Подвесной путь разделки туш - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многопролетная подвесная канатная установка - multispan skyline
подвесной фальшборт - suspended bulwark
навешивание на подвесной путь - hang-off
разжимное подвесное кольцо - expanding hanger ring
подвесная центрифуга - suspended centrifugal
карусель с подвесными сиденьями - flip flap
подвесные конструкции - suspended constructions
подвесная лампа - pendent lamp
подвесное устройство для обсадных труб с пакерующим устройством - hanger-packer
подвесная кница - hanger knee
Синонимы к подвесной: подвесной, висячий, условный, подвешенный, приостановленный, висящий, свисающий, нависающий, нерешенный, незаконченный
Значение подвесной: Укреплённый в висячем положении, подвешенный.
имя существительное: way, path, road, route, pathway, tract, track, avenue, door, doorway
сокращение: rd, rte
преграждать путь - block the way
путь до точки встречи - hifting run
физический путь - actual path
путь свободного пробега - free path
путь тока утечки - creepage
а затем тот же путь - followed the same path
изменить свой путь - change your path
как наш путь - as our way of
его путь через - his way through
единственный возможный путь - the only feasible way
Синонимы к путь: конец, дверь, образ, возможность, средство, дорога, ход, метод, способ
Значение путь: То же, что дорога (в 1 знач.).
пикник калифорнийской разделки - California picnic
разделка свиной туши на отрубы - pork cutting
отход при разделке мяса - cutting offals
отход от разделки рыбы - fish offals
разделка секторным методом фанерного кряжа без последующего отпиливания сердцевинной части - across-the-heart cutting
разделка говяжьей туши на отрубы - beef cutting
разделка на пласт со спинки - back splitting
бекон английской разделки - English meat
валик, наплавляемый для заполнения разделки кромок - filler bead
подвесной путь разделки туш - carcass dressing runway
туша с темной окраской мяса на разрезе - dark-cutting carcass
душ для свиных туш - hog sprinkler
автоматическая моечная камера для туш - automatic carcass washer
тушенные фрукты - stewed fruit
тушения - extinguishing
сухое тушение кокса - dry coke quenching
муаровая тушь - moire mascara
консервированное тушеное мясо - tinned stewed meat
нерастекающаяся и непачкающаяся тушь - smudge-resistant mascara
порционный кусок мяса из огузка говяжьей туши - round steak
Синонимы к туш: загогулина, туш, росчерк, процветание, размахивание, помахивание, пышное представление, торжественная церемония, шумная реклама
Значение туш: Короткое торжественное музыкальное приветствие.
Длинная корневая хорда дельтовидного крыла и минимальная конструкция подвесного двигателя делают его конструктивно эффективным. |
The long root chord of the delta wing, and minimal structure outboard, make it structurally efficient. |
Три пары рук уже нагружали тележки для перевозки рыбы на холодильник для разделки. |
The three hands were already loading up dollies to carry the fish to the icehouse for cleaning. |
Но кучер, опасаясь разделки, ударил по лошадям, они рванули - и Андрий, к счастию успевший отхватить руку, шлепнулся на землю, прямо лицом в грязь. |
But the coachman, fearing a drubbing, lashed his horses; they sprang forward, and Andrii, succeeding happily in freeing his hands, was flung full length on the ground with his face flat in the mud. |
Very sharp knives and a cleaver are required for butchering. |
|
Изобретение относится к электротехнике и представляет собой устройство высоковольтного подвесного изолятора. |
The invention relates to electric engineering and is embodied in the form of a high-voltage suspended insulator arrangement. |
В том же году в Левене был построен пешеходный подвесной мост, который в 1840 году был заменен трехарочным каменным мостом. |
In that year a pedestrian suspension bridge was built at Leven, which was replaced by a three-arched stone bridge in 1840. |
Следует избегать чрезмерного контроля, так как при перегрузке гондола двигателя или закрылок подвесного крыла могут соприкоснуться с взлетно-посадочной полосой/землей. |
Excessive control must be avoided because over-banking could cause the engine nacelle or outboard wing flap to contact the runway/ground. |
I look like a cow chart in the butcher shop. |
|
Для конкретного водителя оптимальный акустический подвесной шкаф будет меньше, чем бас-рефлекс, но бас-рефлекс будет иметь более низкую точку -3 дБ. |
For a specific driver, an optimal acoustic suspension cabinet will be smaller than a bass reflex, but the bass reflex cabinet will have a lower -3 dB point. |
Это было первое подвесное петлевое каботажное судно, которое имело удлиненную компоновку со спиралью перед тормозным ходом. |
It was the first Suspended Looping Coaster to feature an extended layout with a helix before the brake run. |
В середине комнаты есть журнальный столик и подвесной светильник над ним. |
In the middle of the room there is a coffee table with a hanging lamp above it. |
Наверное, прежде они были браслетами или ожерельями, а потом их вплели в подвесной мост. |
Perhaps they had been bracelets or necklaces before they had been rewrought into a suspension bridge. |
Все, что у вас есть, это я, пытающийся вылезти через плитку подвесного потолка. |
All you've got is me trying to climb through a ceiling tile... |
З. Для резки или разделки оружия можно применять несколько методов. |
There are several methods that can be used to cut or sever a weapon. |
What's with the poultry shears? |
|
No, I was his punching bag, Detective. |
|
спецификация разделки; электростимуляция; метод подвески туш; растяжка туши за шею; режимы охлаждения; процесс созревания. |
Dressing specification Electrical stimulation Method of carcase suspension Neck Stringing Chilling regimes Maturation process. |
Подвесной мост как Золотые Ворота может пережить ослабление одного из вертикальных тросов. |
asuspensionbridge like the golden gate can survive the weakening of one of its vertical cables. |
Но сначала, я должен надеть этот подвесной мешочек, на всякий случай. |
But first, I have to put on the old dangle bag, just in case. |
Я не умею превращаться в подвесной мотор. |
I cannot turn into an outboard motor. |
Наверное, это подвесной мост или что-то такое, это считается вязанным объектом? |
Is it going to be like a suspension bridge or something, is a knitted object? |
Они отлично провели время на подвесном мосту, который позволил им опередить команды Раза и Хилу. |
They made great time over the suspension bridge, which has pushed them ahead of both the Raza and Hilu teams. |
Он включает появление угрозы местному подвесному мосту, и его, появляющегося, чтобы спасти тысячи жизней. |
It involved discovering a threat to a local suspension bridge and his showing up to save thousands of lives. |
Для задержки сваливания наконечника подвесному крылу дают размыв, чтобы уменьшить угол его атаки. |
To delay tip stall the outboard wing is given washout to reduce its angle of attack. |
В наши дни этот материал также используется для подвесного потолка. |
In modern days this material is also used for False Ceiling. |
Эта версия Corsair была первой, которая смогла нести подвесной бак под центропланом. |
This version of the Corsair was the first to be able to carry a drop tank under the center-section. |
Железные цепные мосты Гьялпо не включали в себя подвесной палубный мост, который сегодня является стандартом для всех современных подвесных мостов. |
Gyalpo's iron chain bridges did not include a suspended deck bridge which is the standard on all modern suspension bridges today. |
На изображении моста Ичан обратите внимание на очень острый входной край и наклонные нижние опоры в показанном подвесном мосту. |
In the picture of the Yichang Bridge, note the very sharp entry edge and sloping undergirders in the suspension bridge shown. |
Крюк Хенриксена освобождает лодку автоматически, когда лодка касается воды, и вес лодки на подвесном канате сбрасывается. |
The Henriksen Hook releases the boat automatically when the boat touches the water, and the boat weight on the suspension line is relieved. |
Вращению иглы противостоит крутильная упругость подвесной нити, которая пропорциональна углу наклона. |
The needle's rotation is opposed by the torsional elasticity of the suspension thread, which is proportional to the angle. |
В 1929 году Брюс купил подвесной моторный катер, назвав его Москито,и гонял на нем на соревнованиях на водохранилище Уэлш-Харп. |
In 1929, Bruce purchased an outboard speedboat, named it Mosquito, and raced it at events at the Welsh Harp reservoir. |
Подвесной мост Капилано-это простой подвесной мост, пересекающий реку Капилано в районе Северного Ванкувера, Британская Колумбия, Канада. |
The Capilano Suspension Bridge is a simple suspension bridge crossing the Capilano River in the District of North Vancouver, British Columbia, Canada. |
Лэтем не стал грузить самолет, а вместо этого привез подвесной двигатель для каноэ. |
Latham did not ship an aircraft but instead brought an out-board engine for a canoe. |
Твердая или жидкая шихта добавляется с помощью подвесного крана. |
A solid or liquid charge is added using an overhead crane. |
Межфазное и поверхностное натяжение могут быть охарактеризованы классическими методами, такими как-подвесной или спиннинг-капельный метод. |
Interfacial and surface tension can be characterized by classical methods such as the -pendant or spinning drop method. |
В отличие от подвесной сумки, хронометраж, ритм и работа ног редко используются с этим инструментом, вместо этого используя его почти исключительно в качестве помощника для тренировки сопротивления. |
Unlike a hanging bag, timing, cadence, and footwork are rarely utilized with this implement, instead using it almost solely as a resistance training aide. |
В 1978 году компания Baker Oil Tools представила подвесной кожух Bakerline. |
In 1978, Baker Oil Tools introduced the Bakerline casing liner hanger. |
Это все еще самый старый автомобильный подвесной мост в Соединенных Штатах, который все еще используется. |
It is still the oldest vehicular suspension bridge in the United States still in use. |
Строительство началось в 1905 году, а по его завершении в 1907 году это был самый длинный в Европе подвесной мост. |
Construction began in 1905, and at its completion in 1907 it was Europe's longest swing bridge. |
Металлопластиковые наклоненные барные стулья, поддерживающие арматуру, дают правильное покрытие на подвесной плите с железобетонной кладкой стен. |
Metal plastic tipped bar chairs supporting rebar to give correct cover on a suspended slab with reinforced concrete masonry walls. |
Металлопластиковые наклоненные барные стулья, поддерживающие арматуру, дают правильное покрытие на подвесной плите с железобетонной кладкой стен. |
Metal plastic tipped bar chairs supporting rebar to give correct cover on a suspended slab with reinforced concrete masonry walls. |
Подобно подвесному мосту, мышцы и связки чересчур длинной шеи могут быть напряжены. |
Like a suspension bridge, the muscles and ligaments in an excessively long neck may be strained. |
Следствие пришло к выводу, что причиной обрушения стала усталость металла в части подвесной системы, соединяющей корпус с опорами. |
The inquiry concluded metal fatigue in part of the suspension system linking the hull to the legs was to blame for the collapse. |
Подвесной пешеходный мост, построенный в 1902 году, пересекает реку и ведет к Милтон-Миллу, который был частью комплекса. |
A suspension footbridge, dating from 1902, crosses the river to Milton Mill which was part of the complex. |
Она может начаться, как только остынет, так как холод необходим как естественный способ сохранения относительно большого количества мяса во время разделки. |
It can start as soon as it gets cold, as the cold is required as a natural method of preserving the relatively large quantities of meat during the butchering. |
Развитие тросовых подвесных мостов восходит к временному простому подвесному мосту в Анноне, построенному Марком Сегеном и его братьями в 1822 году. |
Development of wire-cable suspension bridges dates to the temporary simple suspension bridge at Annonay built by Marc Seguin and his brothers in 1822. |
Мост представляет собой подвесной мост обычной конструкции, с палубой, поддерживаемой двумя основными тросами, перекинутыми между двумя стальными башнями. |
The bridge is a suspension bridge of conventional design, with the deck supported by two main cables slung between two steel towers. |
Несмотря на скромное и временное сооружение, считается, что это был первый в мировой истории подвесной канатно-канатный мост. |
Though a modest and temporary structure, it is thought to have been the first wire-cable suspension bridge in world history. |
В дополнение к мероприятиям, во время разделки мяса участники пьют ракию или вино. |
To complement the activities, rakija or wine is drunk by participants during the butchering. |
Мост Верразано-Нарроуз - самый длинный подвесной мост в Америке и один из самых длинных в мире. |
The Verrazano-Narrows Bridge is the longest suspension bridge in the Americas and one of the world's longest. |
Изобретение изоляторов подвесного типа сделало возможной передачу высоковольтной энергии. |
The invention of suspension-type insulators made high-voltage power transmission possible. |
Задумчивая поза включает в себя фигуру, которая имеет одну ногу, скрещенную над подвесной ногой, лодыжка скрещенной ноги опирается на колено подвесной ноги. |
The pensive pose involves a figure that has one leg crossed over a pendant leg, the ankle of the crossed leg rests on the knee of the pendant leg. |
Здесь есть подвесной пешеходный мост через реку Суру, по которому посетители могут подняться на ледник. |
A suspension footbridge over the Suru River is there for the visitors to walk up to the glacier. |
Подвесное рабство - это форма сексуального рабства, когда связанный человек подвешивается к одной или нескольким верхним точкам подвеса. |
Suspension bondage is a form of sexual bondage where a bound person is hung from one or more overhead suspension points. |
Огонь даже использовался при изготовлении орудий для охоты и разделки мяса. |
Fire was even used in forming tools to be used for hunting and cutting meat. |
Полученные данные свидетельствуют о том, что ранние люди, вероятно, использовали модифицированные орудия для охоты или разделки мяса убитых животных. |
The evidence suggests that early humans probably used the modified tools for hunting or cutting meat from killed animals. |
Подвесная палуба моста будет подвешена к основным конструктивным элементам на подвесном или арочном мосту. |
A suspended bridge deck will be suspended from the main structural elements on a suspension or arch bridge. |
Транспортер Хэммонда поначалу работал хорошо, но двигатель был поврежден в бурном море, что потребовало использования подвесного двигателя. |
Hammond's Transporter worked well initially, but the engine was damaged in rough seas, necessitating the use of an outboard engine. |
Бекон также используется для разделки и запекания жаркого, особенно дичи, в том числе оленины и фазана. |
Bacon is also used for barding and larding roasts, especially game, including venison and pheasant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подвесной путь разделки туш».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подвесной путь разделки туш» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подвесной, путь, разделки, туш . Также, к фразе «подвесной путь разделки туш» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
