План пока ещё детально не разработан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

План пока ещё детально не разработан - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
plan is still in embryo
Translate
план пока ещё детально не разработан -

- план [имя существительное]

имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus

- пока [частица]

союз: while, till, whilst, whiles

наречие: so far, as long as, for the present, for the time being, insomuch, pro tempore, pro tem

предлог: till

- ещё [частица]

наречие: still, yet, more, else

- детально [наречие]

наречие: particularly

словосочетание: at large

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t



Кроме того, в нем детально рассмотрены вопросы, касающиеся надежности данных о критических нагрузках и предварительных данных, полученных в ходе разработки динамических моделей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The robustness of critical load and preliminary dynamic modelling data was also explored in depth.

Другая идея, намного более детально разработанная из тех, с которыми нам удалось познакомиться, предложена арахнологом Джоном Кочалка (John Kochalka) из парагвайского Музея естественной истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another idea, by far the most detailed we've heard so far, comes from arachnologist John Kochalka of Paraguay's National Museum of Natural History.

В Константинополе был детально разработан план соединения Волги и Дона каналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A plan to unite the Volga and Don by a canal was detailed in Constantinople.

Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More work is needed to develop detailed targets for Russia.

Чтобы перенести макеты в компьютер, мы детально разработали способы их сканирования и оцифровки. Мы смогли перейти от трёхмерного, настоящего макета к двухмерному эскизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we have done is elaborate on ways of digitizing those models to bring them into the computer so that we can go from the three-dimensional model to two-dimensional drawings.

Когда начнется церемония открытия Пекинских Олимпийских Игр через несколько дней, зрителям представят детально разработанное хореографическое зрелище, проникнутое националистическим китчем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the opening ceremony of the Beijing Olympic Games begins in a few days, viewers will be presented with a minutely choreographed spectacle swathed in nationalist kitsch.

Я детально изучал этот материал в течении двух дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been poring over this stuff for two days...

Они не уйдут далеко, если у нас будет детальное описание их машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They won't last long if we've got a good description of the vehicle.

Потрясающе, как детально всё нарисовано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's amazing how much detail's put into it.

Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families.

За прошедшие три года она разработала проект для начальных школ по информированию детей по вопросам коррупции, профессиональной этики, честности, транспарентности и т.д. через искусство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past three years, it has put together a project for primary schools to teach children about corruption, integrity, honesty, transparency, etc. through art.

Для этого соответствующие подразделения Организации Объединенных Наций разработали комплекс ориентированных на развитие практических мер, направленных на предотвращение повторения кризисных ситуаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The appropriate United Nations entities have therefore devised development-oriented interventions to prevent relapses into crisis.

Тем не менее было условлено, что работа над темой не будет включать детального рассмотрения права, регулирующего выдачу, или принципов международного уголовного права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was understood, however, that the work on the topic would not include detailed consideration of extradition law or the principles of international criminal law.

И сейчас и в будущем телескопы вообще не смогут ничего детально рассмотреть; именно по этой причине некоторые ученые с пессимизмом относятся к намерениям Киппинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current and near-future telescopes won’t be able to discern much of anything in detail at all — which is why some researchers aren’t optimistic about Kipping's ideas.

Поэтому, мы разработали новый инструмент, для борьбы с этим видом преступления... Это баллон с усыпляющим газом...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, we have developed a new instrument to fight this type of crime... a tear gas canister.

Хотят в точности знать, когда мы разработали этот нахальный план, и почему их туда не включили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They want to know exactly when we worked up this audacious plan, and why we didn't include them in it.

Видишь, они разработали предохранительный механизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, they've operated the fail-safe mechanism.

Пять лет нестерпимых пыток и сумасшествия побоку. Если бы меня не засосало в тот портал я бы никогда не разработала свою теорию связанной компактификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five years of unendurable torture aside, if I hadn't been sucked through a portal I wouldn't have figured out my string compactification theory.

Если их подробно, показатель за показателем, детально сравнить с кем-нибудь другим, окажутся ли они прекраснее?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are they actually more lovely, pound for pound, measurement for measurement, than any other women you've known?

Поэтому мы разработали центрифуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we started spinning centrifuges.

Дарвин весь следующий год детально описывал свою теорию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darwin spent the next year writing out his theory in detail.

Сейчас я перехожу к той части рассказа, которую хотел бы изложить особенно детально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I come to a part of my story now in which I should wish to be particularly so.

Я разработала специальный тренажер и подумала, что могу продавать его по интернету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I designed this exercise equipment, and I think I could sell it on the internet.

Исследователи разработали несколько сценариев того, как это будет продолжаться в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers have produced several scenarios about how this will continue in the future.

Отличительной чертой жизнеспособной Франции является продажа и распространение ее собственного видеофонного продукта, который был полностью разработан и спроектирован глухими инженерами компании Viable, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A distinction of Viable France is the sales and distribution of its own videophone product that was fully developed and engineered by the deaf engineers at Viable, Inc.

Современная эпоха проверки общей теории относительности началась в значительной степени благодаря усилиям Дике и Шиффа, которые разработали основы для проверки общей теории относительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modern era of testing general relativity was ushered in largely at the impetus of Dicke and Schiff who laid out a framework for testing general relativity.

Кроме того, в психиатрии был разработан стандартизированный вопросник, основанный на концепции спектра употребления психоактивных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, a standardized questionnaire has been developed in psychiatry based on a spectrum concept of substance use.

Связь между макроскопическими неконсервативными силами и микроскопическими консервативными силами описывается детальной обработкой с помощью статистической механики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The connection between macroscopic nonconservative forces and microscopic conservative forces is described by detailed treatment with statistical mechanics.

Исследовательская группа разработала способ выращивания кристаллов кремния в лаборатории, а в 1987 году основала компанию Cree Research, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The research team devised a way to grow silicon crystals in the laboratory, and in 1987 founded a company, Cree Research, Inc.

Но много различных цветов были работой Якоба Розенталя, известного химика стекла, который известен тем, что разработал шоколад и золотое агатовое стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the many different colors were the work of Jacob Rosenthal, a famous glass chemist who is known for developing chocolate and golden agate glass.

Через несколько лет институт разработал систему, в соответствии с которой временные курсы читались видными интеллектуалами на недельной, семестровой или годовой основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a number of years, the Institute had developed a system whereby cours temporaires were given by prominent intellectuals on a week, semester, or yearlong basis.

Такие исследования требуют детального знания о том, какие версии каких белков кодируются какими видами и даже какими штаммами каких видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such studies require detailed knowledge about which versions of which proteins are coded by which species and even by which strains of which species.

Она заново открыла свое музыкальное направление, разработав более рок-ориентированное звучание со своим вторым студийным альбомом Breakaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She reinvented her musical direction by developing a more rock-oriented sound with her second studio album, Breakaway.

Китайский буддизм разработал свои собственные методы, такие как Чаньская практика интроспекции коана и Хуа Тоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chinese Buddhism developed its own methods, such as the Chan practice of Koan introspection and Hua Tou.

Стедман разработал 53 своих собственных метода на пяти, шести, семи и восьми колоколах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stedman devised 53 of his own methods on five, six, seven and eight bells.

Она разработала дорожную карту для достижения устойчивой заработной платы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has laid down a road map to achieve sustainable wages.

Аниматор норм Фергюсон, известный разработкой Плутона, также разработал персонажа Пита в нескольких шортах, и он был сделан похожим на актера Уоллеса бири.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Animator Norm Ferguson, known for developing Pluto, also developed Pete's character in several shorts and he was made to resemble actor Wallace Beery.

Идентификация современных конденсаторов не имеет детальной цветовой кодировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The identification of modern capacitors has no detailed color coding.

В ходе семинаров по оценке DOC 2001 и 2002 годов TNO разработала систему извлечения предложений для многодокументного обобщения в области новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the DUC 2001 and 2002 evaluation workshops, TNO developed a sentence extraction system for multi-document summarization in the news domain.

Когда Юстиниан собрался с силами, он разработал план, в котором участвовали Нарсес, популярный евнух, а также полководцы Велизарий и Мунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Justinian rallied himself, he created a plan that involved Narses, a popular eunuch, as well as the generals Belisarius and Mundus.

7 января 2003 года в Macworld San Francisco Стив Джобс объявил, что Apple разработала свой собственный веб-браузер Safari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 7, 2003, at Macworld San Francisco, Steve Jobs announced that Apple had developed its own web browser, called Safari.

По COMDEX в ноябре Tecmar разработала 20 продуктов, включая расширение памяти и расширение шасси, удивив даже IBM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By COMDEX in November Tecmar developed 20 products including memory expansion and expansion chassis, surprising even IBM.

Многие известные философы разработали аргументы за и против существования Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many notable philosophers have developed arguments for and against the existence of God.

Иштван Меджясай разработал свой собственный стиль, который отличался от стиля Лехнера, используя стилизованные традиционные мотивы для создания декоративных конструкций в бетоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

István Medgyaszay developed his own style, which differed from Lechner's, using stylised traditional motifs to create decorative designs in concrete.

Для размножения большинству земноводных требуется пресная вода, хотя некоторые откладывают яйца на суше и разработали различные способы поддержания их во влажном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the purpose of reproduction most amphibians require fresh water although some lay their eggs on land and have developed various means of keeping them moist.

Эббингаузу также можно приписать новаторские упражнения по завершению предложений, которые он разработал при изучении способностей школьников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ebbinghaus can also be credited with pioneering sentence completion exercises, which he developed in studying the abilities of schoolchildren.

Хотя она разработала много техник для установления состояния непоследовательности, она не преуспела в достижении своей стратегической цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although she developed many techniques for establishing the non-consecutivity condition, she did not succeed in her strategic goal.

Чтобы дать возможность самолету добиться гарантированной скорости, Белл разработал различные модификации снижения лобового сопротивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To enable the aircraft to make the guarantee speed, a variety of drag-reduction modifications were developed by Bell.

Начиная с 2007 года, двуязычные книги разработали компьютерное программное обеспечение в качестве дополнения к книгам 10 минут в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in 2007, Bilingual Books developed computer software as a complement to the 10 Minutes a Day books.

Они разработали свой собственный большой космический самолет по программе Буран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They developed their own large spaceplane under the Buran program.

Когда этот закон был принят, он не предусматривал детального режима законов о бедных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Act was introduced, it did not legislate for a detailed Poor Law regime.

Его инженер, У. С. ДеЛери, разработал планы, но ни одна работа не началась до тех пор, пока отдельные и частные доноры не предоставили средства в 1918 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His engineer, W.S. Delery, developed plans, but no work began until individual and private donors provided funds in 1918.

Для обеспечения более детального крупномасштабного картографирования были созданы два учреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two agencies were established to provide more detailed, large-scale mapping.

В 1970-х годах Bell Labs разработала системы более высокой скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1970s, Bell Labs developed higher rate systems.

Более детальное батиметрическое обследование в том же году выявило в общей сложности 123 подводные горы в пределах заповедника, многие из которых ранее были неизвестны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more detailed bathymetric survey the same year found a total of 123 seamounts within the reserve, many of which were previously unknown.

Последнее позволяет другим редакторам проверять изменения без необходимости детального перекрестного чтения или выполнения текстовых сравнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter allows other editors to check changes without the need to do detailed cross reading or run text comparisons.

Третья система ФИРО, получившая название FIRO-Space™, разрабатывается доктором Генри Л. Томпсоном, который разработал вторую систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A third FIRO system, called FIRO-Space™ is being developed by Dr. Henry L. Thompson who developed the second one.

Во времена Римской империи правительство имело доступ к детальной финансовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time of the Roman Empire, the government had access to detailed financial information.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «план пока ещё детально не разработан». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «план пока ещё детально не разработан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: план, пока, ещё, детально, не, разработан . Также, к фразе «план пока ещё детально не разработан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information