Подающая надежды юная танцовщица - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подающая кассета - feed reel
женщина, подающая обед в школе - dinner lady
подающая часть - haulage end
бобина подающая - supply spook
подающая посуда - feeding utensils
подающая рапира - feeding rapier
сторона, подающая встречную апелляцию - counter appellant
подающая надежды юная танцовщица - dancer in embryo
подающая верхняя бобина - feed-spook
подающая решётка - upright lattice
сверх надежды - beyond hope
лучик надежды - ray of hope
новые надежды - new hope
без надежды на исправление - beyond redemption
Истории надежды - stories of hope
лихие надежды - dashing hopes
надежды растут - hopes are rising
чтобы получить ваши надежды - to get your hopes up
факел надежды - the torch of hope
породив надежды, что - raising hopes that
Синонимы к надежды: вид, возможность, имя, вера, перспектива, ожидание, мечта, шанс, Надя
Значение надежды: Ожидание, уверенность в осуществлении чего-н. радостного, благоприятного.
юная актриса - child actress
юная монахиня - young nun
юная приятельница - young friend
юная гимнастка - young gymnast
юная красота - young beauty
юная барышня - young lady
юная правительница - young ruler
юная леди - Young lady
юная звезда - teen star
юная порода - adolescent rock
Синонимы к юная: полураздетая, на выданье, нимфетка, грудастая
танцовщица на выставках - dancer at shows
балетный танцовщик - ballet dancer
танцовщика благородный - danseur noble
муха танцовщица - dancing-fly
кабаре танцовщица - cabaret dancer
ведущий танцовщик - leading soloist
грациозная танцовщица - graceful dancer
танцовщица в кордебалете - opera-girl
стать танцовщицей - to become a dancer
подающая надежды юная танцовщица - dancer in embryo
Синонимы к танцовщица: танцорка, плясунья, попрыгунья, прыгунья, балерина, балетчица, баядерка, корифейка, гейша, альмэ
Танцовщица Реми Редд из Короля бубен, например, славится тем, что переворачивается вверх ногами в раскол и свисает с потолка. |
Dancer Remy Redd at the King of Diamonds, for example, is famous for flipping herself upside down into a split and hanging from the ceiling. |
Самое раннее известное использование бронзы для художественной формы можно проследить до 2500 года до нашей эры. Танцовщица из Мохенджо-Даро приписывается за то же самое. |
Earliest known usage of bronze for art form can be traced back to 2500 BC. Dancing Girl of Mohenjo Daro is attributed for the same. |
Молодые танцовщицы хула, одетые в Кукуй нут лей, готовятся к выступлению на Молокаи. |
Young hula dancers wearing kukui nut lei in preparation for a performance on Molokai. |
Она звонила в The Tassel Room, сказать, что заболела. Она — танцовщица. |
She called in sick to The Tassel Room She's a dancer |
Я знаю балетных танцовщиков, которые не могут танцевать, бухгалтеров, которые не могут считать, студентов медвузов, которые так и не стали врачами. |
I know ballet dancers who can't dance, accountants who can't add, medical students who never became doctors. |
Каждый знает, что они очень талантливые танцовщики. |
Everyone knows that they are very talented dancers. |
На плоской поверхности появились танцовщицы в ярких одеждах, которые трепетали и вспыхивали вокруг них. |
Upon the flat surfaces dancers appeared in bright rags which fluttered and flared around them. |
Даже лучший в мире танцовщик покажется безумцем тем, кто неспособен услышать музыку. |
The best dancer in the world would look crazy to those who can't hear. |
Конан вспомнил о маленькой танцовщице, беззащитной в этом мрачном чертоге. |
Conan thought of the girl, Muriela, alone and unguarded in that great shadowy palace. |
Он был хорошим человеком, и он заботился о каждой из этих танцовщиц. |
He was a good man, and he cared about each and every one of these dancers. |
Когда ты уже была потрясающей танцовщицей, я только начинал. |
I was thinking that before you become a famous choreographer, I better make you mine first. |
Будет цыганская музыка и прекрасные танцовщицы. |
There will be gipsy musicians and pretty dancing girls. |
У нас здесь танцовщицы, у нас здесь папарацци, и у нас красная ковровая дорожка! |
We've got the dancing girls, we've got the paparazzi, we've got the red carpet! |
The porter's daughter was a ballet dancer. |
|
Весьма элегантная и подающая надежды молодая вдова, хотя и перенесшая недавно столь тяжелую утрату. |
Evidently a trig and hopeful widow, even if so recently bereaved. |
Ничего бутылка синего и даже танцовщики из Человека паука не могут исправить |
Nothing a bottle of blue and the dancers from spider-man can't fix. |
Я пригласил двух самых горячих и готовых на все танцовщиц, которых ты только можешь представить... |
I have got three of the most physically and morally flexible exotic dancers you've ever seen... |
Больше я не оплачиваю твоё обучение, и не бывать тебе танцовщицей. |
I ain't paying tuition so you can be a stripper |
Ты входишь в кабинку, суешь деньги в щель, танцовщица с той стороны берет их. |
A man goes into the booth, puts the money through the slot... the dancer gets it on the other side. |
Танцовщица, содержанка, кое-что отсутствует, река. |
Showgirl, kept girl, missing portion, the river. |
А я бы хотела быть танцовщицей и Джанет Джексон. |
Because I wanted to be a ballerina and Janet Jackson. |
Скажите ему, что тут десяток симпатичных танцовщиц! Тогда он сразу прибежит. |
Tell him there's a dozen young, well-toned ballerinas out here. |
Он сейчас галантно проходит через стадию певичек-танцовщиц, да? |
He's passing gallantly through the chorus girl phase now, isn't he? |
Оттого-то, едва лишь начался второй акт, в ложе двух танцовщиц словно разразилась буря: они установили тождество прекрасной незнакомки с Торпиль. |
And so, during the second act, there was quite a commotion in the box where the two dancers were sitting, caused by the undoubted identity of the unknown fair one with La Torpille. |
Потому-что, собственно, у меня есть подготовка танцовщицы-певицы, и если бы вы смогли устроить мне небольшой просмотр, это могло бы изменить всю мою жизнь. |
It just so happens I studied song and dance. If you could get me an audition, it'd change my life. |
Ее мать была балетной танцовщицей, да и сама она выступала на сцене или еще того хуже, -возразила миссис Бьют. |
Her mother was an opera girl, and she has been on the stage or worse herself, said Mrs. Bute. |
Научился играть в кости и в шахматы, смотреть на пляски танцовщиц, пользоваться носилками, спать в мягкой постели. |
He had learned to play with dice and on a chess-board, to watch dancing girls, to have himself carried about in a sedan-chair, to sleep on a soft bed. |
Я вытащил фотки и проверил некоторых танцовщиц, работавших в клубе в ночь убийства. |
So, I pulled photos and ran background on some of the dancers who were working at Scores the night of the murder. |
После революции все обзавелись панталончиками, даже танцовщицы; любая уличная плясунья корчит недотрогу; ваши танцы скучны, как проповеди. |
Since the revolution, everything, including the ballet-dancers, has had its trousers; a mountebank dancer must be grave; your rigadoons are doctrinarian. |
Мне уже осточертели эти актрисы, модели, танцовщицы и всё такое. |
I have sworn off all actresses, models, d-girls, you-name-it. |
He painted it over the head of Rockefeller's father drinking with a dance hall girl. |
|
Она... экзотическая танцовщица Я встретил её в Лас-Вегасе. |
She's a st... exotic dancer I met in Vegas. |
Это мой маленький дружок, эта девочка, танцовщица Суок, мой верный товарищ по цирковой работе. |
This is my little friend, the dancing-girl Suok, my true friend and circus partner. |
Его самый ранний известный длительный роман был с французской танцовщицей по имени Ноэми Тьерри, у которой был мертворожденный ребенок от него. |
His earliest known lasting affair was with a French dancer called Noémi Thierry, who had a stillborn child by him. |
Работа гротескный танцор была вдохновлена открытием Аггиссом Валески Герт, самой экстремальной и подрывной из немецких танцовщиц-экспрессионистов. |
The work Grotesque Dancer was inspired by Aggiss's discovery of Valeska Gert, the most extreme and subversive of the German expressionist dancers. |
В нашем первом представлении одна танцовщица была беременна. |
In our first performance, one dancer was pregnant. |
В нем есть танцовщица Селестина Аладекоба и режиссер Сана Хамри. |
It features dancer Celestina Aladekoba and was directed by Sanaa Hamri. |
Авадон родился в Инглвуде, Калифорния, его мать была акробатической танцовщицей, а отец-инженером. |
Avadon was born in Inglewood, California, his mother being an acrobatic dancer and his father an engineer. |
В июне 2006 года Флэтли начал встречаться с танцовщицей Ниам О'Брайен, которая танцевала в нескольких его шоу. |
In June 2006, Flatley began dating dancer Niamh O'Brien, who danced in several of his shows. |
Так, маски в монастыре Чжаньцзин-Чойрен были размером с головы танцовщиц, которые могли видеть сквозь стеклянные разрезы глаз масок. |
Thus, the masks at monastery Zhanzhing-Choiren were of the size to fit the heads of the dancers who could see through glassed cuts of the eyes of the masks. |
Балерина была удостоена критической оценки относительно немногочисленных танцовщиц, чем-то напоминавшей титул дивы в опере. |
Ballerina was a critical accolade bestowed on relatively few female dancers, somewhat similar to the title diva in opera. |
Ахалья-популярный мотив в традиции танцовщиц храма Махари Одиши. |
Ahalya is a popular motif in the Mahari temple-dancer tradition of Odisha. |
Танцовщицы Молли и танцовщицы Корнуэльского облика, традиционно связанные с праздниками середины зимы, часто используют черные лица в качестве маскировки. |
Molly Dancers and Cornish Guise Dancers, traditionally associated with midwinter festivals, often use blacked faces as a disguise. |
Киноактриса и танцовщица Хелен была известна своими номерами кабаре. |
The film actress and dancer Helen was famous for her cabaret numbers. |
Во время своего пребывания там Даянанда зашел в комнату отдыха махараджи и увидел его с танцовщицей по имени Нанхи Джаан. |
During his stay, Dayananda went to the Maharaja's rest room and saw him with a dancing girl named Nanhi Jaan. |
Дама Нинетта де Валуа предложила ему контракт на вступление в Королевский балет в качестве главной танцовщицы. |
Dame Ninette de Valois offered him a contract to join The Royal Ballet as Principal Dancer. |
3-й сезон выиграли поп-певица и танцовщица Фэй и ее партнер Ким Су Ро. |
The 3rd Season was won by pop-singer and dancer Fei and her partner Kim Soo Ro. |
Кейдж родился в Лонг-Бич, штат Калифорния, в семье Августа Копполы, профессора литературы, и Джой Фогельсанг, танцовщицы и хореографа. |
Cage was born in Long Beach, California, to August Coppola, a professor of literature, and Joy Vogelsang, a dancer and choreographer. |
Позже Лондонская танцовщица Селия Франка стала ученицей Идзиковского по танцам. |
This order, however, reached the troops only in the morning and the units were not able to execute it. |
Гиллеспи женился на танцовщице Лоррейн Уиллис в Бостоне 9 мая 1940 года. |
Gillespie married dancer Lorraine Willis in Boston on May 9, 1940. |
Китай династии Тан получил 11 японских танцовщиц в качестве дани от Балхэ в 777 году. |
Tang dynasty China received 11 Japanese girl dancers as tribute from Balhae in 777. |
Он познакомился с актрисой и танцовщицей нисеи Рэйко Сато в начале 1950-х годов; в 1954 году Дороти Килгаллен сообщила, что они были вместе. |
He met nisei actress and dancer Reiko Sato in the early 1950s; in 1954 Dorothy Kilgallen reported they were an item. |
В механическом балете также выступали танцовщицы Элиза Рейман и Роберт Белл. |
Dancers Elise Reiman and Robert Bell also performed in the Mechanical Ballet. |
Минни Ренвуд была популярной танцовщицей 1890-х годов в Нью-Йорке. |
Minnie Renwood was a popular dancer of the 1890s in New York City. |
В более густонаселенных городах женщины работали артистками, танцовщицами или проститутками. |
In more populous cities women worked as entertainers, dancers, or prostitutes. |
Претензия заключается в том, чтобы быть танцовщицей паувоу и жертвой преступления. |
Claim is to be a powwow dancer and victim of a crime. |
В нем фигурирует Рафаэль Амарго, псевдоним Хесуса Рафаэля Гарсии Эрнандеса, испанского танцовщика и хореографа 1975 года рождения. |
Rafael Amargo, the pseudonym used by Jesus Rafael Garcia Hernandez, a Spanish dancer and choreographer born in 1975, appears in it. |
Эбби Хейвер впервые представлена как экзотическая танцовщица Кэнди, подруга Сэма Макколла. |
Abby Haver is first introduced as the exotic dancer Candy, a friend of Sam McCall. |
Джо также влюбляется в одну из танцовщиц, Терезу, которая не интересуется им. |
Joe also develops an infatuation with one of the dancers, Theresa, who isn't interested in him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подающая надежды юная танцовщица».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подающая надежды юная танцовщица» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подающая, надежды, юная, танцовщица . Также, к фразе «подающая надежды юная танцовщица» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.