Параметры, определяющие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стохастический параметр - stochastic parameter
Анализ текущих параметров - analysis of the current parameters
параметры станции - station parameters
с различными параметрами - with different parameters
нижний предел параметра отбраковки - lower reject limit
параметры покрытия - coating parameters
параметр задержки - delay parameter
учета параметров - accounting settings
Основные параметры процесса - key process parameters
параметрическое разложение - parametric expansion
Синонимы к параметры: размер, норма, формат, величина, габариты, мера, объем, границы
Антонимы к параметры: данные
будет определен - would be determined
включить в определение - include in the definition
определение на - definition on
может быть определена следующим образом - can be defined as follows
может быть определена путем - may be determined by
Напомним определение - recall the definition of
частично определен - partly defined
упрощено определение - simplified definition
одностороннее определение - unilateral determination
широко определен - is widely defined
Устройства, использующие память, автоматически определяют ключевые параметры модуля, считывая эту информацию. |
Devices utilizing the memory automatically determine key parameters of the module by reading this information. |
Наихудший вариант определяется следующими тремя параметрами: прочность конструкции, приведенная энергия и остаточное пространство. |
The three parameters which define the worst case are:; structural strength, reference energy and the residual space. |
Синтаксис языка позволяет точно определять ограничения на общие формальные параметры. |
The language syntax allows precise specification of constraints on generic formal parameters. |
Эти семь параметров дают радикальный суммарный индекс оценки, который определяет, какие из них более подвержены загрязнению, чем другие. |
These seven parameters derive DRASTIC summary index score, which determines which are more prone to contamination than other. |
Каждое контактное равновесие определяет интенсивный параметр; например, стенка, проницаемая только для тепла, определяет эмпирическую температуру. |
Each contact equilibrium defines an intensive parameter; for example, a wall permeable only to heat defines an empirical temperature. |
Выходная мощность передатчика FM-вещания - это один из параметров, определяющих, как далеко будет проходить передача. |
The output power of a FM broadcasting transmitter is one of the parameters that governs how far a transmission will cover. |
Взаимодействие пластификатора и эластомера определяется многими факторами, такими как параметр растворимости, молекулярная масса и химическая структура. |
Plasticizer-elastomer interaction is governed by many factors such as solubility parameter, molecular weight, and chemical structure. |
Если ширина (width) родительского элемента больше, чем ширина (width) плагина «Страница», определяющим будет значение параметра data-width. |
If the width of the parent element is bigger than the Page plugin's width it will maintain the value defined in data-width. |
LTE определяет скорость нисходящей линии связи до 300 Мбит/с, скорость восходящей линии связи до 75 Мбит / с и такие параметры качества обслуживания, как низкая задержка. |
LTE specifies downlink rates up to 300 Mbit/s, uplink rates up to 75 Mbit/s, and quality of service parameters such as low latency. |
С 1994 года новая группа бывшего барабанщика Nirvana Дэйва Грола, Foo Fighters, помогала популяризировать этот жанр и определять его параметры. |
From 1994, former Nirvana drummer Dave Grohl's new band, the Foo Fighters, helped popularize the genre and define its parameters. |
Если функция h определяется параметрическим полиморфизмом, как в приведенном выше определении типа, эта спецификация всегда выполняется. |
If the h function is defined by parametric polymorphism as in the type definition above, this specification is always satisfied. |
На следующем рисунке показано, как признаки параметров Стокса определяются спиральностью и ориентацией полуоси эллипса поляризации. |
The next figure shows how the signs of the Stokes parameters are determined by the helicity and the orientation of the semi-major axis of the polarization ellipse. |
И я думаю, что параметры определяются в момент начала исполнения пьесы, а не несколько лет спустя. |
And I think the parameters are stated at the time a performance piece is initiated, not some years later. |
Эти методы при необходимости принимают параметры, определяющие способ создания объекта, а затем возвращают созданный объект. |
These methods optionally accept parameters defining how the object is created, and then return the created object. |
Кинетические параметры часто определяются по экспериментальным данным с помощью нелинейной оценки. |
Kinetic parameters are frequently determined from experimental data via nonlinear estimation. |
Мои люди здесь внизу определят параметрические координаты для вашего входа в атмосферу. |
My people down here will be handling parameter coordinates for your entry interface. |
Важным параметром, определяющим тип волн, является частота, которая определяет длину волны. |
An important parameter that determines the type of waves is the frequency, which determines the wavelength. |
Во многих случаях соображения власти и постановка повестки дня определяют решения, а не расчеты, основанные на параметрах решения. |
Many times power considerations and agenda setting determine decisions rather than calculations based on the decision's parameters. |
Этот параметр определяет целое число, как G делит оба числа m и N. В противном случае доказательство очень похоже, что для взаимно простых модулей. |
This defines an integer, as g divides both m and n. Otherwise, the proof is very similar to that for coprime moduli. |
Одним из основных определяющих факторов этой степени является количество свободных параметров стратегии. |
One major determinant of this degree is a strategy's number of free parameters. |
После того как будут разработаны гтп, определяющие согласованные параметры пучка фар ближнего света, пункт 5.2.8.3 будет пересмотрен. |
Once a gtr defining the harmonized beam pattern of the passing beam headlamp is developed, paragraph 5.2.8.3. will be revisited. |
Выберите параметры, которые определяют поведение атрибутов для каждого продукта категории или канала. |
Select the options that indicate how the attributes for each category or channel product should behave. |
Он образуется как на аноде, так и на катоде и определяет многие рабочие параметры. |
It forms on both the anode and cathode and determines many performance parameters. |
В США Руководство по уходу и использованию лабораторных животных определяет параметры правил тестирования на животных. |
In the US, the Guide for the Care and Use of Laboratory Animals defines the parameters for animal testing regulations. |
Вам не нужно вручную собирать данные о событиях и определять, какие параметры следует передавать. |
Instead of having to manually collect the events and determine what parameters to pass, all of that work is handled for you. |
Он определяет тип цитирования, изучая, какие параметры используются. |
It determines the citation type by examining which parameters are used. |
И именно это определяет наши параметры правильного и неправильного. |
And that's what sets our parameters for right and wrong. |
В отличие от MACS2 определяет обогащенный сигнала путем объединения callpeak параметра с другими параметрами, как 'широкий', 'широкий отсечки', 'модель' или 'сдвиг'. |
In contrast, MACS2 identifies the enriched signal by combining the parameter callpeak with other options like 'broad', 'broad cutoff', 'no model' or 'shift'. |
L-системы теперь широко известны как параметрические L-системы, определяемые как кортеж. |
Much was sold by individuals to non-Natives. |
Этот параметр не включает и не отключает правило нежелательной почты в почтовых ящиках, он определяет доступность соответствующих параметров для пользователей в Outlook в Интернете. |
This setting doesn't enable or disable the junk email rule in mailboxes; it controls the availability of the junk email settings for users in Outlook on the web. |
Во всяком случае, критерии FAC определяют параметры процесса. |
If anything, FAC criteria define the parameters of a process. |
Вы определяете вашу аудиторию путем выбора местоположения, пола, возраста и других параметров. |
You'll define your audience by choosing things like location, gender, age and more. |
Кроме того, если на почтовом сервере настроены параметры, определяющие IP-адреса, которым разрешено подключаться для ретрансляции почты, обновите и эти параметры. |
Additionally, if you have settings on your mail server that control the IP addresses allowed to connect for mail relay, update those settings as well. |
Длительный процесс социальных реформ привел к возникновению сложной структуры правил, которые в настоящее время являются контрольными параметрами, определяющими действия государства. |
A long process of social reform has resulted in a complex framework of rules that are now a required benchmark for the action of the State. |
Класс AtomicReference принимает параметр type V, который определяет тип ссылки на объект. |
The AtomicReference class accepts the type parameter V that specifies the type of the object reference. |
Протокол SIP определяет конечную точку для сеанса (задается среда передачи и параметры мультимедиа). |
SIP determines the endpoint to be used for the session by selecting the communication media and media parameters. |
В открытом море пробы морской среды могут определять широкий диапазон базовых параметров, таких как соленость и диапазон концентраций катионов и анионов. |
In the open seas marine environment grab samples can establish a wide range of base-line parameters such as salinity and a range of cation and anion concentrations. |
Протокол определяет несколько типов данных для параметров и результата. |
The protocol defines a few data types for the parameters and result. |
Предоставляя измеримые SLA, корпорации могут определять параметры надежности и устанавливать высокое качество своих услуг. |
By providing measurable SLAs, corporations can define reliability parameters and set up a high quality of their services. |
Bitcoin Core включает в себя скриптовый язык, вдохновленный Forth, который может определять транзакции и задавать параметры. |
Bitcoin Core includes a scripting language inspired by Forth that can define transactions and specify parameters. |
Параметр FROM, названный здесь, определяет целевой график для запроса. |
The FROM NAMED here identifies the target graph for the query. |
Если указать значение 0, то время перед следующей попыткой подключения будет определяться параметром интервала между повторными попытками при ошибке исходящего подключения. |
If you set the value to 0, the next connection attempt is controlled by the outbound connection failure retry interval. |
Этот параметр определяет, можно ли отправлять параметры политики почтового ящика мобильного устройства на мобильное устройство через мобильное подключение. |
This setting specifies whether the mobile device mailbox policy settings can be sent to the mobile device over a cellular data connection. |
Полезным параметром является коэффициент демпфирования, ζ, который определяется как отношение этих двух величин; хотя иногда α называют коэффициентом демпфирования, а ζ не используется. |
A useful parameter is the damping factor, ζ, which is defined as the ratio of these two; although, sometimes α is referred to as the damping factor and ζ is not used. |
Параметр реестра «MaxRequestBytes», который по умолчанию не установлен, определяет верхний предел общего размера строки запроса и заголовков. |
The MaxRequestBytes registry value, which is not present by default, determines the upper limit for the total size of the Request line and the headers. |
L-системы теперь широко известны как параметрические L-системы, определяемые как кортеж. |
The structural inequalities that pushed women into prostitution were often enforced by the colonial governments. |
Этот параметр определяет состояние соединения для дистанционного воспроизведения. |
Set to display the remote play connection status. |
Параметрические грамматики позволяют определять длину линий и углы ветвления с помощью грамматики, а не с помощью методов интерпретации черепах. |
Parametric grammars allow line lengths and branching angles to be determined by the grammar, rather than the turtle interpretation methods. |
Они позволяют определять любой тип без указания всех других типов, которые он использует—неопределенные типы предоставляются в качестве параметров в точке использования. |
These allow any type to be defined without specifying all the other types it uses—the unspecified types are supplied as 'parameters' at the point of use. |
3.6. Компания предоставляет возможность создавать Оферты, состоящие из одного или нескольких уровней (но не более десяти), с параметрами, определяющими условия инвестирования. |
3.6. The Company allows Managers to create Proposals from one to ten different levels with parameters which outline the conditions for investment. |
Параметр lang может быть изменён для отображения счётчика на разных языках. |
The lang parameter can be changed to display the counter in a different language. |
В меню Окончательное резервирование или меню Предварительное резервирование выберите параметр, чтобы определить, сколько времени зарезервировать для каждого работника. |
On the Hard book menu or Soft book menu, select an option to specify how much of each worker’s time to book. |
Если установить этот параметр, в компьютере принудительно отключается опознавание любой памяти, превышающей 4 ГБ. |
Setting this option will force the computer not to recognize any memory greater than the 4 GB boundary. |
С помощью нашей гидроакустической технологии мы определяем места скопления колтана. |
Our sonar-detection technology tells us exactly where the Coltan is located. |
Для Камышовой трубы это определяется главным образом механическими свойствами камыша и длиной выступающей части. |
For a reed pipe it is determined mainly by the mechanical properties of the reed and the length of the protruding part. |
Я читал о Cool, который определяется на странице Cool disambiguation как африканская философия и эстетика. |
I'd been reading about Cool, which is defined on the Cool disambiguation page as an African philosophy and aesthetic. |
Ширина лезвия определяется как расстояние между задней частью лезвия и режущей кромкой. |
The width of the blade is defined as the distance between the back of the blade and the cutting edge. |
В классической механике ограничение на систему - это параметр, которому система должна подчиняться. |
In classical mechanics, a constraint on a system is a parameter that the system must obey. |
Попав в режим злой, он останется злым, даже если параметр прямого раздражения значительно уменьшится. |
Once in 'angry' mode, it will remain angry, even if the direct irritation parameter is considerably reduced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «параметры, определяющие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «параметры, определяющие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: параметры,, определяющие . Также, к фразе «параметры, определяющие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
