и необычная, но важная парестезия-это формация, ощущение насекомых, ползающих под кожей. |
A less well-known and uncommon but important paresthesia is formication, the sensation of bugs crawling underneath the skin. |
Когда я осознал свое Я, на меня внезапно обрушилось ощущение узнавания. |
There was a sudden impact of recognition as I became aware of the Self. |
Здесь упомянутое ощущение возникло в областях, ранее затронутых опоясывающим лишаем. |
Here, the referred sensation occurred in the areas previously affected by the shingles. |
Гиперосмический человек может нуждаться в удалении от сильных запахов на некоторое время, если ощущение становится невыносимым. |
The hyperosmic person may need to be removed from strong odorants for a period of time if the sensation becomes unbearable. |
Но ощущение, что режиссер Колин Треверроу верит каждому слову в развалинах 20-летнего сценария криминального романиста Грегга Гурвица, сохраняется. |
But the feeling persists that director Colin Treverrow believes every word in the shambles of a 20-year-old screenplay by crime novelist Gregg Hurwitz. |
Ощущение, что население слишком мало, особенно в связи с быстрым ростом более мощной Германии, было общей темой в начале XX века. |
The sense that the population was too small, especially in regard to the rapid growth of more powerful Germany, was a common theme in the early twentieth century. |
Его силовая версия более свободна, с более короткими линиями, которые увеличивают ощущение стремительности и энергии. |
His forceful version is freer, with shorter lines that increase the sense of swiftness and energy. |
Мыло плохо пенится при жесткой воде и может оставить липкое ощущение. |
Soap does not lather well with hard water and can leave a sticky feeling. |
Ткани, изготовленные из волокна Qmilk, обеспечивают высокий комфорт при ношении и шелковистое ощущение. |
Fabrics made from Qmilk fiber provide high wearing comfort and a silky feel. |
Появление цервикальной слизи и ощущение вульвы обычно описываются вместе как два способа наблюдения одного и того же знака. |
The appearance of cervical mucus and vulvar sensation are generally described together as two ways of observing the same sign. |
Юэнь изменил хореографию и заставил актеров тянуть свои удары в последней последовательности сцены, создавая ощущение тренировки. |
Yuen altered the choreography and made the actors pull their punches in the last sequence of the scene, creating a training feel. |
Синестезия, в общем случае, описывается как состояние, при котором раздражитель вызывает у индивида дополнительное ощущение. |
Synesthesia, in general, is described as a condition in which a stimulus causes an individual to experience an additional sensation. |
Эти случаи можно считать синестезией зеркального прикосновения, потому что зрительный стимул был способен вызвать тактильное ощущение. |
These cases can be considered mirror-touch synesthesia because a visual stimulus was able to elicit a tactile sensation. |
Ощущение и сила послеродовых сокращений матки может быть сильнее у женщин, которые ранее рожали ребенка или детей. |
Four years later the program was completed, with the repainting of Taggerty. |
То есть, несмотря на ощущение все большего отдаления от своего происхождения, человек оказывается, к своему шоку, именно там, где он начинал. |
That is, despite one's sense of departing ever further from one's origin, one winds up, to one's shock, exactly where one had started out. |
It feels like you're intentionally being dense. |
|
Симптомы герпетиформного дерматита включают зуд, жжение и ощущение жжения. |
Dermatitis herpetiformis symptoms include itching, stinging and a burning sensation. |
Объективное головокружение описывает, когда у человека возникает ощущение, что неподвижные объекты в окружающей среде движутся. |
Objective vertigo describes when the person has the sensation that stationary objects in the environment are moving. |
Проще говоря, я думаю, что существует общее ощущение, что справедливость не всегда соблюдается, когда речь заходит о применении этой политики. |
Put more simply, I think that there is a general feeling that justice is not always served when it comes to enforcing this policy. |
Если игрок пропустит какой-либо из них или решит посмотреть на что-то другое, его ощущение происходящего может быть неполным. |
If the player misses any of them or chooses to look at something else, their sense of what is going on could be incomplete. |
Ксенофобия режима имела своим следствием создание осадного менталитета и ощущение постоянной чрезвычайной ситуации. |
The second category of design is those sanctions with the purpose to contain a threat to peace within a geographical boundary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ощущение свежести в течение всего дня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ощущение свежести в течение всего дня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ощущение, свежести, в, течение, всего, дня . Также, к фразе «ощущение свежести в течение всего дня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.