Передача ложных сообщений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: broadcast, transfer, transference, transmission, transmittal, gear, pass, delivery, communication, drive
коробка передач без синхронизаторов - clash-gear transmission
передача дел - the transfer of cases
широкополосная передача данных по сети - broadband networking
передача гиперболоидальными зубчатыми колесами - hyperbolic gearing
жёсткая передача - rugged drive
назначаемая передача - assignable transferable
пятая передача - fifth speed
маслозаливная крышка коробки передач - transmission oil filler cap
полет передач - flight gear
оборудование передач - equipment gear
Синонимы к передача: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача, трансфер, перевод, перенос, перемещение, переброс, коробка передач
Значение передача: Передаваемое сообщение.
без каких-либо ложных положительных - with no false positive
избежать ложных срабатываний - avoid false positives
злонамеренный ввод ложных данных - fraudulent input
на ложных основаниях - on false grounds
предъявлено обвинение в даче ложных показаний - charged with perjury
публикация ложных новостей - publication of false news
система оценки угрозы и постановки ложных целей - threat evaluation and decoy allocation system
штраф за дачу ложных показаний - penalty of perjury
распространение заведомо ложных измышлений - dissemination of knowingly false fabrications
подстрекать свидетеля к даче ложных показаний - suborn a witness
Синонимы к ложных: подложного, мошенническая, фальшивым, поддельной, липовый
старое сообщение - older message
сообщение об отладке Ant - ant debug message
информационное сообщение об успешном установлении соединения - successful setup information message
сообщение о проведении публичного предложения - public offering notice
быстрое сообщение - swift message
генерировать сообщение - generate a message
оставить сообщение на гудок - leave a message at the beep
напечатанное сообщение - printed message
послать сильное сообщение - send a strong message
фальсифицировать сообщение - falsify a report
Во многих из этих моделей коммуникация представлена как передача сообщения между отправителем и получателем. |
In many of those models, communication is represented as the transmission of a message between a sender and a receiver. |
Иногда рутинная передача прерывается, и короткие сообщения отправляются в быстром коде Морзе или в цифровом режиме FSK. |
Sometimes the routine transmission is interrupted and brief messages are sent in fast Morse code or in an FSK digital mode. |
Алан Кей утверждал, что передача сообщений более важна, чем объекты в ООП, и что сами объекты часто чрезмерно подчеркиваются. |
Alan Kay has argued that message passing is more important than objects in OOP, and that objects themselves are often over-emphasized. |
Каждая передача, которая часто содержала более одного сообщения, была зашифрована с различным начальным положением колес. |
I'd see the bus pass every day ... But to me, that was a way of life; we had no choice but to accept what was the custom. |
Синхронная передача сообщений происходит между объектами, работающими одновременно. |
Synchronous message passing occurs between objects that are running at the same time. |
Распределенная, или асинхронная, передача сообщений имеет дополнительные накладные расходы по сравнению с вызовом процедуры. |
Distributed, or asynchronous, message-passing has additional overhead compared to calling a procedure. |
В его обязанности входили такие вещи, как выполнение поручений для офицеров парохода, передача сообщений по всему кораблю и доставка еды или напитков. |
Duties included such things as running errands for the officers of the steamboat, carrying messages around the ship, and fetching food or beverages. |
Каждая передача, которая часто содержала более одного сообщения, была зашифрована с различным начальным положением колес. |
Many readers will be coming to this article in part to help them assess a rumour they heard about this or that aspect of the collapses. |
Каждая передача, которая часто содержала более одного сообщения, была зашифрована с различным начальным положением колес. |
The University of Wyoming and the Government of Alberta report data on the salt tolerance of plants. |
Обратная передача выполняется при нажатии кнопки «Обратная передача», кнопки «Начать», постоянного меню или структурированного сообщения. |
Postbacks occur when a Postback button, Get Started button, Persistent menu or Structured Message is tapped. |
Передача сообщений отличается от обычного программирования, в котором процесс, подпрограмма или функция вызываются непосредственно по имени. |
Message passing differs from conventional programming where a process, subroutine, or function is directly invoked by name. |
Передача сообщений может происходить в одном соединении между двумя МТА или в серии переходов через промежуточные системы. |
Co-produced by Inti Films, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris; and Vlaamse Gemeenschapscommissie. |
Вместе с тем признается, что электронная передача сообщений или электронная торговля может затрагивать саму коммерческую сделку. |
It is, however, recognized that to communicate or trade electronically may also affect the underlying commercial transaction. |
Пришлось начинать с нуля - в прошлом Майк стирал все сообщения Смотрителя, как только передача текста заканчивалась. |
He had to start from scratch; in past Mike had erased Warden's messages once transmission was reported. |
A method call is also known as message passing. |
|
Передача сообщения по конвейеру - это технический компромисс. |
Whether a message is pipelined is an engineering tradeoff. |
Передача сообщений является ключом к некоторым моделям параллелизма и объектно-ориентированного программирования. |
Message passing is key to some models of concurrency and object-oriented programming. |
Имена SIM-карт будут отображаться на плитках Телефон, Сообщения, рядом с контактами SIM-карты и в разделе Передача данных и SIM. |
The SIM names will appear in different places on your phone, such as on your Phone tiles, Messaging tiles, for your SIM contacts, and in Cellular & SIM settings. |
Асинхронная передача сообщений, напротив, может привести к получению ответа через значительное время после отправки сообщения запроса. |
Asynchronous message-passing, by contrast, can result in a response arriving a significant time after the request message was sent. |
Передача сообщений повсеместно используется в современном компьютерном программном обеспечении. |
Message passing is used ubiquitously in modern computer software. |
Беспроволочный телеграф - это передача сообщений по радио с телеграфными кодами. |
Wireless telegraphy is transmission of messages over radio with telegraphic codes. |
Немногие вещи более опасны, чем передача сообщения на виду у противника. |
Few things are more dangerous than passing a message in plain view of hostiles. |
Передача сообщений может происходить в одном соединении между двумя МТА или в серии переходов через промежуточные системы. |
Message transfer can occur in a single connection between two MTAs, or in a series of hops through intermediary systems. |
Однако, я полагаю, что мы достигнем точки, в которой будет возможна передача сообщения на Атлантис, прежде, чем гипердвигатель будет поврежден. |
However, I do believe that we will reach the point at which we can relay the message to Atlantis before damage to the hyperdrive is incurred. |
Телеграмма - это передача письменных сообщений по сигналу, проводу или широковещанию. |
A telegram is a transmission of written messages by signal, wire or broadcast. |
Каждая передача, которая часто содержала более одного сообщения, была зашифрована с различным начальным положением колес. |
The ads were animated by Bill Meléndez for Playhouse Pictures, a cartoon studio that had Ford as a client. |
Надежная передача сообщений по сети с потерями между большим количеством одноранговых узлов является сложной проблемой. |
Reliably broadcasting messages across a lossy network among a large number of peers is a difficult problem. |
Например, возможно получение информации напрямую со спутников или передача сообщений через сеть сотовой связи. |
It is possible, for example, to receive information directly from a satellite or for messages to be passed via cellular networks. |
Каждая передача, которая часто содержала более одного сообщения, была зашифрована с различным начальным положением колес. |
Each transmission, which often contained more than one message, was enciphered with a different start position of the wheels. |
Она была там, пытаясь отправить сообщение своему дяде, находящемуся за границей, но передача была задержана воздушным налетом. |
She was there trying to send a message to an uncle stationed overseas, but the broadcast was delayed by an air raid. |
Передача сообщений с помощью сигналов на расстоянии-это древняя практика. |
Passing messages by signalling over distance is an ancient practice. |
Передача была прервана, но я абсолютно уверен, что сообщение было передано до обрыва. |
Communication terminated, but I am certain the message was sent first. |
Передача сообщений может осуществляться различными механизмами, в том числе каналами. |
Message passing may be implemented by various mechanisms, including channels. |
Отказавший член пропускает обновления, но передача состояния не требуется, если только группа не перестраивается. |
The failed member misses updates, yet state transfer is not needed unless a group is being reconfigured. |
Было сделано сообщение, иллюстрирующее механические свойства и поведение этих сортов стали, и ряд значений, указанных в предложении, был исправлен. |
A presentation was made to illustrate the mechanical properties and behaviour of these steel grades and several values set out in the proposal were corrected. |
Когда кто-либо вступает в переписку с вашим ботом или отправляет вам сообщение, мы отправляем вам обновление через ваш Webhook. |
Whenever someone interacts with your bot or sends you a message we will send you an update via your Webhook integration. |
Например, если Алексей войдет в общий почтовый ящик приемной 32 и отправит электронное сообщение, получатели увидят, что сообщение отправил Алексей от имени приемной 32. |
For example, if John logs into the shared mailbox Reception Building 32 and sends an email, it look like the mail was sent by “John on behalf of Reception Building 32”. |
Передача тепла, эфир, гипотетические атомы, некие кванты. |
Heat transfers, ether, hypothetical atoms, something called quanta. |
Faith of Our Fathers is my favourite programme. |
|
С неустановленного объекта идет передача. |
Unidentified object transmitting to us. |
Actually, uh, money has to change hands. |
|
Юристы считают, что обвиняемый Стивен Эйвери, возможно, передал сообщение своему племяннику Брендону Дейси через СМИ. |
Legal experts believe accused killer Steven Avery may be sending a message to his nephew Brendan Dassey through the media. |
Это ограничение не является непреодолимым, поскольку 127-зубчатая передача, называемая транспонирующей шестерней, используется для перевода между метрическими и дюймовыми шагами резьбы. |
This limitation is not insurmountable, because a 127-tooth gear, called a transposing gear, is used to translate between metric and inch thread pitches. |
Хотя тамошний губернатор Лидж Иясу, сирийский Хасиб Аль-Идлиби, заверил их в безопасности, 400 европейцев покинули город, и железнодорожное сообщение пришлось приостановить. |
Though lij Iyasu's governor there, the Syrian Hasib al-Idlibi, assured their security, 400 Europeans left the town and the rail traffic had to be suspended. |
Каждая восьмизначная передача обеспечивала Советскому Союзу доступ к секретным документам в том виде, в каком они печатались, на американских объектах в Москве и Ленинграде. |
Each eight character transmission provided Soviet access to sensitive documents, as they were being typed, at US facilities in Moscow and Leningrad. |
Этот пользователь решил удалить ссылки на ЕС со страниц каждого государства-члена и теперь спамит это сообщение на каждой странице обсуждения. |
This user has decided to remove references to the EU from the page of every member state, and is now spamming this message on every talk page. |
Передача данных на Землю также была задержана из-за того, что миссии Магеллан и Галилей получили приоритет над использованием сети дальнего космоса. |
Transmission to Earth was also delayed by the Magellan and Galileo missions being given priority over the use of the Deep Space Network. |
Передача была подтверждена в 1667 году Бредским договором, который завершил вторую англо-голландскую войну. |
The transfer was confirmed in 1667 by the Treaty of Breda, which concluded the Second Anglo-Dutch War. |
Сообщение, которое заставит клиентов полюбить ом, должно быть хорошо разработано и размещено в рекламе в рамках рекламной кампании. |
The message that will make customers like Ohm should be well developed and placed in the adverts as part of the advertising campaign. |
A common type of call is voice carry over, VCO. |
|
Адаптивная потоковая передача битрейта - это метод, используемый в потоковой передаче мультимедиа по компьютерным сетям. |
Adaptive bitrate streaming is a technique used in streaming multimedia over computer networks. |
В настоящее время ни один перевозчик не выполняет дальнемагистральные рейсы из Терминала 1. Терминал имеет железнодорожное сообщение с Центральным железнодорожным вокзалом Хельсинки. |
Currently, no carriers operate long-haul flights from Terminal 1. The terminal has a train connection to Helsinki Central railway station. |
Но нужны два тепловых резервуара, потому что передача энергии в виде тепла необратима. |
But two thermal reservoirs are needed, because transfer of energy as heat is irreversible. |
Если практиковалась правильная торговля и точно выполнялись инструкции, передача OWVL считалась нерушимой. |
If proper tradecraft was practised and instructions were precisely followed, an OWVL transmission was considered unbreakable. |
В апреле и мае 2007 года Би-би-си Радио 4 передача Мэпп и Лючия – в десяти частях адаптации компанией NED Sherrin. |
In April and May 2007 BBC Radio 4 broadcast Mapp and Lucia – a ten-part adaptation by Ned Sherrin. |
Она показывает, как распределение доходов и передача дивидендов влияет на благосостояние акционеров компании. |
It shows how the distribution of income and transfer of dividends affects the wealth of shareholders in the company. |
Передача христианства была в первую очередь известна как несторианство на Великом Шелковом пути. |
The transmission of Christianity was primarily known as Nestorianism on the Silk Road. |
Виртуальная потоковая передача также позволяет съемочной группе создавать более одного персонажа. |
Virtual streaming also allows the production crew to create more than one character. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передача ложных сообщений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передача ложных сообщений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передача, ложных, сообщений . Также, к фразе «передача ложных сообщений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
