Перемещается быстрее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
теория перемещения континентов - continental drift theory
должным образом перемещается - duly moved
как перемещение - as moving
длина поперечного перемещения - cross-traverse distance
клетки перемещаются - cells move
значительное перемещение - significant moving
перемещение расходов - moving expenses
перемещение преобразователя - displacement transducer
перемещаемый модуль - relocatable module
перемещение Беларуси и Украины - relocation of belarus and ukraine
быстрее выше сильнее - faster higher stronger
быстрее лучше - faster is better
быстрее обработки - quicker processing
быстрее открытой - faster open
интернет быстрее - faster internet
легче и быстрее - lighter and faster
растет быстрее, чем - is growing faster than
я быстрее - i go faster
проще и быстрее - easier and faster
что делает его быстрее - making it faster
Синонимы к быстрее: Быстрее!, Трр!
Микропузырьки способны перемещать материал быстрее, чем обычные пузырьки, которые производятся обычным способом. |
Microbubbles are able to move material faster than regular bubble, which produced conventionally. |
Хотя свет и объекты в пространстве-времени не могут перемещаться быстрее скорости света, это ограничение не ограничивает саму метрику. |
Although light and objects within spacetime cannot travel faster than the speed of light, this limitation does not restrict the metric itself. |
Если добыча перемещается в ловушке, она сжимается, и пищеварение начинается быстрее. |
If the prey moves around in the trap, it tightens and digestion begins more quickly. |
Ну, Дейта способен перемещаться весьма быстро даже по пересеченной местности но, основываясь на том, что мы знаем о Боргах я не думаю, что они могут передвигаться быстрее чем вы или я. |
Well, Data can move pretty fast even over rough terrain, but based on what we know about the Borg, I don't think they should be able to move any faster than you or I. |
Технологические достижения позволили быстрее перемещаться и оперативно распространять информацию через Интернет и средства массовой информации. |
Technological advances have enabled faster travel and the rapid spread of information through the Internet and social media. |
Электрокинетика также возможна с щелочными и щелочноземельными металлами, которые перемещаются быстрее в большинстве сред, чем тяжелые металлы. |
Electrokinetics is also possible with alkali and alkaline earth metals which travel faster in most mediums than heavy metals. |
При более сильном ветре осадки перемещаются быстрее, но на спуск уходит столько же времени, поэтому, хотя они и покрывают более широкий путь, они более разбросаны или разбавлены. |
In stronger winds, fallout travels faster but takes the same time to descend, so although it covers a larger path, it is more spread out or diluted. |
Проблема горизонта возникает из предпосылки, что информация не может перемещаться быстрее света. |
The horizon problem results from the premise that information cannot travel faster than light. |
Ранние рекламные объявления Gatorade утверждали, что напиток перемещается по организму в 12 раз быстрее, чем вода. |
Early Gatorade advertisements claimed that the drink moved through the body 12 times faster than water. |
Развитие электрического телеграфа, который часто ходил вдоль железнодорожных линий, позволило новостям перемещаться быстрее, на большие расстояния. |
The development of the electrical telegraph, which often travelled along railroad lines, enabled news to travel faster, over longer distances. |
Начиная с далеких друг от друга элементов, он может перемещать некоторые неуместные элементы в позицию быстрее, чем простой обмен ближайшими соседями. |
Starting with far apart elements, it can move some out-of-place elements into position faster than a simple nearest neighbor exchange. |
Существует ли материал, который может перемещаться быстрее света? |
Is there an existing material that can travel faster than light? |
В 1853 году Хитторф заметил, что некоторые ионы перемещаются быстрее других. |
In 1853 Hittorf noticed that some ions traveled more rapidly than others. |
Фрейзер пытается найти способ безопасного применения энергии реакции синтеза, который теоретически позволит перемещаться быстрее скорости света. |
Fraser's work involves finding a way to safely harness the energy of fusion reactions to in theory make faster than light travel possible. |
I'd like to get this buttoned up as soon as possible. |
|
Купите на $1000 колл опционы VXX, VIXY или UVXY (UVXY – плечевой ETF и будет расти быстрее). |
Buy $1000 worth of calls on the VXX, VIXY or UVXY (UVXY is a levered ETF and will move up faster). |
Мир меняется всё быстрее и быстрее. |
The world is changing more and more quickly. |
Чем больше ты меняешь всё вокруг, тем быстрее проекции стремятся к тебе. |
The more you change things, the quicker the projections start to converge on you. |
Я, например, дико устал: весь день провел в скафандре возле катапульты, врезая в скалы последний из перемещаемых сюда баллистических радаров. |
Me, I was tired, having spent all day in p-suit out beyond catapult head cutting in last of relocated ballistic radars. |
Угарный газ мог заставить сердце биться быстрее, спровоцировать кашель и повредить неврологические функции. |
Carbon monoxide gas would elevate the heart rate and cause coughing and impair neurological functions. |
Они обрабатывали информацию быстрее, чем кто-либо. |
They processed information faster than anyone. |
Может ты и способен проанализировать события на Даунинг-стрит, ты можешь знать больше о работе в коалиции изнутри, но я быстрее тебя. |
Whatever your Downing Street analysis might be, you might know more about the inner workings of the coalition, but I'm quicker than you. |
В нем на пять цилиндров больше, чем в Nissan'е, поэтому он ГОРАЗДО быстрее. |
It's got five more cylinders than the Nissan and a turbocharger, so it is MUCH faster. |
Чем быстрее вы едете, тем сильнее оно становится. |
The faster you go, the thicker the air effectively becomes. |
Электрический ток в кабеле должен нагреть карбин, что в свою очередь должно увеличить скорость электронов, а чем быстрее они будут... |
The electrical current in the cable should heat up the carbine, which in turn should speed up the electrons and the faster they go... |
Room No.6, as quick as you can. |
|
Вы пользовались своим кредитным чипом для покупки пищи и вещей и перемещались все время по прямой. |
You've been using your credit chit to buy food, supplies and traveling in a straight line. |
You seem very intent on moving through this process as quickly as possible, Barbara. |
|
Make the last rotation 1/4 faster. |
|
Ты понимаешь это только, когда она перемещается с его коленей на твои. |
You understand it only when she shifts from his lap to yours. |
Let's move this party to another room. |
|
Эй, Рыжик, думай быстрее. |
Hey, Ginger, think fast. |
Я заметил, что UcuchaBot отмечает номинации WikiCup и перемещает маркеры в FAC, но это не делается здесь, в FLC. |
I have noticed the UcuchaBot notes WikiCup nominations and moves markers at FAC, but this is not done here at FLC. |
С тех пор как он стал премьер-министром в мае 2010 года, он создал 117 новых коллег, что было быстрее, чем у любого премьер-министра в британской истории. |
He had created 117 new peers since becoming prime minister in May 2010, a faster rate of elevation than any PM in British history. |
Это было быстрее, чем капсулы миссии Аполлон и на 70% быстрее, чем Шаттл. |
This was faster than the Apollo mission capsules and 70% faster than the Shuttle. |
Из-за меньшего расстояния заражение произойдет гораздо быстрее. |
Due to the smaller distance, infection will occur much quicker. |
Чем больше я делал, тем лучше понимал, что именно нужно делать. Теперь, когда я перейду к большему из них, надеюсь, что это будет двигаться быстрее. |
The more I did, the better idea I got of what exactly to do. Now when I go on to more of those, hopefully it'll move faster. |
Мемы мутируют быстрее и могут развиваться быстрее всего в устной культуре. |
Memes mutate faster and can be evolved fastest in an oral culture. |
С президентских выборов в США в ноябре 2016 года по июнь 2017 года читательская аудитория Breitbart падала быстрее, чем на других новостных сайтах. |
From the United States presidential election in November 2016 to June 2017, Breitbart's readership fell faster than other news sites. |
Многие из примеров, которые встречаются в практических приложениях, могут быть решены гораздо быстрее. |
Many of the instances that occur in practical applications can be solved much more quickly. |
Преимущества по сравнению с RS-232 заключаются в том, что USB быстрее, использует более низкое напряжение и имеет разъемы, которые проще подключать и использовать. |
Advantages compared to RS-232 are that USB is faster, uses lower voltages, and has connectors that are simpler to connect and use. |
Игроки могут перемещать буквы по кругу, как они хотят во время раунда. |
Players may move letters around as they wish during the round. |
Для осуществления такого перемещения перемещаемая петля не может пересекать другую петлю. |
In order to carry out such a move, the hinge being moved cannot cross another hinge. |
Стелс в Торп-парке имеет большую башню, которая перемещается влево над цилиндром, а затем замедляется на холме эфирного времени с магнитными тормозами. |
Stealth at Thorpe Park has a large tower that travels to the left over the top hat, and then slows on an airtime hill with magnetic brakes. |
Достижения в области вычислительной техники также означали, что операции могут выполняться намного быстрее. |
The funerals involved either burial or cremation, depending on local customs. |
Метеориты, попадающие в атмосферу Земли, обычно, если не всегда, падают быстрее звука. |
Meteors entering the Earth's atmosphere usually, if not always, descend faster than sound. |
Достижения в области вычислительной техники также означали, что операции могут выполняться намного быстрее. |
Advances in computing technology also meant that the operations could be performed much faster, too. |
Мягкая робототехника сильно зависит от того, как живые организмы перемещаются и приспосабливаются к своему окружению. |
Soft robotics draws heavily from the way in which living organisms move and adapt to their surroundings. |
Моя цель состояла в том, чтобы как можно быстрее получить деньги, чтобы мы могли приступить к работе. |
Because of their national significance, the artifacts will be safeguarded by the Canadian Museum of Civilization. |
Затем информация перемещается в артикуляционную сеть, которая разделена на две отдельные части. |
The information then moves onto the articulatory network, which is divided into two separate parts. |
Тяга-это сила, которая перемещает ракету в воздухе или пространстве. |
Thrust is the force that moves a rocket through the air or space. |
Орбитальный маневр для выполнения передачи Хохмана использует два импульса двигателя, которые перемещают космический аппарат на передаточную орбиту и с нее. |
The orbital maneuver to perform the Hohmann transfer uses two engine impulses which move a spacecraft onto and off the transfer orbit. |
Уровень популяции увеличивался быстрее, начиная с начального уровня в 10 молодых особей на одно растение, чем с 1000 или 10 000 особей на одно растение. |
The population levels increased faster from a starting level of 10 juveniles per plant that from 1000 or 10,000 per plant. |
Исследование показало, почему некоторые причуды угасают быстрее, чем другие. |
A study examined why certain fads die out quicker than others. |
Поскольку нагревается меньше воды или жидкости, пища быстрее достигает своей температуры приготовления. |
Since less water or liquid has to be heated, the food reaches its cooking temperature faster. |
Игроки ориентируются в своем окружении, перемещая курсор по экрану. |
Players navigate their surroundings by dragging their cursor across the screen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перемещается быстрее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перемещается быстрее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перемещается, быстрее . Также, к фразе «перемещается быстрее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
