Поздравления в связи с избранием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: congratulation, felicitation, compliments, compliment
направлять поздравление - send congratulation
поздравительная миссия - complimentary mission
поздравить себя с чем-л. - hug oneself on smth.
поздравлять с наступающими праздниками нового года и рождества - wish Happy New Year and Merry Christmas
Поздравляем Вас с - congratulations on having
рождественские поздравления - christmas greetings
моя делегация поздравляет - my delegation congratulates
поздравления, потому что - congratulations because
поздравительная карточка - greeting-card
Следует поздравить - is to be congratulated
Синонимы к поздравление: пожелание, приветствие
в отдалении - in the distance
голод в бенгалии - famine in Bengal
в Эрнста и молодой - in the ernst&young
в камере депутатов - in the chamber of deputies
в любой другой юрисдикции - in any other jurisdiction
в прямом положении - in straight position
в том числе наличие - including availability
выполняется в отношении - being executed in relation
меры, принятые в рамках - measures adopted within
являются одними из лучших в мире - are among the best in the world
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: relations, bonds, binding, communication, connection, connexion, bond, tie, link, coupling
звукопроводная связь - underwater acoustic communication
активно искать обратную связь - actively seek feedback
ведущая связь - communications lead
эффективная двусторонняя связь - effective two-way communication
связь быть - communication to be
многоканальная телефонная связь с частотным уплотнением - frequency-division multiplex telephony
прямая связь между - a direct link between
связь или гарантия - bond or guarantee
обратная связь от обследования - feedback from survey
обратная связь поведения - conduct feedback
Синонимы к связь: телесвязь, оперсвязь, спецсвязь, электросвязь, бильдсвязь, сейсмосвязь, религия, интрижка, томба, авиасвязь
Значение связь: Отношение взаимной зависимости, обусловленности, общности между чем-н..
с мешками под глазами - pocket-eyed
с моделированием - with the modeling
с личным посланником - with the personal envoy
Отставка с доски - resignation from the board
реактор с водным замедлителем и воздушным теплоносителем - light water moderated air cooled reactor
покупатель с ограниченными средствами - budget shopper
с удаленных сайтов - from remote sites
семьи с целью - families with a view
С тех пор, однако - since then however
небольшое нью-йоркское агентство с годовым оборотом в размере 35 млн долл. - small New York agency with annual billings of $35 million
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
избрание убедительным большинством голосов - comfortable election
избрание депутатов - deputies election
избрание в качестве члена - election as a member
избрание двух членов от - election of two members from
избрание общего собрания - election by the general assembly
избрание членов - election of the members
единодушное избрание - unanimous election
обеспечить избрание - facilitate the election
с избранием на пост президента - on your election as president
ответственность за избрание - responsible for electing
Синонимы к избрание: выборы, избрание, перевыборы, предопределение, возвращение, возврат, доход, прибыль, ответ
Одновременно мы выражаем поздравления в адрес членов Президиума в связи с их избранием. |
In the same vein, our congratulations are directed to the members of the Bureau on their election. |
Г-н де Альба: Господин Председатель, мне очень приятно выразить наши самые искренние поздравления в связи с Вашим избранием на этот пост. |
Mr. De Alba: Sir, I take pleasure in extending our most sincere congratulations to you on your election to the chairmanship. |
Я хотел бы завершить свое выступление, еще раз повторив братские поздравления моей делегации в адрес Председателя данной сессии Генеральной Ассамблеи в связи с его избранием на этот пост. |
May I conclude by repeating my delegation's fraternal congratulations to the President of the General Assembly on his election. |
Поздравляю вас с избранием, канцлер. |
Congratulations on your election, Chancellor. |
В письме от мая 2019 года, поздравляющем Зеленского с избранием, Трамп поднял вопрос о возможности визита в Белый дом. |
In a May 2019 letter congratulating Zelensky on his election, Trump raised the possibility of a White House visit. |
Congratulations on your election as city councilor. |
|
Могу я выразить мои самые сердечные поздравления вашему величеству? |
May I offer my most hearty congratulations to Your Majesty? |
Потом они могут посмотреть обращение королевы по телевиденью, её традиционное поздравление Соединенного Королевства. |
Then they may watch the Queen on television as she delivers her traditional congratulations to the United Kingdom. |
Поздравляю с тем, что твой отец больше не одинок и не холост. |
Congratulations on your dad not being single and alone anymore. |
Избрание великого привело к огромному количеству смертей и ужасным бедам. |
Sublime's election has caused a horrible amount of misery and death. |
Было сообщено, что Иранская ассоциация адвокатов в настоящее время не пользуется правом на самостоятельное избрание своего Правления. |
It was reported that the Iranian Bar Association did not currently enjoy the right to elect its Board independently. |
В частности, он отмечает, что избрание судей населением на срок, максимальная продолжительность которого составляет шесть лет, не обеспечивает их независимость и беспристрастность. |
In particular, it observes that the election of judges by popular vote for a fixed maximum term of six years does not ensure their independence and impartiality. |
Вот так мы поздравляем в Латинской Америке. |
That is how we cheers in Latin America. |
Не уверена, соболезновать ли тебе или поздравлять. |
I'm not sure whether to offer you my condolences or my congratulations. |
Примите поздравления и самые теплые пожелания в День рождения. |
Congratulations and all good wishes on your birthday. |
В тот день Китинг рано ушёл со службы и не стал выслушивать поздравлений. |
Keating left the office early, that day, not hearing the congratulations. |
Uh, Clooney sent his regrets, along with a sizable check. |
|
Среди прибывших телеграмм оказались поздравления от президента Соединенных Штатов и председателя Верховного суда. |
A telegram was read from the President of the United States. A Supreme Court justice toasted Kate. |
Поздравляю с предотвращением Третьей мировой войны. |
Congratulations on averting World War III. |
Congratulations, anyway, that's a quintet of failed marriages. |
|
Поздравляю с попаданием на гонку, друг мой. |
Congrats on the wild card to the rodeo, my friend. |
Поздравляю с прибавлением. |
Congratulations on your new addition. |
Мои сердечные поздравления с продвижением по службе! |
My heartfelt congratulations to you for your promotion to the Palace |
Примите наши сердечные поздравления и благодарность. |
Our heartfelt congratulations and gratitude to you both. |
Они прислали тебе поздравления с Новым Годом. |
They've sent you a greeting card. |
Поздравляю, что таки вспомнил! |
Congratulations on recollecting. |
Кстати поздравляю, твои старания дали свои результаты. |
Congratulations on the launch of your endeavor, by the way. |
Это честь быть приглашенной на ваши именины...поздравляю... могу я представить своего сына, Бориса? |
An honour to be invited on your name day - many felicitations - may I present my son, Boris? |
Поздравляю с конфирмацией. |
Congratulations on your confirmation. |
I congratulate you on your doggedness, Wilbur. |
|
Если вы так забавно шутите и во Дворце правосудия, господа адвокаты, то я вас искренне поздравляю. |
If that is the way you jest at the courthouse, Messieurs the lawyers, I sincerely compliment you. |
Поздравляем с покупкой футбольного мяча Фут-Мастер. |
Congratulations on your purchase of a FootMaster-brand soccer ball. |
I congratulate you heartily, Garth, said the Vicar. |
|
Congratulate your team, Dinesh. |
|
Congratulations on the new job. |
|
Я слышал, ты снова женился, - сказал Дэн. -Прими мои самые сердечные поздравления. |
I heard you got married again, Dan said. My belated congratulations. |
You got a great deal, Marcello. |
|
поздравляем. сэр. вы мегапобедитель. |
Congratulations, sir. You are a mega winner. |
Ну, мои поздравления, ты заставил Пирса символически убить своего отца танцами под клубную музыку. |
Well, congratulations, you got Pierce to symbolically kill his father by dancing to club music. |
Поздравляю с твоей первой дракой в Три Хилл. У меня тоже было несколько в свое время. |
Congratulations on your firsttree hill catfight.I've had a few in my day. |
Он принимал многочисленные поздравления, участвовал в митингах, присутствовал на парадах. |
There were receptions and jubilant mass-meetings and military parades. |
Mazel tov, my daughter, let me embrace you. |
|
Congratulations, you've completely wiped out our petty cash. |
|
Ещё раз, примите мои поздравления. |
And once again, many congratulations. |
Я пошлю вам свои поздравления. |
I'll send congratulations. |
Well, the Prince Regent has sent his congratulations. |
|
Возвращайтесь домой, к своему досугу, и, кстати - поздравляю! |
Go home at your leisure, and by the way - congratulations. |
Поздравляю, мистер Роллз, наконец-то вы нашли свое призвание! |
Cheer up, Mr. Rolles, you are in the right profession at last! |
Поздравляю с получением сертификата А.К.В., агент четвертого уровня, |
Congratulations on receiving your Reclamation Agent Certificate, Level Four, |
Принимать поздравления после свадьбы — вообще процедура тягостная, и только тот мужчина выдержит ее с честью, который наделен бесконечною чуткостью и тактом. |
It was an awkward ceremony at any time to be receiving wedding visits, and a man had need be all grace to acquit himself well through it. |
Congrats again on the case. |
|
Oh man, congratulations Phil, well done mate, |
|
Главы описывают карьеру Форда в качестве члена городского совета Итобикоке, его противоречивые заявления и действия, а также его избрание мэром Торонто. |
The chapters describe Ford's career as a city councillor for Etobicoke, his controversial statements and actions and his election as Toronto's mayor. |
Одновременно поздравления с юбилеем вместе с копией предложения были направлены Католикосу Всех армян Гарегину II. |
At the same time congratulations on the anniversary, together with a copy of the proposal, were sent to the Catholicos of all Armenians, Garegin II. |
Поздравляем ведущих редакторов и продолжаем отличную работу! |
Congratulations to the lead editors, and keep up the excellent work! |
Обычно я не занимаюсь поздравлениями, но здесь сделаю исключение. |
I don't normally go in for all the congratulatory stuff, but I'll make an exception here. |
Впоследствии Хинкли обратил свое внимание на Рональда Рейгана, избрание которого, как он сказал родителям, пойдет на пользу стране. |
Hinckley subsequently turned his attention to Ronald Reagan whose election, he told his parents, would be good for the country. |
После представления послания из своего района, поздравляющего Королеву с победой герцога Мальборо, он был посвящен в рыцари 24 июля 1706 года. |
After presenting an address from his borough congratulating the Queen on the Duke of Marlborough's victory, he was knighted on 24 July 1706. |
Огромные поздравления по поводу доведения всей серии до статуса избранного! |
Huge congrats on bringing the whole series to featured status! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поздравления в связи с избранием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поздравления в связи с избранием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поздравления, в, связи, с, избранием . Также, к фразе «поздравления в связи с избранием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.