Пиратский корабль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| picaroon | плут, мошенник, пиратский корабль, вор, пират | ||
| sea rover | морской пират, пиратский корабль | ||
пиратский флаг - Jolly Roger
пиратский капитан - pirate captain
пиратский кодекс - pirate Code
пиратский круг - pirate round
пиратский остров - pirate island
пиратский флот - pirate fleet
пиратский клад - pirate treasure
пиратский налет - pirate raid
Синонимы к пиратский: бандитский, флибустьерский, корсарский, разбойный, грабительский, разбойнический, разбойничий, левый, ворованный, краденый
имя существительное: ship, boat, vessel, nave, barque, bark, ark, prow, keel, argosy
корабль линии - ship of the line
космический корабль Индевор - Space Shuttle Endeavour
аварийный корабль - spacecraft in distress
брандвахта (сторожевой корабль) - examination vessel (patrol boat)
гигантский корабль - giant ship
золотое сердце (корабль) - heart of gold (the ship)
медицинский корабль - medical ship
инопланетный космический корабль - alien spacecraft
садить на корабль - embark
эскортный корабль - escort vessel
Синонимы к корабль: судно, ковчег, лодка, корыто, шаттл, посудина, скорлупа, флагман, турёма, шлюп
Значение корабль: Морское судно.
морской вездеход, морской пират
У тебя на потолке нарисован пиратский корабль в ночном небе. |
There is a pirate ship in outer space on your ceilling. |
Вот как выглядит пиратский корабль! |
Now that's a pirate ship. |
Когда пираты нападают на Порт-Ройял и похищают Элизабет, Норрингтон преследует пиратский корабль Черная жемчужина. |
When pirates attack Port Royal and kidnap Elizabeth, Norrington pursues the pirates' ship, Black Pearl. |
Когда ты слышишь пиратский корабль себе представляешь паруса, пушечные ядра ... |
You hear pirate ship you think sails, cannonballs. |
Пиратский корабль не может двигаться без полного комплекта гребцов. |
A raiding ship doesn't move without a full complement of rowers. |
Пиратский корабль Моргана мгновенно рассыпается в прах. |
Immediately, Morgan's pirate ship crumbles to dust. |
Вахтенный видит, что приближается пиратский корабль. |
Thelookoutseesa pirate ship sailing their way. |
Пиратский флот Генри Эйвери атаковал корабль сокровищ Gunsway в 1695 году и поймал один из крупнейших пиратских захватов в истории. |
Henry Avery's pirate fleet attacked the treasure ship Gunsway in 1695 and netted one of the largest pirate captures in history. |
Во время плавания они наткнулись на пиратский корабль, который недавно потерял своего капитана, и пираты избрали своим капитаном Авильду. |
While sailing, they came across a pirate ship that had recently lost its captain, and the pirates elected Awilda as their captain. |
Пиратский корабль Питера грабителя в первом сезоне снят на репродукции в натуральную величину Мэтью, который живет в плавучей гавани Бристоля. |
Peter the Pillager's pirate ship in season one is filmed on the life-size reproduction of The Matthew which lives in Bristol's Floating Harbour. |
Пиратский корабль сделал поворот и с необычайной быстротой скрылся за горизонтом. |
The pirate ship turned about and at a tremendous speed disappeared over the horizon. |
Выпив какое-то волшебное зелье, Хистрионикс дерется с Кодфиксом, снова превращая пиратский корабль в затонувшую развалину. |
Having consumed some magic potion, Histrionix duels Codfix, rendering the Pirates' ship once again a sunken wreck. |
Двумя неделями ранее еще один пиратский корабль из Марокко сале также совершил набег на Исландию. |
Two weeks earlier another pirate ship from Salé in Morocco had also raided in Iceland. |
К октябрю 2012 года количество пиратских нападений снизилось до шестилетнего минимума, и только один корабль был атакован в третьем квартале по сравнению с 36 за тот же период 2011 года. |
By October 2012, pirate attacks had dropped to a six-year low, with only one ship attacked in the third quarter compared to 36 during the same period in 2011. |
Завтра я продам свои золотые яйца и куплю себе пиратский корабль! |
Tomorrow I'm gonna cash in my nest egg for a big ol' pirate ship to sail away in! |
Pirate ships and cannonballs and treasure. |
|
В парке есть большая горка и детская площадка, где посетители найдут пиратский корабль и Форт приключений. |
The park has a large slide and playground, where visitors will find a pirate ship and adventure fort. |
Это был пиратский корабль. |
It was called The Buccaneer Ship. |
Oh, there's this- this tall ship in- it looks like a pirate ship. |
|
Ее родственный корабль - Серебряная тень; оба корабля были построены на верфи Мариотти в Генуе, Италия. |
Her sister ship is the Silver Shadow; both ships were built by the Mariotti Shipyard in Genoa, Italy. |
Через десять дней их корабль бросил якорь у северного побережья запретного острова. |
Ten days later his ship dropped anchor off the north coast of the forbidden island. |
Потом эти наноботы прилетели и восстановили корабль вместе с командой. |
Then these nanos arrived, rebuilt the ship and resurrected the crew. |
Ты хочешь, чтобы я помог тебе угнать мой собственный корабль? |
Do you want me to help you hijack my own ship? |
Там мы сядем на грузовой корабль и выйдем в международные воды. |
From there, we board a freighter which will take us into international waters. |
Эти X-302, прошли бы через материнский корабль или хуже, оказались внутри его. |
The 302 would bypass the mother ship altogether - or worse, re-emerge inside it. |
The Mercury Spacecraft umbilical is out |
|
А он отдал ей корабль и выдал сигнальный код. |
And he had given her the ship and the signal code. |
Больше всего меня раздражает, что мы начинаем разворачивать корабль назад. |
What frustrates me more than anything is we were starting to turn the ship. |
Флагманский корабль спустился над нами, плавно пошел бок о бок с нашим, и десяток офицеров перескочили на нашу палубу. |
The flagship bore down upon us, and as she swung gracefully to and touched our side a dozen officers sprang upon our decks. |
Когда корабль государства обезумел и несётся на скалы, а капитан сошёл с ума и команда бунтует... |
When the ship of state crazy and headed toward the rocks A captain's crazy, when the crew mutiny, |
Корабль приближается к берегу. |
The ship's nearing the coast. |
Мы будем преследовать корабль, милорд? |
Shall we pursue the man-of-war, my Lord? |
Судно в районе 48 градусов северной широты и 15 градусов западной долготы, это 151-ый корабль ВМС США. |
Vessel in vicinity 48 degrees North, 15 degrees West, this is US Navy Warship 151 on your starboard bow. |
Кто может обменять человеческую жизнь на корабль? |
What sort of a man trades a man's life for a ship? |
Trying to convince me to jump ship with him. |
|
По судовым бумагам, он отправился в Кабинду на борту корабля Корнуоллис, затем пересел на корабль Инфлуэнс и сошёл на берег в Антигуа. |
According to charter records, he went to Cabinda aboard a ship called Cornwallis, then boarded a ship called the Influence, bound for Antigua. |
You know how to sail a pirate ship? |
|
Хаотика стреляет дьявольским смертельным лучом - верной смертью для Протона, заставляя его ракетный корабль гореть. |
Chaotica fires his fiendish death ray- certain death for Proton, as his rocket ship bursts into flames. |
Нас запер в каюте пьяный капитан, который и потопил корабль. |
I mean, we got trapped in a room by a drunk captain who sunk the ship. |
Аветис с двумя девочками сели на корабль в Смирне. Испанское грузовое судно доставило их в Венецию. |
Avetis and the two girls were embarked clandestinely in Smyrna on a Spanish cargo ship that brought them to Venice. |
Я приложу все силы к тому, чтобы всякий, кто плавает под пиратским флагом, получил по заслугам. |
I intend to see to it that any man who sails under a pirate flag gets what he deserves. |
В инженерном - время, когда корабль захватили кейзоны. |
In Engineering, it's the time when the Kazon took over the ship. |
We're taking this ship out of here. |
|
Но, сами понимаете - его ближайшие родственники живут в колонии 5 а ваш корабль как раз летит в ту сторону |
But with his closest living relatives on Colony 5 and your vessel going that way |
If we let it in, the ship could be infected. |
|
and their battleship would sail away sending a touching salute |
|
Primitive spacecraft of type originating on Skaro. |
|
— Смотрите на главный корабль. |
Look at the lead boat. |
Это был самый большой корабль, когда-либо построенный в 1858 году, и он мог перевозить 4000 пассажиров из Англии в Австралию без дозаправки. |
She was by far the largest ship ever built at the time of her 1858 launch, and had the capacity to carry 4,000 passengers from England to Australia without refuelling. |
Министерство обороны сообщило, что корабль тогдашнего греческого Королевского флота находился на острове Сирос, но для его запуска потребуется 3-4 часа. |
The Ministry of Defense reported that a ship of the then Greek Royal Navy was at Syros, but that it would take 3–4 hours for it to get under way. |
Он приводит ее к искателю, но вскоре корабль подвергается нападению дорийского военного корабля, чей замаскированный лидер, Колдар, требует, чтобы женщина была доставлена к нему. |
He brings her to the Searcher, but soon the ship comes under attack by a Dorian warship whose masked leader, Koldar, demands the woman be brought to him. |
Эти характеристики создавали корабль с лучшей броневой защитой, чем любой из предыдущих классов, но с такой же высокой скоростью Канопуса. |
These characteristics produced a ship with better armour protection than either earlier class, but with the same high speed of Canopus. |
По возвращении корабль, на котором он плыл, был захвачен французами, и он на несколько месяцев попал в плен на острове Бурбон. |
On his return the vessel in which he sailed was captured by the French, and he became a prisoner for some months at the isle of Bourbon. |
В 2001 году Индевор нанял съемочную группу Би-би-си и воссоздал путешествие Кука между Кэрнсом и Джакартой для съемок документального сериала Корабль. |
During 2001, Endeavour embarked a BBC film crew and recreated Cook's voyage between Cairns and Jakarta for filming of the documentary series The Ship. |
Пара установила, что это была Мария Селеста по имени, указанному на ее корме; затем они поднялись на борт и обнаружили, что корабль покинут. |
The pair established that this was the Mary Celeste by the name on her stern; they then climbed aboard and found the ship deserted. |
Для Артемиды-1 космический корабль Орион будет оснащен полной системой жизнеобеспечения и креслами экипажа, но останется неубранным. |
For Artemis 1, the Orion spacecraft will be outfitted with a complete life support system and crew seats, but will be left uncrewed. |
Единственная надежда человечества-уцелевший орбитальный космический корабль Омаха и его эскадрилья пилотов F-177. |
Mankind's only hope is the surviving orbital space carrier Omaha and its squadron of F-177 pilots. |
In September 1986, the ship suffered a serious fire. |
|
Пиратский Круг был парусным маршрутом, по которому следовали некоторые, в основном английские, пираты в конце 17-го и начале 18-го века. |
The Pirate Round was a sailing route followed by certain, mainly English, pirates, during the late 17th century and early 18th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пиратский корабль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пиратский корабль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пиратский, корабль . Также, к фразе «пиратский корабль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
