Перила лестницы вышки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: railing, rail, handrail, balustrade, banister, banisters, parapet, guard rail, stair rails, handhold
лестничные перила - stair rails
держаться за перила - hold on to banister
защитные перила - safety handrail
Синонимы к перила: перила, ограда, поручень, рельс, рейка, поручни, поперечина, балюстрада, балясина, парапет
Значение перила: Ограда по краю лестницы, балкона, моста.
веревочная лестница - rope-ladder
шаг вверх (лестница) - step up (the ladder)
выдвижная лестница - extension ladder
лестница для посадки на борт - boarding ladder
подвальная лестница - basement stairs
лестница с двумя маршами - double-flight stairs
складная лестница - folding stairs
разборная лестница - dismountable scaling ladder
лестница со ступеньками на косоурах - stairs with treads fitted on strings
Испанская лестница - spanish steps
Синонимы к лестница: ступенька, трап, лесенка, эскалатор, уступ, ступенчатый, всход, неровно, стремянка
Значение лестница: Сооружение в виде ряда ступеней для подъёма и спуска.
Прыжки в воду. Вышка 10 метров, женщины - Diving. 10m platform women
Прыжки в воду. Вышка 10 метров, мужчины - Diving. 10m platform men
вышка высоковольтной передачи - high-voltage transmission tower
башенная вышка - tower derrick
вышка для многоствольного бурения - multiple-well derrick
вышка малой грузоподъемности - low-tensile derrick
вышка на болтах - bolted derrick
оставленная вышка - abandoned derrick
вышка сотовой связи - cell tower
стальная вышка малой грузоподъемности - low tensile steel derrick
Синонимы к вышка: башня, вышка, крепость, цитадель, опора, оплот
Значение вышка: Верхняя, пристроенная наверху часть дома.
Оуэн! - позвал он, открыв дверь и перегибаясь через перила лестницы. |
Owen! He stepped to the door, and, opening it, called down over the banister. |
Девушка шагнула в бетонный проход, ведущий к пролету уходящей вниз лестницы, путь обрамляли металлические перила. |
She stepped out onto a cement walkway that led over a flight of descending stairs, a metal railing circling the path. |
Однажды, когда Джулия была у Тома, кто-то повернул ручку двери, а когда она вышла, поденщица протирала перила лестницы и бросила на Джулию хмурый взгляд. |
Once the locked door had been tried while Julia was in the room, and when she went out the housekeeper was dusting the banisters. She gave Julia a sour look. |
Нашим предположением было, что жертва была задушена наверху лестницы и затем была переброшена через перила. |
Our assumption was that the victim was strangled at the top of the stairs and then tossed over the railing. |
Владея им и поедая его - когда Джош пытался размолоть перила тринадцатой лестницы, он повредил себе коленную чашечку. |
Owning And Eating It - When Josh tried to grind a thirteen-stair banister, he destroyed his kneecap. |
Она подождала внизу у лестницы, пока Майкл закрыл за Бартом дверь, и полетела наверх. |
She waited at the foot of the stairs till Michael shut the door on him, then flew. |
И все-таки он перекинул ногу через ограждение, нащупал ступеньку лестницы и стал спускаться. |
Nevertheless, he threw his leg over the wall, stepped onto the small platform at the top of the ladder, and started down. |
Мне вдруг захотелось швырнуть эту голову за перила, вырвать цветы, расколоть неподвижность равнины своим криком. |
I had a sudden impulse to hurl this head over the handrail, to snatch at the flowers, to shatter the stillness of the plain with my cry. |
Дэнни открыл дверь, вошел в гостиную и увидел у стены возле лестницы письменный стол. |
Danny opened the door, moved inside and saw a writing table wedged against a wall by the stairwell. |
He would just be stepping across the landing at the top of the stairs. |
|
Ему было 89 лет, он упал в пролет лестницы. |
He was 89 years old, fell down a flight of stairs. |
И говорит, что двое детективов сбросили его с лестницы. |
He also claims that the two detectives threw him down a half a flight of stairs. |
Подсобные металлические конструкции, такие как лестницы, стремянки, домкраты, опорные колеса, половики и т.п. |
Sealing components, handles, grips, stems madder of rubber or matal-to-rubber. |
Позвольте мне представиться через пространство лестницы для слуг. |
Allow me to introduce myself across the wasteland of the servants' stairs. |
Эти лестницы... истощили меня... |
These stairs... exhausted me... |
Лестницы, ведущие так высоко вверх, что конца им не видно. И повсюду, в залах и на мостах, вырезаны на каждом камне - его изображения... |
Staircases so high I could not see the top of them, and everywhere, in the halls, on the bridges, carved into the very stones, his likeness... |
Маркел умудрился нахлестаться чего-то смертоубийственного в это безалкогольное время, валился как подкошенный на перила и грозил их обрушить. |
Markel had contrived to get plastered on something lethal in that alcohol-less time, and kept toppling against the banisters, which threatened to break under him. |
The prisoners appeared at the top of the staircase. |
|
Kostoglotov leaned over the banisters, a lock of hair from his forehead dangling over the stairs. |
|
Дантес спустился с лестницы. Впереди него шел комиссар, по бокам - солдаты. |
Dantes descended the staircase, preceded by the magistrate, and followed by the soldiers. |
На прогулочной палубе теплохода Колхида, совершавшего очередной рейс из Одессы в Батуми, стояли, опершись о перила и неторопливо беседуя, несколько пассажиров. |
Several passengers were talking leisurely as they leaned on the rail of the excursion ship Kolkhida, sailing from Odessa to Batumi . |
Они дошли до широкой лестницы, которая вела из оранжерея на террасу. |
They had reached the great flight of steps that led from the conservatory on to the terrace. |
И Европа принялась звать на помощь так решительно, что испуганный барон мигом очутился у двери. Европа спустила его с лестницы... |
And Europe set to screaming Thief so determinedly, that the banker made for the door in a fright, and Europe, tripping him up, rolled him down the stairs. |
Он в Перу, расшифровывает последние три ступени Лестницы... |
He's in Peru transcribing the last three rungs of The Ladder... |
Но, выйдя на верхнюю площадку темной дубовой лестницы, она увидела, что по ступенькам поднимается Селия. Внизу мистер Брук обменивался приветствиями с мистером Кейсобоном. |
But when she reached the head of the dark oak there was Celia coming up, and below there was Mr. Brooke, exchanging welcomes and congratulations with Mr. Casaubon. |
Down ladder to beach one minute and three quarters. |
|
He looked slightly surprised to see Poirot emerge from the cupboard. |
|
Я двинулся следом за ней на некотором расстоянии и увидел, как она дошла до лестницы и стала подниматься. |
I followed her at a distance, and saw her go up the staircase. |
Why would the victim climb the barrier in the middle of the night? |
|
И вот теперь эти люди, стоявшие на самой низкой ступени социальной лестницы, выдвинулись на Юге в первые ряды. |
And now this class, the lowest in the black social order, was making life a misery for the South. |
Она упала назад, ударилась о перила, перелетела через низх и упала лицом вниз |
She fell backwards, hit the rail, flipped over it, and landed facedown. |
Джо спускается с лестницы, волоча ноги, а мистер Снегсби, поджидавший его, сует ему в руку полкроны. |
As he shuffles downstairs, Mr. Snagsby, lying in wait for him, puts a half-crown in his hand. |
Go straight until you come to a set of steps. |
|
Нашел ее внизу у лестницы. |
Found her at the bottom of the stairs. |
I just... walked up 27 flights of stairs. |
|
Один раз он споткнулся и чуть было не упал с лестницы. |
Once he nearly toppled down a flight of stairs. |
And then I... fall down the stairs. |
|
Выйдя в вестибюль, он увидел Витторию Ветра. Девушка, понурясь, сидела на каменной скамье у подножия Королевской лестницы. |
As he walked down the hall, he saw Vittoria Vetra slumped alone on a bench at the foot of the Royal Staircase. |
Покойный, знаете ли, - объясняет мистер Снегсби, указав головой и правой бровью в сторону лестницы и похлопывая собеседника по пуговице. |
The deceased, you know, says Mr. Snagsby, twitching his head and right eyebrow towards the staircase and tapping his acquaintance on the button. |
Я стирала, и взяла слишком много вещей, и упала вниз лицом с лестницы. |
I was doing laundry, and I got all tangled up in one of the sheets, and I fell face-first down the stairs. |
Было решено, что ему незачем спускаться вниз, и, когда мы уходили, он стоял на площадке у своей двери и светил нам, перегнувшись через перила с лампой в руке. |
We thought it best that he should stay in his own rooms; and we left him on the landing outside his door, holding a light over the stair-rail to light us down stairs. |
С лестницы в самом деле доносился громкий шум; люди бегали взад и вперед; раздался даже чей-то жалобный вопль. |
A loud noise was heard on the stairs of people moving hastily, and half-stifled sobs. |
The cord is wrapped around the fire escape. |
|
Можно дать им пенделя, спустив с лестницы, и сказать всем, что это случайность, а вот пристрелить -никак. |
You can kick 'em down the stairs and say it's a accident, but ya' can't just shoot 'em. |
Rope off across the staircases and the back wing. |
|
Вы можете заказать ворота, забор, перила, балкон, мебель, кровати, кухню, мебель, всё бесплатно. |
You can always order a gate, a fence, railing, balcony, furniture, beds, kitchen furniture, all for free. |
Что случилось? - откликнулся Контансон, мигом оказавшийся на нижних ступенях лестницы. |
What's up? replied Contenson, flying down again. |
У вас были головокружения до падения с лестницы? |
Did you feel dizzy before you fell? |
В полутёмной узкой щели было пусто. Недалеко от двери блестела медь на ступенях лестницы. |
The dark, narrow space outside was empty, and not far away shone the brass on the steps of the staircase. |
Но он мог, потому что перила безопасности не были обязательными в Нью-Йорке до 1937. |
But he could have, because safety railings weren't required by New York state until 1937. |
Pardon, monsieur, а она наклонила голову, усмехнулась и вдруг как будто испугалась и побежала, а на повороте лестницы быстро взглянула на него, приняла серьезный вид и покраснела. |
Pardon, Monsieur, while she bowed, smiled, then suddenly seemed frightened and ran away, glanced quickly back at him, looked serious and blushed. |
Затем тропа ведет вниз по двум скалам через ступеньки и лестницы, пробуренные в скале. |
The trail then leads down two cliffs via rungs and ladders drilled into the rock. |
17 марта 1883 года Виктория упала с лестницы в Виндзоре, что оставило ее хромать до июля; она никогда полностью не выздоровела и впоследствии страдала ревматизмом. |
On 17 March 1883, Victoria fell down some stairs at Windsor, which left her lame until July; she never fully recovered and was plagued with rheumatism thereafter. |
Такой ход называется ломкой лестницы и может быть мощным стратегическим ходом. |
Such a move is called a ladder breaker and may be a powerful strategic move. |
Мексиканское правительство выкопало туннель от основания Северной лестницы, вверх по лестнице более ранней пирамиды к скрытому Храму, и открыло его для туристов. |
The Mexican government excavated a tunnel from the base of the north staircase, up the earlier pyramid's stairway to the hidden temple, and opened it to tourists. |
Рулевой стоит на корме лодки, за кормой люка и / или задних дверей на верхней ступеньке лестницы, ведущей из каюты. |
The steerer stands at the stern of the boat, aft of the hatchway and/or rear doors at the top of the steps up from the cabin. |
Лайкенс снова отчаянно попыталась выйти из подвала, но рухнула, не успев добраться до лестницы. |
Likens again desperately attempted to exit the basement but collapsed before she could reach the stairs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перила лестницы вышки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перила лестницы вышки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перила, лестницы, вышки . Также, к фразе «перила лестницы вышки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.