Повторная покупка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в повторных случаях - on repeated occasions
повторно запускать - relaunch
повторно передать - retransmit
опрыскивать повторно - respray
повторное кормление - refeeding
повторно набирать - redial
повторно вводить новое имя пользователя - retype new user name
лицо, повторно совершившее преступление в состоянии опьянения - repeat drunk offender
повторное сообщение - repeat message
уголь, проходящий повторное обогащение - rerun coal
покупка земель - purchase of land
покупка по кредитной карте - credit card purchase
ходить за покупками - go shopping
покупка входного билета - buying an entrance ticket
свободно покупка - freely purchase
эксклюзивная покупка - exclusive purchasing
Покупка малоценные - low-value purchases
покупка билеты на самолет - purchase flight tickets
покупка и износ - buy and wear
одноразовая покупка - one-off purchase
Синонимы к покупка: выполнение, приобретение, покупка, закупка, заготовка, купля, работа, промысел, заработок, получение
Антонимы к покупка: украсть, перепродать, продать, положить, продать, потратить
Значение покупка: Купленная вещь.
маркетинг, покупка, покупка в рассрочку, шопинг
Покупка товаров имеет несколько общих черт, где бы она ни происходила. |
Shopping has common elements wherever it takes place. |
Для женщин покупка одежды, туалетных принадлежностей или ювелирных изделий - это своего рода развлечение, они могут часами выбирать футболку или пару обуви, примеряя их или просматривая витрины. |
For women shopping for clothes, toiletries or jewelries is a kind of entertainment, they can spend hours choosing a T-shirt or a pair of shoes, trying them on or even window-shopping. |
Уровень цены финансового инструмента, падение ниже которого не ожидается, и следовательно, на этом уровне планируется его покупка. |
A price level at which the buying is expected to take place. |
Покупка компании по справедливой цене - это разве обобрать? |
Buying a man's company for a fair price is hardly ripping him off. |
Automodern.narod.ru - Автомобильный сайт. Автомобильные новости, статьи об автомобилях, авто каталог, фотографии авто, информация об услугах и сервисах: страхование авто, покупка автомобилей в кредит и т.д. |
We Provide used import cars from japan, sydney local used car and import car dealer. |
Покупка подержанных вещей позволяет мне уменьшить влияние моего гардероба на окружающую среду и на мой кошелек. |
Secondhand shopping allows me to reduce the impact my wardrobe has on the environment and on my wallet. |
Согласно шведскому так называемому Закону о покупке секса, покупка секса облагается штрафом или сопровождается тюремным заключением до шести месяцев, к этому следует добавить унижение публичной огласки. |
Under Sweden's so-called Sex Purchase Law, paying for sex is punishable by fines or up to six months in prison, plus the humiliation of public exposure. |
Например, покупка (или продажа) реальных товаров (например, машин), или даже финансовых продуктов (например, инвестиции в ценные бумаги, перечисленные на международной фондовой бирже). |
This can be to purchase (or sell) physical commodities (such as machinery) or even financial products (such as investing in securities listed on an international stock exchange). |
Событие — это действие, которое человек выполняет в вашем приложении, например, прохождение уровня, добавление товара в корзину или покупка. |
An event is an action that a person takes in your app like Achieved Level, Added to Cart, or Purchased |
Покупка или продажа финансового инструмента открывает торговую позицию. |
Buying or selling of a security opens a trade position. |
Базовыми способами хеджирования будущей цены приобретения товара является покупка на срочном рынке фьючерсного контракта, покупка опциона типа колл или продажа опциона типа пут. |
Basic methods of hedging the future purchase price of a product involve buying a futures contract, buying a “call” option or selling a “put” option. |
Поскольку пока на этой неделе не последовала дальнейшая логическая покупка, я вынужден сделать вывод, что завтра и на будущей неделе, по-видимому, более вероятны дальнейшие потери, а не рост. |
As there has been no further follow-through in buying so far this week, I am forced to conclude that further losses appear more likely than gains for tomorrow and the week ahead. |
Этот автомобиль представляет собой новейшую винтажную модель, и ее покупка имеет экономический смысл. |
The car is a brand new vintage model that makes economic sense. |
Покупка еще большего количества акций и облигаций как-либо повлияет на йену? |
Will buying even more stocks and bonds do anything for the yen? |
Вместо этого они часто привлекают третьих лиц для выполнения такой работы, как покупка продуктов, приготовление пищи и уборка. |
Instead, they tend to outsource activities like grocery shopping, cooking, and cleaning. |
Вас интересует покупка энциклопедии? |
Are you interested in buying an encyclopedia? |
Соответственно, покупка мест в российских космических кораблях для отправки наших астронавтов на Международную космическую станцию всегда считалась временной мерой. |
Likewise, paying for seats on Russian spacecraft to send our astronauts to the International Space Station (ISS) was always intended to be a stopgap. |
В любом случае, для региона, где господствующей проблемой остается снижение уровня бедности, покупка российских вооружений не кажется наилучшим способом потратить скудные ресурсы. |
But, for a region where poverty alleviation remains the prevailing issue, this would not appear to be the best way to spend scarce resources. |
Если вам не удалось выяснить, за что взималась оплата с банковской или кредитной карты, либо покупка отсутствует в журнале покупок, см. ответы на часто задаваемые вопросы в разделе ниже. |
If you’re still unsure of the purchase on your bank or credit card statement, or you’re not seeing it in your purchase history, see the following frequently asked questions. |
Если вы свяжете меня с нынешним владельцем Мустанга Буллитта, и результатом моего посредничества будет покупка, я дам вам 20% своих комиссионных. |
If you can provide me contact with the current possessor of the Bullitt Mustang, and it results my brokering a purchase, I'd give you 20% of my commission. |
Я понимаю, что маленькая покупка не дает мне право на особое отношение, но я хотел бы его видеть. |
I realise a small sale doesn't entitle me to any unusual consideration, but I'd like to see him. |
Недвижимость, котороый вы владеете, как карусель... дома, помещения, покупка, продажа... кроме одной. |
The real estate you own, it's like a revolving door... houses, buildings, bought and sold... except one. |
Аннабель говорит, что покупка острова это единственный способ узнать, что на вашей ферме годжи нет пестицидов. |
Annabel says that buying an island is the only real way to know that your goji-berry farm is pesticide-free. |
Теперь вы достаточно опытна , чтобы знать, что покупка и продажа предметов искусства без надлежащих документов является воровством. |
Now you are seasoned enough to know that buying and selling art without the proper ownership paperwork is larceny. |
Покупка - 400... и продажа - пять. |
I'll buy at 400 and sell at five. |
Maybe buying his silence is what put them out of business. |
|
Buying her a car won't put it back together. |
|
Purchase intent dramatically- -Purchase intent? |
|
Они обычно создаются как покупка и удержание инвестиций, но эмитенты обычно обеспечивают ликвидность на вторичном рынке. |
These are generally created as a buy and hold investment, but issuers typically provide liquidity in the secondary market. |
Покупка облигаций, наряду с другими факторами давления военного времени, привела к росту инфляции, хотя эта инфляция частично соответствовала росту заработной платы и прибыли. |
The purchase of bonds, along with other war-time pressures, resulted in rising inflation, though this inflation was partly matched by rising wages and profits. |
Покупка подержанного сиденья не рекомендуется. |
The purchase of a used seat is not recommended. |
Покупка Rawlings компанией MLB подпитала опасения фанатов по поводу возможного заговора со стороны MLB, чтобы увеличить правонарушение как способ борьбы с низкой посещаемостью и телевизионными рейтингами. |
” The purchase of Rawlings by MLB has fueled fan concerns over a possible conspiracy by MLB to boost the offense as a way to combat low attendance and TV ratings. |
Покрытие носа обычно дешевле, чем покупка покрытия хвоста у старого перевозчика. |
Nose coverage is usually less expensive than purchasing tail coverage from the old carrier. |
If he lied, the purchase was not legal. |
|
Покупка Clopay Corporation в 1986 году за 37 миллионов долларов представляла собой наиболее успешную диверсификацию ISC под руководством Блау. |
The purchase of Clopay Corporation in 1986 for $37 million represented ISC's most successful diversification effort under Blau. |
News Corporation обошла Viacom, предложив более высокую цену за веб-сайт, и в то время покупка рассматривалась как хорошая инвестиция. |
News Corporation had beat out Viacom by offering a higher price for the website, and the purchase was seen as a good investment at the time. |
Покупка Луизианой территории, на которую претендовали французы при Президенте Томасе Джефферсоне в 1803 году, почти удвоила размеры страны. |
The Louisiana Purchase of French-claimed territory under President Thomas Jefferson in 1803 almost doubled the nation's size. |
Покупка Луизианской территории у Франции в 1803 году удвоила размеры Соединенных Штатов. |
Purchase of the Louisiana Territory from France in 1803 doubled the size of the United States. |
Покупка акций на марже означает покупку акций на деньги, взятые в долг против стоимости акций на том же счете. |
Buying stock on margin means buying stock with money borrowed against the value of stocks in the same account. |
Покупка Аляски у России в 1867 году завершила расширение материковой части страны. |
The 1867 Alaska purchase from Russia completed the country's mainland expansion. |
Обмен или покупка виртуальных валют представляют собой риск для бизнеса инвесторов, а деньги инвесторов не защищены. |
Exchanges or purchases of virtual currencies represent the business risk of investors and investors' money are not protected. |
Термины компульсивный шопинг, компульсивная покупка и компульсивные расходы часто используются взаимозаменяемо, но поведение, которое они представляют, на самом деле различно. |
The terms compulsive shopping, compulsive buying, and compulsive spending are often used interchangeably, but the behaviors they represent are in fact distinct. |
Договор с Чикасо, окончательно согласованный в конце года, широко известен как покупка Джексона. |
The treaty with the Chickasaw, finally agreed to later in the year, is commonly known as the Jackson Purchase. |
Следовательно, покупка массива требует также покупки соответствующего оборудования для документооборота. |
Hence, buying an array requires also buying the associated workflow equipment. |
С 1990-х годов в Кении регулярно проводятся многопартийные выборы, в которых покупка голосов играет центральную роль. |
Since the 1990s, Kenya has had regular multiparty elections in which vote buying has played a central role. |
Покупка невесты - это акт приобретения невесты как собственности, аналогично рабству движимого имущества. |
Bride-buying is the act of purchasing a bride as property, in a similar manner to chattel slavery. |
Покупка включала в себя стандарты-основные патенты на сотовые технологии 3G и LTE, а также другие патенты, связанные со смартфонами и планшетами. |
The purchase included standards-essential patents for 3G and LTE cellular technologies and other patents related to smartphones and tablets. |
В Facebook Facebook-это не только покупка кредитов, но и целый ряд онлайн-и офлайн-каналов для получения или покупки кредитов. |
In addition to purchasing Credits within Facebook, there are a number of online and offline channels for earning or buying Facebook Credits. |
Добавление книг в список желаний, покупка книг и просмотр библиотеки можно сделать на самом Kobo благодаря чипу Wi-Fi. |
Adding books to a wishlist, purchasing books, and browsing through the library can be done on the Kobo itself thanks to the Wi-Fi chip. |
Это более естественный эксперимент, чем покупка двух растений и кормление их водой в течение двух недель. |
It's a more natural experiment than buying two plants and feeding them water over two weeks. |
Покупка реальных товаров за любую виртуальную валюту была запрещена в Китае по меньшей мере с 2009 года. |
Buying real-world goods with any virtual currency had been illegal in China since at least 2009. |
Опять же, покупка этого оружия финансировалась ирландскими американскими республиканцами. |
Again, the purchase of these weapons was funded by Irish American republicans. |
Импульсивная покупка нарушает нормальные модели принятия решений в мозгу потребителей. |
Impulse buying disrupts the normal decision making models in consumers' brains. |
Это было бы самое крупное территориальное приобретение в истории Америки, чуть больше, чем покупка Луизианы. |
It would be the single-largest territorial acquisition in American history, slightly larger than the Louisiana Purchase. |
Покупка лотерейного билета - это очень рискованная инвестиция с высокой вероятностью невозврата и небольшой вероятностью очень высокой доходности. |
Purchasing a lottery ticket is a very risky investment with a high chance of no return and a small chance of a very high return. |
Чрезмерное использование мобильного телефона для повседневных действий, таких как покупка предметов, может привести к отдельным финансовым проблемам. |
Overusing a mobile phone for day-to-day activities such as purchasing items can cause the individual financial problems. |
Эта покупка позволила фирме выйти на 100% возобновляемые источники энергии. |
The purchase made the firm reach 100% renewable energy. |
Покупка алкоголя контролируется только в Панаке. |
Alcohol purchase is only controlled in Panaca. |
Вместе они прекрасны, но одна покупка сама по себе приводит к предвзятости. |
Together they are fine but one buy itself leads to bias. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повторная покупка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повторная покупка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повторная, покупка . Также, к фразе «повторная покупка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
