Поврежденный нерв - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вам может повредить - can hurt you
вам не повредит - won't hurt you
может повредить - can hurt
может повредиться - may become damaged
чтобы не повредить шпиндель - not to damage the spindle
намеренно повредив - intentionally damaging
это может повредить - this might hurt
она повредила спину - she hurt her back
повредить чьей-либо репутации - stab somebody's reputation
я повредил лодыжку - i hurt my ankle
Синонимы к повредить: навредить, напортить, нанести ущерб, нанести урон, испортить, ушибать, подкопаться, подложить мину, сделать подлянку, сделать пакость
Значение повредить: Испортить (поломать, поранить и т. п.).
бедренно-половой нерв - genitocrural nerve
черепной нерв - cranial nerve
большой затылочный нерв - greater occipital nerve
подъязычный нерв - twelfth cranial nerve
дорсальный нерв лопатки - dorsal nerve of scapula
задний кожный нерв бедра - posterior cutaneous nerve of thigh
вестибулярный нерв - vestibular nerve
добавочный запирательный нерв - accessory obturator nerve
язычный нерв - lingual nerve
центральный нерв - central nerve
Синонимы к нерв: вазоконстриктор, вазомотор, вазодилятор, нервы, фибра
Значение нерв: Один из тончайших отростков-волокон, образующих разветвляющуюся от головного и спинного мозга систему, к-рая управляет деятельностью организма.
Обычно внешняя сила действует, чтобы подавить нерв или вызвать его повреждение. |
Usually, an outside force is acting to suppress the nerve, or cause nerve damage. |
Наиболее распространенным поврежденным нервом является боковой кожный нерв бедра. |
The most common nerve to be injured is the lateral cutaneous nerve of the thigh. |
У меня на хряще столько рубцовой ткани, а плечевой нерв так поврежден, что я не смогу поднять клюшку над головой. |
There's so much scar tissue on my labrum and damage in my nerves on my shoulder that I can't lift a club above my head! |
Даже если бы вам было тридцать, у вас серьезно поврежден нерв. |
Even if you were 30, you've got significant nerve damage. |
Зрительный нерв и так уже достаточно поврежден. |
Your optic nerve must be very damaged by now. |
Какой черепной нерв повреждён при боковом косоглазии. |
What cranial nerve is affected in lateral strabismus? |
Если черепной нерв V-1 поврежден, у пациента будет боль и измененное ощущение над передней и верхней частью головы. |
If cranial nerve V-1 is damaged, the patient will have pain and altered sensation over the front and top of the head. |
Изолированное повреждение четвертого нерва может быть вызвано любым процессом, который растягивает или сжимает нерв. |
Isolated injury to the fourth nerve can be caused by any process that stretches or compresses the nerve. |
Это, возможно, третья стадия обморожения и бог знает, насколько уже поврежден нерв. |
That could be stage three frostbite and heaven knows what nerve damage has already been done. |
Повреждение периферического шестого нерва может быть вызвано опухолями, аневризмами или переломами – все, что непосредственно сжимает или растягивает нерв. |
Peripheral sixth nerve damage can be caused by tumors, aneurysms, or fractures – anything that directly compresses or stretches the nerve. |
Внутренний гортанный нерв обеспечивает ощущение в этой области, и он может быть поврежден, если слизистая оболочка случайно проколота. |
The internal laryngeal nerve supplies sensation to the area, and it may become damaged if the mucous membrane is inadvertently punctured. |
И мы можем попытаться соединить новый нерв с поврежденным концом еще ближе. |
And there are also new nerve connectors we could try for closer approximation of the severed ends. |
Но его обонятельный нерв был повреждён. |
But his olfactory nerve was severed. |
Счастье все-таки, что нерв поврежден. |
It was lucky the nerve was crushed, though. |
Я боюсь, что у тебя внутренние повреждения. |
I'm worried you've got internal injuries. |
Глиальные макрофаги-санитары гиперактивируются и вырабатывают вещества, вызывающие воспаление и повреждение клеток. |
Our microglia janitor cells become hyper-activated, releasing chemicals that cause inflammation and cellular damage. |
Незначительное повреждение носовой кости чуть выше бокового носового хряща. |
Hairline fracture of the nasal bone above the lateral nasal cartilage. |
Похоже, повреждение началось в теменной доле, и распространилось по всему его мозгу в обратном порядке. |
The damage began in the parietal lobe, spread through the rest of his brain in a retrograde manner. |
Поэтому мозг отправил нанитов устранить повреждения тканей, и собрать устройство для спасения города. |
So the brain sent out the nanites to repair the tissue damage and construct the device that saved the town. |
Кроме того, проводились наземные испытания для корреляции величины и вида повреждений использованных в экспериментах образцов и вероятных размеров и скоростей частиц. |
Furthermore, ground testing has been used to correlate the size and type of damage experimented in the specimens with probable particle size and velocity. |
Единственный аккуратный прокол, нет никаких других повреждений тканей... а, значит, не было сопротивления. |
A single, clean puncture, unaccompanied by any peripheral tearing or damage... which suggests there was no resistance. |
По предварительной оценке, станция не получила серьёзных повреждений. |
Preliminary assessments reveal no structural damage to the station itself. |
Причина смерти - фатальное повреждение сердца от огнестрельного ранения. |
COD was catastrophic injury to the heart due to gunshot wound. |
В 12:55 вы арестованы... за незаконный наём на работу и нанесение тяжких телесных повреждений. |
As of 12:55, you're under arrest... for unreported employment and grievous bodily harm |
Без сомнения мы вернемся сюда, обсуждая степень этих повреждений. |
No doubt we'll be back in there mucking about, given the extent of these injuries. |
Когда дым рассеялся, Толланд увидел, что одна из четырех главных опор корпуса серьезно повреждена. |
As the smoke cleared, Tolland could see that one of the Goya's four main struts had been severely damaged. |
The segment's far too damaged to drift with. |
|
Multiple contusions, fractures, damage to the skull. |
|
Все Борги, над которыми ты экспериментировал получили обширное повреждение мозга. |
All of the Borg you have experimented on so far have suffered extensive brain damage. |
Не было ни повреждений тканей, ни новообразований, насколько мы увидели. |
There were no lesions and no mass effect that we could see. |
Третий палец на правой руке имеет повреждение на передней стороне гистальной фаланги. |
The third finger on the right hand has an avulsion fracture on the superior aspect of the distal phalanx. |
За несколько дней до гонки Иккс разбил машину во время тренировки, и хотя он не пострадал, автомобиль был поврежден без ремонта. |
A few days before the race, Ickx crashed the car during practice, and although he was not injured, the car was damaged beyond repair. |
Когда повреждение увеличивается и хондральный дефект достигает субхондральной кости, кровоснабжение в кости начинает процесс заживления в дефекте. |
When the damage increases and the chondral defect reaches the subchondral bone, the blood supply in the bone starts a healing process in the defect. |
Если бы Китай ввел санкции против этих элементов, как это произошло с Японией в 2010 году, технологический сектор США был бы сильно поврежден. |
Were the Chinese to impose sanctions on these elements just like what happened with Japan in 2010, the US technology sector would be greatly harmed. |
Это повреждение затем вызывает мутации, которые приводят к увеличению продукции АФК и значительно усиливают накопление свободных радикалов в клетках. |
This damage then causes mutations which lead to an increase of ROS production and greatly enhance the accumulation of free radicals within cells. |
Он исключает любую боль, которая не связана с повреждением тканей или описана с использованием таких терминов, как раздавливание, жжение и т.д. |
It excludes any pain which is not associated with tissue damage or described using terms such as crushing, burning etc. |
Если у работника развивается ХОБЛ, дальнейшее повреждение легких можно уменьшить, избегая постоянного воздействия пыли, например, изменив рабочую роль. |
If a worker develops COPD, further lung damage can be reduced by avoiding ongoing dust exposure, for example by changing the work role. |
Используя газ бутан, он создал взрыв, который вызвал значительный взрыв и шар пламени—но вопреки ожиданиям, никаких повреждений от огня в реплике не было. |
Using butane gas, he created an explosion that caused a considerable blast and ball of flame—but contrary to expectation, no fire damage within the replica hold. |
Эти данные свидетельствуют о том, что плотность РА становится более тяжелой и долговременной, поскольку повреждение распространяется за пределы гиппокампа на окружающие структуры. |
These findings suggest that density of RA becomes more severe and long-term as the damage extends beyond the hippocampus to surrounding structures. |
При дефиците карбамоилфосфатсинтетазы I фермент, регулирующий цикл мочевины, поврежден или отсутствует. |
In carbamoyl phosphate synthetase I deficiency, the enzyme that regulates the urea cycle is damaged or missing. |
Он был сильно поврежден в результате воздушных бомбардировок в 1940 году и был отнесен к безымянной служебной дороге и пешеходной дорожке в послевоенной реконструкции этого района. |
It was heavily damaged by aerial bombing in 1940, and was relegated to an un-named service road and footway in post-war reconstruction of the area. |
Считается, что рука была повреждена лопатой во время раскопок. |
It is thought that the arm was damaged by a shovel during excavation. |
Растения могут пострадать от повреждений, вызванных мышами, оленями и белками. |
Plants can suffer from damage caused by mice, deer and squirrels. |
В 2004 году лесные пожары охватили часть трубопровода, но он не был поврежден и не был остановлен. |
In 2004, wildfires overran portions of the pipeline, but it was not damaged and did not shut down. |
Расчеты устойчивости к повреждениям гораздо сложнее, чем расчет устойчивости к повреждениям без повреждений. |
Damage stability calculations are much more complicated than intact stability. |
Когда самолет, наконец, вернулся на базу, масштабы повреждений стали очевидны. |
When the aircraft finally returned to the base, the extent of the damage became apparent. |
Хорошо описанный укус коричневого отшельника вызывает прямое повреждение кожи и тканей. |
The well-described brown recluse bite causes direct damage to skin and tissue. |
В 1954 году компания B. F. Goodrich Chemical заявила, что винилхлорид вызывает повреждение печени при кратковременном воздействии. |
In 1954, B.F. Goodrich Chemical stated that vinyl chloride caused liver injury upon short-term exposures. |
При ранении или повреждении оболочка обладает способностью к регенерации и реформированию. |
When injured or damaged, the shell has the capacity to regenerate and reform. |
Это повреждение было временно устранено, но Экольдту было приказано отправиться в Нарвик для более тщательного ремонта. |
This damage was temporarily repaired, but Eckoldt was ordered to Narvik for more thorough repairs. |
Люди с повреждением мозга могут быть более восприимчивы к слуховым иллюзиям, и они могут стать более распространенными для этого человека. |
People with brain damage can be more susceptible to auditory illusions and they can become more common for that person. |
Чрезмерное использование этих средств может привести к серьезному повреждению волос. |
Overuse of these tools can cause severe damage to hair. |
Разбавленная уксусная кислота или ЭДТА могут быть использованы для выявления микроструктуры оболочки, которая была повреждена атмосферными воздействиями. |
Diluted acetic acid or EDTA can be used to expose the microstructure of shell that has been damaged by weathering. |
Орбиты также защищают глаз от механических повреждений. |
The orbits also protect the eye from mechanical injury. |
Аббасов был госпитализирован с двумя переломами ребер, сотрясением мозга, тяжелым повреждением одного глаза и повреждением внутренних органов. |
Abbasov was hospitalized with two broken ribs, a concussion, severe damage to one eye, and damage to his internal organs. |
Поэтому у большинства млекопитающих повреждение зрительного нерва приводит к необратимой слепоте. |
Therefore, in most mammals, optic nerve damage results in irreversible blindness. |
В 2018 году” пешеходный мост Хинг-Йик был поврежден в результате несчастного случая и был окончательно демонтирован. |
In 2018, the “Hing Yik Footbridge” had been damaged in an accident and was permanently removed. |
Эти отложения вызывают иммунный ответ, вызывая повреждение клеток и структур в их непосредственной близости. |
These deposits elicit an immune response, causing damage to cells and structures within their vicinity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поврежденный нерв».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поврежденный нерв» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поврежденный, нерв . Также, к фразе «поврежденный нерв» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.