Парижское метро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
парижский Диснейленд - disneyland paris
парижский парник - overground hotbet
система метро - subway system
станция парижского метро - paris metro station
услуги метро - subway services
ближайшее метро - nearest metro
ближайшая станция метро - nearest metro station
ехать на метро - go by underground
поезд метро - underground train
на метро - by underground
оплата проезда в метро - paying for the metro fare
Синонимы к метро: метро, метрополитен
Значение метро: То же, что метрополитен.
Найдя камеру в парижском метро, младший и его друзья начали документировать акт его граффити-живописи. |
After finding a camera in the Paris Metro, JR and his friends began to document the act of his graffiti painting. |
Вход на станцию парижского метро Abbesses спроектирован Гектором Гимаром для Всемирной выставки 1900 года. |
Paris metro station entrance at Abbesses designed by Hector Guimard for the 1900 Exposition universelle. |
Костов стоял на эскалаторе парижского метро, когда почувствовал укол в поясницу выше пояса брюк. |
Kostov was standing on an escalator of the Paris metro when he felt a sting in his lower back above the belt of his trousers. |
Новые афиши в парижском метро, и загадочные плакаты на фуникулёре в Лозанне. |
There are new posters in the Paris metro and in a cable car in Lausanne, a cabalistic sign. |
Белькасем был одним из тех, кто несет ответственность за взрывы в парижском метро и RER 1995 года, в результате которых погибли восемь человек. |
Belkacem was one of those responsible for the 1995 Paris Métro and RER bombings that killed eight people. |
Туннели, которые он проектировал, должны были быть чистыми, легко доступными и значительно больше, чем предыдущее парижское метро. |
The tunnels he designed were intended to be clean, easily accessible, and substantially larger than the previous Parisian underground. |
Слово метро, как считается, происходит от Парижского Metropolitain и поэтому может быть просто истолковано как железная дорога столичного района. |
The word 'metro' is understood to come from the Paris Metropolitain and so could just be interpreted as 'the railway of a metropolitan area'. |
Рубра вывел вагон метро на станцию в вестибюле звездоскреба и отворил двери. |
Rubra guided the tube carriage to a starscraper lobby station and opened the door. |
Он подошел к ближайшей станции метро и спустился по эскалатору. |
He walked to the nearest Metro station and took the escalator down. |
Удобное расположение отеля, из Хитроу без пересадок, рядом с метро. |
Very convenient location adjacent to South Kensington tube station and 24hr. |
Метро находится всего в двух минутах ходьбы и довезет Вас в любую часть города. |
The metro is just 2 minutes and will whisk you away to other parts of the city. |
Вполне возможно, что спустя несколько недель или месяцев тех, кто спланировал данный террористический акт, выследят и уничтожат, как это сделали с организаторами мартовских взрывов в метро. |
It may well be that, within weeks or months, those who planned this most recent act of terror will be hunted down and killed, as the masterminds of the March metro bombings were. |
Если он параллелен тоннелю метро, то может разветвляться. |
If this one's parallel to some Metro tunnel, there's a good chance it branches off. |
Поэтому История нравов изменила бы своему заголовку, если бы здесь было упушено точнейшее описание этого парижского пандемониума. |
So this Study of Manners would be false to its name if it did not include an exact description of this Pandemonium of Paris. |
Начались судороги в метро... |
She went into convulsions on the E train... |
(с британским акцентом) А сейчас я бы хотел пойти в метро, да? |
(with British accent): What I like to do now is take the Underground, yeah? |
Синод этот заседал в Соборе Парижской Богоматери и впервые собрался 15 июня 1811 года под председательством кардинала Феша. |
This synod was held at Notre-Dame, and assembled for the first time on the 15th of June, 1811, under the presidency of Cardinal Fesch. |
Винсент, он воссоздаёт твоё, с той ночи, когда ты спас меня в метро. |
Vincent, he's recreating yours, from the night you saved me at the subway. |
Инцидент произошел вчера около 8 вечера на северном направлении от станции метро Cathedral Heights. |
The incident occurred at approximately 8 p.m. last night on the northbound tracks of the Cathedral Heights Metro station. |
You simply get out when capsule pulls in at Tube Station South. |
|
Rubbed up against a woman on a subway. |
|
И вот она начинает убегать, и мы гонимся в сторону метро в 2 часа ночи, и я все ближе и ближе. |
And then she gives chase, so now we're booking it towards the subway at 2:00 in the morning, and I'm gaining on her. |
Ага, путеводитель, карта метро, ключ от моего номера в отеле. |
Yeah. Tour guide, Metro map, key to my hotel room. |
The head of a Parisian department store doesn't make much. |
|
Единственная трудность, с которой мне пришлось столкнуться, это некоторые вибрации, которые я ощущаю от Кольцевой и Окружной линии метро. |
The only real problem I've been encountering is I think I'm getting some vibrations down here from the Circle and District Line. |
Some guy shoved it in my hand outside the subway. |
|
Десять лет назад ее муж попал под поезд метро, пытаясь вскочить на ходу. |
Ten years ago her husband had slipped, when jumping off a moving underground train, and been run over. |
I see you running down into the subway. |
|
Он усмехнулся и заспешил в метро Пуаро же стоял как стоял... Глаза его чуточку расширились, брови приподнялись. |
He hurried away, chuckling. Poirot stood stock still. Then his eye opened, his eyebrows rose. |
К концу этого срока люди Финна, ждавшие в скафандрах на личной станции метро Смотрителя, взломали запоры воздушного шлюза и вошли внутрь плечом к плечу. |
At end of that time Finn's men, waiting in p-suits at Warden's private tube station, broke latch on airlock and went in, shoulder to shoulder. |
Во второй стадии она оказываются лицом к лицу с судьей, на очной ставке со свидетелями обвинения, в палате парижского суда или в судах первой инстанции департаментов. |
At the second state they appear before a magistrate face to face with the witnesses, and are judged by a tribunal in Paris, or by the Collective Court of the departments. |
После Наполеоновских войн Собор Парижской Богоматери находился в таком плачевном состоянии, что Парижские чиновники подумывали о его сносе. |
After the Napoleonic Wars, Notre-Dame was in such a state of disrepair that Paris officials considered its demolition. |
В 1988 году Акилес Сердан метро отличием первым мучеником революции Акилес Сердан. |
In 1988, Metro Aquiles Serdán honors the first martyr of the Revolution Aquiles Serdán. |
В 1937 году разведчик талантов Метро-Голдвин-Майер услышал его в одной из таких передач и устроил интервью. |
In 1937, a Metro-Goldwyn-Mayer talent scout heard him in one of these broadcasts and arranged an interview. |
Ни один самолет не был поставлен ни одному коммерческому заказчику, хотя один самолет был показан в маркировке Аэрофлота во время Парижского авиасалона в 1990-х годах. |
No aircraft was ever delivered to any commercial customer, although one aircraft was shown in Aeroflot markings during the Paris Air Show in the 1990s. |
В Сингапуре предупреждающие и направляющие блоки устанавливаются в основном вокруг станций метро и в некоторых жилых комплексах. |
In Singapore, warning and directional blocks are installed primarily around subway stations and in some housing estates. |
Процесс проходил в парижском суде с февраля по декабрь 2010 года. |
The trial ran in a Parisian court from February to December 2010. |
Компания была зарегистрирована на Парижской бирже с символикой NOMF.PA. |
The company was listed on the Paris Bourse with symbol NOMF.PA. |
Здесь находится общественный колледж округа Джонсон и корпоративный кампус Sprint Nextel, крупнейшего частного работодателя в районе метро. |
It is home to Johnson County Community College and the corporate campus of Sprint Nextel, the largest private employer in the metro area. |
Метро округа Лос-Анджелес зарегистрировало более 397 миллионов посадок за 2017 календарный год, в том числе около 285 миллионов пассажиров автобусов и около 113 миллионов пассажиров железнодорожного транспорта. |
LA County Metro recorded over 397 million boardings for the 2017 calendar year, including about 285 million bus riders and about 113 million riding on rail transit. |
Его показ в Парижском салоне был одновременно данью уважения его учителю и рекламой портретных заказов. |
Its showing at the Paris Salon was both a tribute to his teacher and an advertisement for portrait commissions. |
В 1993 году CCA запустила учебную программу по борьбе со злоупотреблением психоактивными веществами LifeLine в следственном изоляторе округа метро-Дэвидсон в Нэшвилле, штат Теннесси. |
In 1993, CCA launched the LifeLine substance abuse training program at the Metro-Davidson County Detention Facility in Nashville, Tennessee. |
Проходя через эти дискуссии, я могу только согласиться с метро дарагой и последним почетным бойскаутом,которому я должен аплодировать. |
Going through the discussions, I can only agree with Metro Daraga and The Last Honorable Boy Scout to whom I should give my applause. |
Станция метро Sofia Airport линии 1 расположена рядом с терминалом 2 аэропорта и обеспечивает связь с центром города. |
Sofia Airport Metro Station of Line 1 is situated next to Terminal 2 of the airport and provides a connection to the city centre. |
14 декабря 1962 года Мона Лиза была выставлена на постоянную экспозицию в парижском Лувре и оценена в 100 миллионов долларов США. |
On permanent display at the Louvre in Paris, the Mona Lisa was assessed at US$100 million on December 14, 1962. |
Его фантазия и фуга получили в 1877 году премию парижского общества композиторов. |
His Fantasy and Fugue won the 1877 prize of the Société de Compositeurs de Paris. |
Родившись в Париже, Штерн учился в Парижской консерватории и в 1936 году получил премию Гран-При Рима за кантату Жизель. |
Born in Paris, Stern studied at the Conservatoire de Paris and won the Premier Grand Prix de Rome in 1936 with the cantata Gisèle. |
Он превратил метро в детскую площадку и поэтому не пострадал от воздействия радиоволн. |
He has turned a subway into a playground and therefore has not suffered the influence of the radio waves. |
Районы метро также не являются административными подразделениями, поэтому вы можете взять Гленрио в качестве прецедента. |
Metro areas aren't administrative divisions either, so you could take Glenrio as a precedent. |
Полностью закрытые двери на станции экологического района станции метро Гаосюн в Тайване. |
Fully enclosed doors at Ecological District Station of Kaohsiung MRT in Taiwan. |
22 февраля 1945 года была утверждена еще одна резолюция, которая определенно предписывала построить метро. |
On 22 February 1945, another resolution was claimed, which definitely ordered the underground to be constructed. |
С 1868 по 1890 год он был директором парижского амфитеатра Анатоми де Хопито. |
He was director of the Amphitheatre d'Anatomie des Hopitaux de Paris from 1868 to 1890. |
There are a few elevator operators working in the New York City Subway system. |
|
Результатом переговоров стало принятие 12 декабря Парижского соглашения, регулирующего меры по сокращению изменения климата с 2020 года. |
Negotiations resulted in the adoption of the Paris Agreement on 12 December, governing climate change reduction measures from 2020. |
Общим способом отличить метро от легкорельсового транспорта является их отделение от других видов транспорта. |
A common way to distinguish metro from light rail is by their separation from other traffic. |
Почему кто-то постоянно меняет демографическую цифру для парижского городского района примерно на 12 миллионов? |
Why does someone keep changing the Demographia figure for the Paris urban area to around 12 million? |
В 1810 году Маврикий был захвачен Соединенным Королевством, и Франция уступила эту территорию по Парижскому договору. |
In 1810, Mauritius was captured by the United Kingdom, and France ceded the territory in the Treaty of Paris. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «парижское метро».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «парижское метро» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: парижское, метро . Также, к фразе «парижское метро» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
