Повторяющаяся музыкальная тема - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неоднократно повторяться - repeat
однообразно повторяться - chime over
Синонимы к повторяться: повторять, повторяться, воспроизводиться, говорить наизусть, репетировать, рассказывать, рецидивировать, возвращаться, снова приходить на ум, приходить в голову
Значение повторяться: Повторять то, что уже сделано, сказано.
музыкальный проигрыватель - music player
Музыкальный зал славы Алабамы - alabama music hall of fame
кларион (музыкальный инструмент) - Clarion (musical instrument)
музыкальный вечер - musicale
музыкальный кружок - music workshop
музыкальный ритм - musical rhythm
музыкальный сигнал - music signal
летний музыкальный фестиваль - summer music festival
традиционный музыкальный фестиваль - traditional music festival
Московский академический Музыкальный театр им. Станиславского и Немировича-Данченко - Stanislavski and Nemirovich-Danchenko Moscow Academic Music Theatre
Синонимы к музыкальный: музыкальный, мелодичный, мелодический, благозвучный, звучный, сладкозвучный
Значение музыкальный: Способный к музыке, тонко понимающий музыку.
имя существительное: topic, theme, subject, text, chapter, burden, burthen, ground, subject-matter
словосочетание: a peg to hang a thing on
библейская тема - biblical theme
животрепещущая тема - burning topic
стропильная тема - rafter set
избранная тема - the theme chosen
тема форума - forum Thread
тема домашнего насилия - the topic of domestic violence
тема диссертации - dissertation topic
сквозная тема - cross-cutting theme
рассматриваемая тема - the topic under consideration
тема для сотрудничества - cooperation topic
Синонимы к тема: вопрос, проблема, положение, идея, предмет, содержание, сюжет, мотив, материя
Значение тема: Предмет, основное содержание рассуждения, изложения, разговора и т. п..
На каком музыкальном инструменте ты играешь? |
What musical instrument do you play? |
Я думаю, музыкальная революция, знаете, (вы имеете) Битлз гастролирует по Америке. |
I thought the musical revolution, you know, you had the Beatles coming over to America. |
Я могу воссоздать мелодию из музыкальной шкатулки и сделать томографию мозга... |
I could recreate the music box song and do a brain scan... |
Repeat, you must stand at count under code 320. |
|
Again, just wildly different people. |
|
Сделаю все, что могу, - отвечал Олверти, -потому что, повторяю, я был бы чрезвычайно рад породниться с этим милым созданием. |
I will do all I can, said Allworthy; for I promise you there is nothing I wish for more than an alliance with this amiable creature. |
I am simply repeating what the S.S. captain told us. |
|
Right, not to mention operating a bar music venue without a license. |
|
Повторяю. В противном случае вы подвергнетесь необратимому процессу мутации. |
I'll repeat: mutations will be irreversible. |
После этого небольшого музыкального перерыва нам стоит вернуться к столу. |
After this little piano intermezzo... we can go back to the table. |
Если богатый чувак из музыкального бизнеса хотел избавиться от Рейда и нашего друга Темпла, они могли бы кого-то нанять. |
If a rich music biz dude wanted to get rid of Reid and our friend Temple, they could hire the job out. |
Для тех, повторяю, кто там родился, вся жизнь до последнего дня должна протечь в пределах резервации. |
Those, I repeat who are born in the Reservation are destined to die there. |
I repeat: this is nonsense; I won't have it!... |
|
И пожалуйста, позаботься о том, чтобы Виктория выучила музыкальную пьесу. |
And please make sure Victoria kicks butt on her piano recital. |
We start off with the fun stuff: music theory. |
|
Повторяю, они в Неваде. |
(Curly Q) I repeat they are in Nevada. |
Повторяю, отец, я сам выберу себе жену, и даже вам не позволю мной командовать. |
I say again, Father, I must choose my wife myself, and I won't be dictated to, even by you, sir. |
And for the last time this was not a prank. |
|
Это был один из самых больших моментов во всей моей музыкальной карьере. |
That was one of the biggest moments of my entire career in music. |
Её исчезновение будет полностью безвредным, и, что ещё более важно, никто, повторяю, никто не узнает, что именно вы нажали на кнопку. |
Her disappearance would be completely harmless. But what's more important, no one, repeat, no one... would ever know that it was you who pushed that button. |
Для музыкального обеспечения в среднюю школу. |
Music department, middle school. |
Повторяю: объект приземлился. |
I say again, the object is on the ground. |
Повторяю: граждане Колонии приравниваются к противнику. |
Repeat, citizens of The Colony are to be considered hostile. |
За парня, который тайком пробирается в Вегас, чтобы посмотреть Призрак оперы и у которого слабость к музыкальному театру. |
A guy who sneaks off to Vegas for Phantom of the Opera and has a secret love for musical theater. |
Repeat: We have lost the boom. |
|
Repeat, high alert. |
|
Шон, если собираешься обвинять меня, будь любезен, сделай это в музыкальной форме. |
Shawn, if you're going to accuse me, at least have the courtesy to sing it. |
Психоделитрон был также использован как способ переопределить шоу Нэша как визуально, так и музыкально. |
Psychedelitron was also used as way to re-define Nash's shows both visually and musically. |
Она также появилась в популярной музыкальной комедии 1936 года Three Smart Girls, а также в продолжении 1939 года Three Smart Girls Grow Up. |
She also appeared in the popular 1936 musical comedy Three Smart Girls as well as the 1939 sequel Three Smart Girls Grow Up. |
Недавно Эстеллу попросили прокомментировать близость и личные отношения с красавчиком Шоном Полом в ее недавнем музыкальном клипе. |
Estelle was recently asked commented about getting up close and personal with hunk Sean Paul in her recent music video. |
В настоящее время он работает с Пинхани в качестве музыкального продюсера и гитариста, и он принимал участие во всех живых выступлениях с группой в течение длительного времени. |
Nowadays, he has been working with Pinhani as a musical producer and guitarist and he has taken part in all live performances with the group for a long time. |
В 1972 году дымовая шашка была заложена в манхэттенском офисе музыкального импресарио Сола Гурока, который организовывал гастроли советских исполнителей по США. |
In 1972, a smoke bomb was planted in the Manhattan office of music impresario Sol Hurok, who organized Soviet performers' U.S. tours. |
Щекотать меня-американская музыкальная комедия 1965 года режиссера Нормана Таурога и в главной роли Элвиса Пресли в роли чемпиона родео наездника быков и бронкобастера. |
Tickle Me is a 1965 American musical comedy film directed by Norman Taurog and starring Elvis Presley as a champion rodeo bull-rider and bronco-buster. |
Акустический сет Nirvana Unplugged, который был выпущен посмертно в качестве альбома в 1994 году, возможно, дал намек на будущее музыкальное направление Кобейна. |
Nirvana's acoustic Unplugged set, which was released posthumously as an album in 1994, may have provided a hint of Cobain's future musical direction. |
Синкопирование было важным элементом европейской музыкальной композиции, по крайней мере, со времен Средневековья. |
Syncopation has been an important element of European musical composition since at least the Middle Ages. |
В 1986 году альбом получил две номинации американской музыкальной премии за любимый поп-рок-альбом и любимый поп-рок-исполнитель мужского пола. |
In 1986 the album received two American Music Award nominations for Favorite Pop/Rock Album and Favorite Pop/Rock Male Artist. |
Продвигая свой дебютный альбом, Свифт появилась как лицо мобильной музыкальной кампании Verizon Wireless. |
While promoting her debut album, Swift appeared as the face of Verizon Wireless' Mobile Music campaign. |
Впервые они стали известны публике в качестве финалистов музыкального конкурса Sona9 2007 года, в котором им была присуждена премия Joventut. |
They first came to public attention as finalists in the 2007 Sona9 music competition, in which they were awarded the Premi Joventut. |
Музыкальное видео песни получило 38 миллионов просмотров на YouTube в течение 24 часов, став одним из самых просматриваемых музыкальных видео в мире за 24 часа. |
The song's music video received 38 million views on YouTube within 24 hours, becoming one of the world's all-time most-viewed music videos in 24 hours. |
Локвуд получил музыкальное и театральное образование в школе музыки Висконсин-Мэдисон и колледже изящных искусств Бостонского университета и имеет степень бакалавра искусств. |
Lockwood received musical and theatrical training from the University of Wisconsin-Madison School of Music and Boston University College of Fine Arts and holds a B.Mus. |
Он также увидел растущую популярность музыкального фонтана, который объединил воду, музыку и свет, поставленный компьютерами. |
It also saw the increasing popularity of the musical fountain, which combined water, music and light, choreographed by computers. |
Музыка аниме написана Маэдой, Хикаришуйо и группой Anant-Garde Eyes, которые также обеспечили музыкальное оформление. |
The anime's music is composed by Maeda, Hikarishuyo, and the group Anant-Garde Eyes, who also provided the musical arrangement. |
С другой стороны, его критиковали за необычное музыкальное видео. |
On the other hand, it was criticized for its unusual music video. |
Он слушал, как Паттон играет по ночам в соседнем музыкальном автомате. |
He would listen to Patton play nightly from outside a nearby juke joint. |
6 ноября 2012 года на официальном YouTube-аккаунте Skrillex появилось второе музыкальное видео, режиссером которого выступил Лос-Анджелесский режиссер Radical Friend. |
A second music video was released on Skrillex's official YouTube account on November 6, 2012 which was directed by Los Angeles director Radical Friend. |
Согласно ежегодному музыкальному опросу Gallup Korea, Tzuyu был третьим по популярности кумиром среди южнокорейцев в 2016 году. |
According to Gallup Korea's annual music survey, Tzuyu was the third most popular idol among South Koreans in 2016. |
Музыкальное участие пожилых людей способствует поддержанию межличностных отношений и способствует успешному старению. |
Older people's music participation contributes to the maintenance of interpersonal relationships and promoting successful aging. |
В нем была представлена музыкальная партитура композитора Коу Отани и тематические песни в исполнении Боа. |
It featured a musical score from composer Kow Otani and theme songs performed by BoA. |
Группа выступала в черно-белом деловом повседневном наряде, как видно из музыкального клипа и на обложке сингла. |
The group performed in black-and-white business casual attire, as seen in the music video and on the single's artwork. |
Дресслер родился в Небре в Тюрингии, но, вероятно, большую часть своего музыкального образования получил в Нидерландах. |
Dressler was born in Nebra in Thuringia, but probably received most of his musical education in the Netherlands. |
В результате получения этой награды она заняла первое место в музыкальной секции Top Scot award в декабре 2005 года. |
As a result of gaining the award, she came first in the music section of the Top Scot award in December 2005. |
Флоренс и машина играли на австралийском музыкальном фестивале Splendour in the Grass в июле 2010 года. |
Florence and the Machine played at Australia's Splendour in the Grass music festival in July 2010. |
Альбом и сингл были ключевыми моментами в музыкальной карьере Джинджер. |
The album and single were pivotal points in Jinjer's musical career. |
В ноябре 2011 года пользователи музыкально-ориентированного сайта знакомств Tastebuds. |
In November 2011, users of the music-oriented dating site Tastebuds. |
Научно-фантастические образы музыкального видео вдохновили Уэста взять свой альбом в более футуристическом направлении. |
The sci-fi imagery of music video inspired West to take his album in a more futuristic direction. |
Салли был одним из основателей Общества музыкального фонда. |
Sully was one of the founding members of The Musical Fund Society. |
Таким образом, удивительным было не только их музыкальное воздействие, но и их способность двигать весь поп-мир. |
Thus, it is not just their musical impact that was amazing, but their power to move the entire pop world. |
С точки зрения музыкального развития, в то время как оба ребенка продвинулись вперед, успехи Вольфганга были экстраординарными, превосходящими все ожидания. |
In terms of musical development, while both children had advanced, Wolfgang's progress had been extraordinary, beyond all expectation. |
Среди музыкальной коллекции также много рукописных нот композиторов. |
Among the music collection are also many handwritten notes of composers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повторяющаяся музыкальная тема».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повторяющаяся музыкальная тема» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повторяющаяся, музыкальная, тема . Также, к фразе «повторяющаяся музыкальная тема» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
