Поддержание сайта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поддержание в том же состоянии - sustention
поддержание роста - maintaining growth
поддержание пластового давления - reservoir pressure maintenance
поддержание жизни - life maintenance
поддержание правопорядка - law enforcement
поддержание уровня запасов - maintaining inventory levels
поддержание формы - keeping fit
поддержание хорошей физической формы - keeping fit
поддержание боевой готовности - maintenance of combat readiness
поддержание ВС на уровне - maintenance of the Armed Forces at international level
Синонимы к поддержание: поддержание, сохранение, ремонтопригодность, содержание, поддержка, беседа, разговор, развлечение, обслуживание
перейти с сайта на сайт - go from site to site
сайт портала - portal site
общероссийский официальный сайт - official website of the Russian Federation
просматривать сайт - browse site
сайт для хранения файлов - file sharing site
содержать сайт - contain site
сайт темной сети - dark web site
клик, на рекламном объявление, который перемещает пользователя на другой сайт - click on advertisements, which moves the user to a different site
сайт Google - Google site
разрабатывать сайт - design website
Синонимы к сайт: ресурс, портал, площадка, проект, веб-сервис, веб-сайт, визитка, веб-представительство, виртуальное представительство, онлайн-сервис
Антонимы к сайт: браузер
Основой терапии сухой кожи является поддержание достаточного увлажнения кожи и местных смягчающих средств. |
The mainstay of therapy for dry skin is maintaining adequate skin moisture and topical emollients. |
Я бы только поддержал использование частоты имплантации ЭКО как абсолютного максимума. |
I would only support the use of IVF implantation rates as an absolute maximum. |
Её потеря меня почти уничтожила, но Кэйтлин меня поддержала. |
Losing her almost destroyed me, but Caitlyn wouldn't let it. |
Заключенным предоставляются возможности для поддержания личной гигиены, а также для стирки своего нижнего белья и предметов одежды. |
Inmates are provided possibilities of taking care of their personal hygiene, to launder their underwear and clothes. |
В любом случае для поддержания авторитета закона санкции должны быть достаточно ощутимыми. |
In any event, the sanction has to be serious enough for the law to be credible. |
Эти шаблоны используются модулями и имеют расширение.tmpl, их основная задача облегчить создание и правку дизайна сайта. |
These templates are used by modules and have extension.tmpl; their primary goal is to facilitate creation and editing of website design. |
Открытие веб-сайта, списка или папки для доступа к элементам внутри этого контейнера. |
Open a website, list, or folder to access items inside that container. |
Перейдите к корзине веб-сайта OneDrive или приложения OneDrive. |
Go to the recycle bin on the OneDrive website or in the OneDrive app. |
Событие PageView необходимо для того, чтобы в полной мере использовать все функции, такие как индивидуально настроенные конверсии, и оно должно сработать по одному разу на каждой странице вашего сайта. |
PageView is required in order fully utilize features such as custom conversions, and it should fire once on every page of your website. |
На странице Настройка групп для этого сайта добавьте имена участников группы, которые будут добавлять данные на этот дочерний сайт, а затем нажмите кнопку ОК. |
On the Set up Groups for this Site page, add the names of the team members you want to contribute to this subsite, and click OK. |
Краулер Facebook собирает материалы с вашего сайта и создает предварительный просмотр для людей на Facebook. |
The Facebook Crawler fetches content from your site and generates a preview for people on Facebook. |
Не указывайте URL полной версии сайта в поле для мобильной версии. |
Please do not use your Site URL for the Mobile Site URL field. |
Говорите, открываются новые окна сайта Amazon? |
So the browser windows keep opening and you're telling me that's from Amazon? |
Знаешь, в свежем Космо я прочитал, что компромисс - это ключ к поддержанию успешных отношений. |
Hey, you know, I read in this month's Cosmo that compromise is the key to maintaining a successful relationship. |
I was really just making small talk. |
|
Я поддерживаю нашу версию, что вы заставили русских отступить, а я просто поддержала вас. |
And I've been sticking to our story... which it was you that got the Russians to back down, and I was just there to support you. |
Напиши адрес сайта и все пароли, которые мне понадобятся, чтобы на него зайти. |
Write down the web address and any passwords I might need to access it. |
Если Центр отсоединится от сайта - ну, ты поняла. |
If CTOC disconnects from the Web site, you get it. |
Она просто пытается быть объективной и поддержала человека, который, по её мнению, наиболее квалифицированный для этой работы. |
She's just being objective. She endorsed the person she thought was most qualified. |
Information taken from the Prince Vault website. |
|
Однако, если правообладатель отличается от издателя веб-сайта, их авторские права также должны быть признаны. |
However, if the copyright holder is different from the website's publisher, their copyright should also be acknowledged. |
В апреле 2017 года Polgreen объявила, что компания проведет ребрендинг, изменив свое название на HuffPost и представив значительные изменения в дизайне своего веб-сайта и логотипа. |
In April 2017, Polgreen announced the company would rebrand, changing its name to HuffPost and unveiling significant changes to the design of its website and logo. |
Про-Толуйская фракция поддержала выбор Бату, и Мункэ был избран; хотя, учитывая ограниченную посещаемость и местоположение Курултая, это было сомнительно. |
The pro-Tolui faction supported Batu's choice, and Möngke was elected; though given the kurultai's limited attendance and location, it was of questionable validity. |
Семейства шрифтов web HTML сопоставляют использование шрифтов веб-сайта со шрифтами, доступными в веб-браузере пользователя или устройстве отображения. |
Web HTML font families map website font usage to the fonts available on the user web browser or display device. |
Это понимание поддержало утверждение большинства о том, что Конституция не позволяет суду разделять корпорации на категории СМИ и не-СМИ. |
This understanding supported the majority's contention that the Constitution does not allow the Court to separate corporations into media and non-media categories. |
Кларксон поддержал Breakaway в мировом турне Breakaway, которое проходило с 2005 по 2006 год. |
Clarkson supported Breakaway with the Breakaway World Tour, which took place from 2005 to 2006. |
Эти термины также могут относиться к программному обеспечению, работающему на этих системах, которое извлекает и доставляет веб-страницы в ответ на запросы пользователей веб-сайта. |
These terms can also refer to the software that runs on these systems which retrieves and delivers the web pages in response to requests from the website's users. |
По данным ее сайта, Goldman Sachs с 2008 года выделил на благотворительные инициативы свыше 1,6 миллиарда долларов. |
According to its website, Goldman Sachs has committed in excess of $1.6 billion to philanthropic initiatives since 2008. |
В столицах Вены и Будапешта левые и либеральные движения, а также оппозиционные партии усилили и поддержали сепаратизм этнических меньшинств. |
In the capital cities of Vienna and Budapest, the leftist and liberal movements and opposition parties strengthened and supported the separatism of ethnic minorities. |
Эта позиция была отвергнута многими сельскими африканерами, поддержавшими восстание Марица. |
This position was rejected by many rural Afrikaners who supported the Maritz Rebellion. |
Например, проект ChronoZoom-это способ изучить 14-миллиардную историю Вселенной в интерактивном формате веб-сайта. |
For example, the ChronoZoom project is a way to explore the 14 billion year history of the universe in an interactive website format. |
Запрос сертификата - это электронный документ, содержащий имя веб-сайта, информацию о компании и открытый ключ. |
The certificate request is an electronic document that contains the web site name, company information and the public key. |
Последовавший хаос был использован как предлог для военного переворота, который Бхумибол поддержал и охарактеризовал как проявление народной воли. |
The ensuing chaos was used as a pretext for a military coup, which Bhumibol backed and described as a manifestation of the people's will. |
В хоккее чиновник-это человек, который несет определенную ответственность за соблюдение правил и поддержание порядка в игре. |
In ice hockey, an official is a person who has some responsibility in enforcing the rules and maintaining the order of the game. |
К февралю 2003 года 64% американцев поддержали военные действия по отстранению Саддама от власти. |
By February 2003, 64% of Americans supported taking military action to remove Saddam from power. |
Он участвовал в разработке формата веб-ленты RSS, формата публикации Markdown, организации Creative Commons и веб-фреймворка веб-сайта. |
He was involved in the development of the web feed format RSS, the Markdown publishing format, the organization Creative Commons, and the website framework web. |
Бета-каротин сначала расщепляется на бета-каротин 15-15' - монооксигеназу через двойную связь сайта 1, окисленную до эпоксида. |
The Beta-carotene is firstly cleaved into Beta-carotene 15-15'-monooxygenase through site 1 double bond oxidized to epoxide. |
Большая часть этой статьи, похоже, скопирована с этого сайта, хотя, поскольку это сайт правительства, он может быть в общественном достоянии. |
Large parts of this article appear to be copied from this site, though since it's a gov site it may be in the public domain. |
Супергруппа, состоящая из Леннона, Эрика Клэптона, Кита Ричардса и Митча Митчелла, также поддержала вокальное исполнение оно в фильме. |
The supergroup, composed of Lennon, Eric Clapton, Keith Richards and Mitch Mitchell, also backed a vocal performance by Ono in the film. |
Официальное утверждение успешно завершило более чем двухлетние усилия и обеспечило инфраструктуру для надежной идентификации веб-сайта в Интернете. |
The formal approval successfully brought to a close more than two years of effort, and provided the infrastructure for trusted Web site identity on the Internet. |
Почва, и особенно глина, обеспечивает хорошую тепловую массу; она очень хороша при поддержании температуры на постоянном уровне. |
Soil, and especially clay, provides good thermal mass; it is very good at keeping temperatures at a constant level. |
Это также относится к правам пользователей сайта запрещенных редакторов. |
This also applies to the user rights of site banned editors. |
Озал поддержал МВФ, и с этой целью он вынудил уйти в отставку директора Центрального банка Исмаила Айдыноглу, который выступал против этого. |
Özal supported the IMF, and to this end he forced the resignation of the director of the Central Bank, İsmail Aydınoğlu, who opposed it. |
Обзорный агрегатор сайта Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге одобрения 33% на основе 127 отзывов, со средним рейтингом 4,91 / 10. |
Review aggregator website Rotten Tomatoes reports an approval rating of 33% based on 127 reviews, with an average rating of 4.91/10. |
9 октября 2014 года Baidu объявила о приобретении бразильского местного сайта электронной коммерции Peixe Urbano. |
On October 9, 2014, Baidu announced acquisition of Brazilian local e-commerce site Peixe Urbano. |
На обзорном агрегаторе сайта Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 33%, основанный на 87 отзывах, со средним рейтингом 4,9 / 10. |
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film has a rating of 33%, based on 87 reviews, with an average rating of 4.9/10. |
В настоящее время CharityUSA утверждает, что 100% рекламного дохода спонсора сайта выплачивается вышеупомянутым некоммерческим партнерам. |
CharityUSA currently claims that 100% of the website's sponsor advertising revenue is paid to the aforementioned non-profit partners. |
Семейное Радио удалило со своего веб-сайта архив аудиозаписей программы Camping Open Forum, записанных до мая 2011 года. |
Family Radio removed from its web site the archive of audio recordings of Camping's Open Forum program recorded prior to May 2011. |
Это ссылка, которую я думал, что даю, и обратите внимание, что она с того же сайта, что и у Филла. |
This is the link I thought I was giving, and note that it is from the same site as Filll's. |
Есть ли здесь кто-нибудь создатель карт и может ли он создать карту сайта Эн-Эсур? |
Is anyone here a map creator and can create a map of the site of En Esur? |
Это должно быть автобиография, этот парень ссылается прямо на эту Вики со своего сайта. |
This has got to be an autobiography, this guy links directly to this wiki from his website. |
С 2006 года этот список был определен с помощью онлайн-опроса и предложений посетителей сайта. |
Since 2006, the list has been determined by an online poll and by suggestions from visitors to the website. |
Группа по рассмотрению отметила активное взаимодействие в интернете с более чем 850 000 посещений веб-сайта и 1 180 000 взаимодействий в социальных сетях. |
The consideration panel noted strong online engagement with over 850,000 visits to the website and 1,180,000 engagements on social media. |
Компромисс, который вы предложили, предполагает, что вы не читали мои доводы против любого цитирования личного веб-сайта этого сумасшедшего. |
The compromise you proposed suggests you have not read my reasons for opposing any citation of this crackpot's personal web site. |
Она также озвучила менеджера сайта Хати в аниме - телесериале Magical Girl Site, который вышел в эфир в тот же день. |
She also voiced Website Manager Hachi in the anime television series Magical Girl Site, which aired from the same day. |
Фонд свободного программного обеспечения использует MediaWiki для реализации сайта LibrePlanet. |
The Free Software Foundation uses MediaWiki to implement the LibrePlanet site. |
Функции обмена сообщениями и разговора также доступны для общих пользователей веб-сайта, служа для руководства мыслями и мнениями. |
Messaging and talk features are further made available for general members of the website, serving to guide thoughts and opinions. |
Развертывание его в масштабах всего сайта приведет к фактическому уменьшению размера энциклопедии и снижению нагрузки на серверы. |
Rolling it out site-wide will have the impact of actually reducing the size of the encyclopedia and reducing the load on the servers. |
В настоящее время английская версия игры доступна через Steam, ARC и автономный клиент, загруженный с официального сайта. |
I see there is no directive on this - which I discovered after this edit happened. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поддержание сайта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поддержание сайта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поддержание, сайта . Также, к фразе «поддержание сайта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.