Перпендикулярная [вертикальная] запись - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
из перпендикуляра - out of the perpendicular
отношение площади шпангоута на носовом перпендикуляре к площади мидель-шпангоута - forward perpendicular area ratio
поставить перпендикулярно - put perpendicularly
перпендикулярная магнитная запись - Perpendicular Magnetic Recording
взаимно перпендикулярные векторы - mutually perpendicular vectors
взаимно-перпендикулярные антенны - perpendicular antennas
перпендикулярная пластинка нёбной кости - perpendicular plate of palatine bone
опустить перпендикуляр на линию - drop a perpendicular to a line
перпендикулярная ориентация - perpendicular orientation
не перпендикулярны - not perpendicular to
вертикальное положение - vertical position
вертикально направленное магнитное поле - vertical magnetism
вертикальное вращение - vertical spin
вертикальное косоглазие - vertical squint
вертикальная сила - vertical force
вертикально прямо - vertically straight
вертикально-протяжной станок с рабочим ходом салазок вверх - vertical pull-up broaching machine
вертикальное пространство - vertical space
вертикальное ребро - vertical edge
совершенно вертикально - perfectly upright
Синонимы к вертикальная: линия
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
установить запись прямо с - set the record straight with
вести запись - keep record
актовая запись о рождении - birth record
текущая запись области - current of realm
Запись и выпуск - recording and release
запись климата - climate record
запись на магнитной ленте входными сигналами двухтактной схемы - push-pull recording
запись подачи - record filing
запись рабочего стола - desktop entry
запись разговора - record the conversation
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
Другие эргономичные клавиатуры имеют фиксированные, вертикально выровненные клавиши, поэтому пользователь печатает их руками перпендикулярно земле, большими пальцами вверх. |
Other ergonomic keyboards have fixed, vertically aligned keys, so the user types with their hands perpendicular to the ground, thumbs-up. |
В зависимости от того, как натягивается струна, колебания могут быть в вертикальном направлении, горизонтальном направлении или под любым углом, перпендикулярным струне. |
Depending on how the string is plucked, the vibrations can be in a vertical direction, horizontal direction, or at any angle perpendicular to the string. |
Вертикальная ось ветрогенератора имеет свою ось, перпендикулярную линиям ветрового потока и вертикальную к Земле. |
A vertical axis wind turbine has its axis perpendicular to the wind streamlines and vertical to the ground. |
Продольная ось антенны перпендикулярна вертикальной плоскости, проходящей через ось шахтной печи. |
The antenna longitudinal axis is placed on a vertical plane which passes through the shaft furnace axis. |
Впечатляющий перпендикулярный неф с его высокими аркадными арками и сильным вертикальным акцентом был буквально вырезан из оригинального нормандского интерьера. |
The spectacular Perpendicular nave with its tall arcade arches and strong vertical emphasis has been literally carved out of the original Norman interior. |
Антенна расположена с каждой стороны сетки перпендикулярно боковой линии и является вертикальным продолжением боковой границы площадки. |
An antenna is placed on each side of the net perpendicular to the sideline and is a vertical extension of the side boundary of the court. |
Они располагаются с севера на юг, перпендикулярно реке. |
They run North to South perpendicular to the river. |
Глубина модуляции обеспечена за счет величины напряжения, приложенного как вдоль, так и перпендикулярно плоскости диффузионного профиля. |
The modulation depth is obtained by the tension quantity applied along and perpendicularly to the diffusion profile plane. |
Штанговые токосниматели устанавливают таким образом, чтобы они могли перемещаться в горизонтальном и вертикальном направлениях. |
Trolley booms shall be mounted so that they can turn in both horizontal and vertical directions. |
Подвесной мост как Золотые Ворота может пережить ослабление одного из вертикальных тросов. |
asuspensionbridge like the golden gate can survive the weakening of one of its vertical cables. |
Синус угла A равен отношению BC к AB и равен отношению перпендикуляра к гипотенузе. |
Sine A equals B-C over A-B... equals the perpendicular over the hypotenuse. |
Казалось, он поднимал землю, а несколько вертикальных линий притягивали небо. |
It seemed to lift the earth, and its few vertical shafts pulled the sky down. |
В более теплом климате вертикальные жалюзи препятствуют проникновению в здание мух и некоторых других насекомых. |
In warmer climates, vertical blinds discourage flies and some other insects from entering the building. |
Консольный стеллаж-это тип складской системы хранения, состоящий из вертикальной стойки, основания, кронштейнов и горизонтальных и / или поперечных креплений. |
A cantilever rack is a type of warehouse storage system consisting of the vertical column, the base, the arms, and the horizontal and/or cross-bracing. |
Исследования эффективности комплексных тренировок часто длятся от 4 до 12 недель и измеряют такие способности, как высота вертикального прыжка и скорость бега. |
Studies on the effectiveness of complex training often last between 4 and 12 weeks and measure such abilities as vertical jump height and sprinting speed. |
Как и в случае с одноколесными велосипедами, велосипедам не хватает боковой устойчивости, когда они неподвижны, и в большинстве случаев они могут оставаться в вертикальном положении только при движении вперед. |
As with unicycles, bikes lack lateral stability when stationary, and under most circumstances can only remain upright when moving forward. |
В верхней части горлышка на расстоянии 4-6 см от конца просверливается отверстие, в которое вертикально вставляется тюнинг-штифт. |
At the top of the neck a hole is bored at 4 to 6 cm from the end into which a tuning pin is inserted vertically. |
Гондолы могут вращаться по вертикали до 97,5° для полета назад. |
The nacelles can rotate past vertical to 97.5° for rearward flight. |
Кейрецу стимулировал как горизонтальную, так и вертикальную интеграцию, отсекая иностранные компании от японской промышленности. |
The keiretsu spurred both horizontal and vertical integration, locking out foreign companies from Japanese industries. |
Беря пример с зеброй, Керр предложил, чтобы вертикальные линии мачт кораблей были нарушены нерегулярными белыми полосами. |
Taking up the zebra example, Kerr proposed that the vertical lines of ships' masts be disrupted with irregular white bands. |
Многие учебники используют символы∪, + или ∨ для чередования вместо вертикальной полосы. |
Many textbooks use the symbols ∪, +, or ∨ for alternation instead of the vertical bar. |
Вертикальный стабилизатор также содержал двухкомпонентную тормозную парашютную систему для замедления орбитального аппарата после приземления. |
The vertical stabilizer also contained a two-part drag parachute system to slow the orbiter after landing. |
Самые ранние упоминания о вертикальном полете пришли из Китая. |
The earliest references for vertical flight came from China. |
Горизонтальный наземный ткацкий станок использовался до Нового Царства, когда был введен вертикальный двухлучевой ткацкий станок, вероятно, из Азии. |
A horizontal ground loom was used prior to the New Kingdom, when a vertical two-beam loom was introduced, probably from Asia. |
Этот метод повышает эффективность вертикальной и площадной развертки вследствие улучшения соотношения подвижности воды и масла. |
This method improves the vertical and areal sweep efficiency as a consequence of improving the water/oil Mobility ratio. |
На каждом участке контакта шины действуют силы реакции грунта как с горизонтальной, так и с вертикальной составляющими. |
At each tire contact patch there are ground reaction forces with both horizontal and vertical components. |
Вертикальные компоненты в основном противодействуют силе тяжести, но также изменяются при торможении и ускорении. |
The vertical components mostly counteract the force of gravity, but also vary with braking and accelerating. |
Однако он немедленно примет дополнительное движение; он начнет вращаться вокруг вертикальной оси, поворачиваясь в точке опоры, поскольку он продолжает вращаться. |
However, it will immediately take on an additional motion; it will begin to rotate about a vertical axis, pivoting at the point of support as it continues spinning. |
Для boxplot только вертикальные высоты соответствуют визуализируемому набору данных, в то время как горизонтальная ширина коробки не имеет значения. |
For a boxplot, only the vertical heights correspond to the visualized data set while horizontal width of the box is irrelevant. |
Каретка представляет собой платформу, которую можно перемещать, точно и независимо параллельно и перпендикулярно оси вращения. |
The carriage is a platform that can be moved, precisely and independently parallel and perpendicular to the axis of rotation. |
Эта система задает координаты для всех линий, которые не являются вертикальными. |
This system specifies coordinates for all lines that are not vertical. |
Болезнь Кавасаки проявляется множеством ротовых симптомов, наиболее характерными изменениями являются красный язык, распухшие губы с вертикальными трещинами и кровоточивостью. |
Kawasaki disease presents with set of mouth symptoms, the most characteristic changes are the red tongue, swollen lips with vertical cracking and bleeding. |
Альвеолярный край ориентирован вертикально, но проходит переднезадне, а не поперечно, как у премаксиллы. |
The alveolar margin is vertically oriented, but runs anteroposteriorly rather than transversely as that of the premaxilla does. |
Перед фактическим совокуплением самка птицы стоит перпендикулярно самцу и перед ним. |
Preceding actual copulation the female bird stands perpendicular to and in front of the male. |
Для газетного теста пользователь должен поместить наполненную бутылку вертикально поверх газетного заголовка и посмотреть вниз через отверстие бутылки. |
For the newspaper test the user has to place the filled bottle upright on top of a newspaper headline and look down through the bottle opening. |
Например, градуированная-подстилка, которая возникает, когда грядки имеют вертикальную градацию по размеру зерна, причем самые мелкие зерна находятся вверху. |
For example, Graded-bedding, which occurs when beds have vertical gradation in grain size, with the smallest grains at the top. |
Подвижный соединитель прикрепляет Понтик к мезиальному абатменту, позволяя этому абатменту ограничивать движение зуба в вертикальном направлении. |
The movable connector attaches the pontic to the mesial abutment, enabling this abutment tooth limited movement in a vertical direction. |
В текстовых редакторах и текстовых процессорах современного дизайна на растровых дисплеях обычно используется вертикальная полоса. |
A simple user and talk namespace template that creates a link to send confidential email to a user. |
Биение измеряется с помощью циферблатного индикатора на неподвижном жестком основании, острие которого перпендикулярно торцу тормозного диска. |
Run-out is measured using a dial indicator on a fixed rigid base, with the tip perpendicular to the brake disc's face. |
Он наклонил колонны так, чтобы они могли лучше противостоять перпендикулярному давлению на их секцию. |
He inclined the columns so they could better resist the perpendicular pressure on their section. |
Эти нейтральные точки лежат вдоль вертикальной окружности, проходящей через центр солнечного диска и антисолярную точку. |
These neutral points lie along the vertical circle through the center of the Sun's disk and the antisolar point. |
В отличие от своего предшественника, Кольт отличался высоким вертикальным дизайном с коротким моторным отсеком, чтобы максимизировать внутренние размеры. |
Unlike its predecessor, the Colt featured a tall, upright design with a short engine compartment to maximize interior dimensions. |
Хотя небоскребная ферма Деспомье еще не была построена, она популяризировала идею вертикального земледелия и вдохновила многие более поздние проекты. |
Although Despommier’s skyscraper farm has not yet been built, it popularized the idea of vertical farming and inspired many later designs. |
Отдельные особи могут также демонстрировать приливные вертикальные миграции, чтобы вернуться в устье реки, когда они будут достаточно компетентны для поселения. |
Individuals can also exhibit tidal vertical migrations to reenter the estuary when they are competent to settle. |
Метод вертикальных дифференциальных катушек также описан в патентах США Кинмана 5,668,520 и 6,103,966 с датой приоритета март 1996 года. |
Vertical differential coil technique is also described in Kinman's US Patents 5,668,520 and 6,103,966 with priority date of March 1996. |
Скалы этой группы также пересекаются многочисленными рядами параллельных, вертикально ориентированных стыков в скале. |
The rocks of this group are also criss-crossed by numerous sets of parallel, vertically oriented joints in the rock. |
По бокам кузова резинорельсовые молдинги образовывали прямой угол с вертикальной отделкой на задних дверях или крыльях. |
On the sides of the body the rub-rail moldings formed a right angle with the vertical trim on the rear doors or fenders. |
Если смотреть прямо на переднюю или заднюю часть тела, то 33 позвонка в позвоночнике должны казаться полностью вертикальными. |
Looking directly at the front or back of the body, the 33 vertebrae in the spinal column should appear completely vertical. |
Азимутальный пропеллер-это пропеллер, который вращается вокруг вертикальной оси. |
An azimuthing propeller is a propeller that turns around the vertical axis. |
Они обычно растут на влажных участках, с завитками игольчатых ветвей, расходящихся через равные промежутки от одного вертикального стебля. |
They typically grow in wet areas, with whorls of needle-like branches radiating at regular intervals from a single vertical stem. |
Вихревые токи протекают в замкнутых контурах внутри проводников, в плоскостях, перпендикулярных магнитному полю. |
Eddy currents flow in closed loops within conductors, in planes perpendicular to the magnetic field. |
При наклоне 0 градусов обе оси направлены в одном направлении, то есть ось вращения перпендикулярна плоскости орбиты. |
At an obliquity of 0 degrees, the two axes point in the same direction; i.e., the rotational axis is perpendicular to the orbital plane. |
Кроме того, национальные флаги несколько различаются по своим горизонтальным и вертикальным пропорциям, а оттенки цветов могут отличаться. |
Furthermore, national flags vary somewhat in their horizontal and vertical proportions, and shades of colors can differ. |
В этих так называемых примыкающих линейных решетках иллюзорный контур перпендикулярен индуцирующим элементам. |
In these so-called abutting line gratings, the illusory contour is perpendicular to the inducing elements. |
Вертикальный GPO помогает компаниям и организациям в рамках определенной отрасли или сегмента рынка. |
A vertical GPO assists companies and organizations within a specific industry or market segment. |
Последний абзац этого раздела вовсе не связан с темой вертикальной интеграции. |
The last paragraph in that section is not at all related to the subject of Vertical Integration. |
Теперь известно, что он имел случайно скрытую форму, если не считать вертикального элемента хвоста. |
It is now known that it had a fortuitously stealthy shape apart from the vertical element of the tail. |
Общий зеркальный эффект достигается с помощью множества небольших отражателей, все они ориентированы вертикально. |
The overall mirror effect is achieved with many small reflectors, all oriented vertically. |
Это верно, потому что в низких широтах видимое движение Солнца перпендикулярно горизонту наблюдателя. |
This is true because at low latitudes the sun's apparent movement is perpendicular to the observer's horizon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перпендикулярная [вертикальная] запись».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перпендикулярная [вертикальная] запись» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перпендикулярная, [вертикальная], запись . Также, к фразе «перпендикулярная [вертикальная] запись» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
