Реактор с водным замедлителем и воздушным теплоносителем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
реактор большой мощности - high-power reactor
гражданский ядерный энергетический реактор - civilian nuclear power reactor
конструкция реактора с гранулированным топливом - pebble bed reactor design
конструкция стандартного реактора деления с водяным охлаждением - conventional water cooled fission reactor design
высокотемпературный реактор - high-temperature reactor
авария ядерного реактора в результате недостаточного охлаждения в нестационарном режиме - transient undercooling accident
авария ядерного реактора с превышением давления в переходом режиме - transient overpressure accident
загрузка активной зоны реактора - fissile fuel inventory
реактор с параллельными пластинами для плазменного травления - parallel-plate plasma etcher
охлаждения реактора - reactor cooling
Синонимы к реактор: ферментер, токамак, миниреактор, термореактор, биореактор, мини-реактор
Значение реактор: Аппарат или установка, действующие на основе различных типов физико-химических реакций.
с низким потолком - with low ceiling
отделываться с возрастом - outgrow
удар с лета - volley
с плоскими сторонами - with flat sides
отвергать с презрением - spurn
гулять с кем-л. - take a walk with smb.
магазин с низкими ценами - downmarket
с широкими взглядами - broad-minded
с наветренной стороны - windward
с большим самомнением - self-important
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
перевозка товаров водным путем - transport of goods by water
водным путём - by water
бассейн с водными горками - swimming pool with water slides
Система данных по водным ресурсам штата Айова - iowa water resources data system
занятия водными видами спорта - water sports activities
внедрение интегрированного управления водными ресурсами - implementation of integrated water resources management
интегрированной земельными и водными ресурсами - integrated land and water resources management
планирование управления водными ресурсами - water management planning
по управлению водными ресурсами - on water management
Международная конференция по водным ресурсам и окружающей среде - international conference on water and the environment
замедлитель с бромистым калием - bromide restrainer
вагонный замедлитель нижней позиции - foot hump retarder
водородосодержащий замедлитель - hydrogen moderator
замедлитель из обычной воды - light-water moderator
замедлился - I slowed down
вспомогательное замедлительное устройство - auxiliary timer assembly
замедлился к - slowed towards
замедлите дыхание - slow your breathing
замедлить метаболизм - slow your metabolism
резко замедлился - slowed dramatically
честно и справедливо - fair and square
двигаться вперед и назад - move back and forth
очаг и дом - hearth and home
и нет ошибки - and no mistake
отклонился от прямого и узкого - stray from the straight and narrow
достаточно и сэкономить - enough and to spare
отдых и расслабление - rest and relaxation
иметь физические и умственные отклонения - be physically and mentally disabled
Ремонт и турбомонтаж - Reconstruction and turbinese installation
Гарри Поттер и кубок огня - Harry Potter and the Goblet of Fire
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
картина воздушного потока - air-flow pattern
воздушное фотографирование - aerial photography
воздушная заслонка карбюратора - carburettor muff
голографическая система воздушного аэрофотографирования - holography air photography system
воздушная воронка - air funnel
воздушная фурма с удлинённым носком - tuyere with elongated outlet port
устаревшая модель воздушного судна - outdated aircraft
международные правила ассоциации воздушного транспорта - international air transport association regulations
установка для воздушного запуска - air starter unit
оральный механизм воздушного потока - oral airstream mechanism
солевой теплоноситель для нагревательных бань - bath salts
быстрый реактор-размножитель с жидкометаллическим теплоносителем - liquid metal cooled fast breeder reactor
взаимодействие расплавленной активной зоны и теплоносителя - core-melt/coolant interaction
замораживание жидкометаллического теплоносителя в объёме - bulk freezing
в теплоносителе - in the coolant
контроль запаса теплоносителя первого контура ядерного реактора - reactor coolant inventory control
температура насыщения теплоносителя ядерного реактора - coolant saturation temperature
теплоноситель ядерного реактора в виде расплава солей - molten-salt coolant
теплосодержание теплоносителя первого контура ядерного реактора - coolant thermal energy inventory
расплав жидкометаллического теплоносителя - coolant melt
Тяжелая вода используется в качестве замедлителя нейтронов и теплоносителя для ядерных реакторов. |
Heavy water is used as a neutron moderator and coolant for nuclear reactors. |
Эпидуральная анестезия поможет замедлить кровотечение и также ускорит выздоровление. |
The epidural will help slow down the blood flow and it will also help in a speedy recovery. |
Администратор сайта может использовать различные меры, чтобы остановить или замедлить бота. |
The administrator of a website can use various measures to stop or slow a bot. |
Свет замедлит движение его молекул, и мы сможем его словить. |
Light's gonna slow down his molecular vibration so we can catch him. |
Он значительно замедлит его дыхание и сердечный ритм |
It'll slow his breathing and heart rate considerably. |
Даже если Китайский годовой рост производства замедлится до 7%, страна будет добавлять около 700 миллиардов долларов мировому ВВП в этом году. |
Even if its annual output growth slows to 7%, the country will add some $700 billion to global GDP this year. |
Теплосчетчик относится к устройствам измерения и учета тепловой энергии, передаваемой по трубам жидким теплоносителем. |
The heat meter relates to devices for measuring and metering thermal energy transported via pipes by a heat transfer fluid. |
Таким образом, наша боязнь зомби – это боязнь нас самих, нашей неспособности развернуться в обратном направлении или просто замедлить ход, нашего звериного желания потреблять». |
The fear of zombies, in this respect, is the fear of ourselves, of our inability to reverse, or even slow down, our voracious appetite for consumption. |
В большинстве случаев процесс замедлится или приостановится - это то, что педиатр может отслеживать внимательно. |
In most cases, the process will slow down or stall - something a pediatrician can monitor closely. |
Это по-видимому похороненное прошлое все эти годы было рядом, готовое однажды с удвоенной силой взорваться в тот момент, когда экономическое чудо замедлится или остановится. |
That supposedly buried past was always there, poised to erupt with a vengeance once the economic miracle slowed or stopped. |
Золотовалютные резервы сократились, когда в 2014 году санкции из-за Украины и падение нефти заставили политиков сжечь около 90 миллиардов, чтобы замедлить падение рубля. |
International reserves had tumbled as sanctions over Ukraine and falling oil forced policy makers to burn through about $90 billion in 2014 to slow the ruble’s drop. |
С этой целью они планируют запустить с космодрома Уоллопс в штате Виргиния двухступенчатые метеорологические ракеты, а затем попытаются замедлить падение этих ракет, летящих на сверхзвуковой скорости, с помощью парашюта. |
They plan to send up two-stage sounding rockets from NASA’s Wallops Flight Facility in Virginia and then try to slow them down at supersonic speeds. |
Однако история не всегда спешит – особенно тогда, когда это устраивает тех, кто имеет возможность замедлить ее ход. |
But history isn’t always in a hurry — especially when it suits those in charge to slow it down. |
Я ожидаю, что китайский рост еще более замедлится и эти две валюты будут по-прежнему уязвимы, особенно AUD. |
I expect Chinese growth to slow further and for these two currencies to remain vulnerable, particularly AUD. |
Наконец, в пятницу, как уже упоминалось, CPI в Канаде за декабрь, как ожидается, замедлится. |
Finally on Friday, as mentioned above, Canada’s CPI for December is expected to decelerate. |
МВФ предсказал, что в 2015 году темп замедлится еще больше и составит 6,8%. |
This year, it will fall to 6.8%, the International Monetary Fund (IMF) estimates. |
Если мы прекратим нападать на врага по всему фронту, это может замедлить их и дать нам шанс, чтобы установить нужную защиту. |
If we stop confronting the enemy on so wide a front, it may slow their advance and allow us a chance to mount a proper defence. |
Тяжёлый мотор замедлит машину, но эта обтекаемая форма должна оптимизировать и крутящий момент и лошадок. |
A heavier engine would only slow things down, but this streamlined version should optimize both the torque and the horsepower. |
That might slow down the price inflation, but it won't halt it. |
|
Надо полагать, что судья Пейдерсон не замедлит назначить день для вынесения приговора. |
I suppose Payderson will be naming a day to have me brought before him now shortly. |
Ты считаешь, сохранение монастыря поможет замедлить их темп? |
So you think preserving the monastery could help slow the momentum? |
If it doesn't alter its current velocity it's gonna crack the planet in half. |
|
Но так как Рииту отчасти подвержены действию твердой материи в нашей фазе,... ваше оружие, по крайней мере, может их замедлить. |
But since the Reetou are somewhat affected by solid matter in our phase your weapons might at least slow them down. |
We should be slowing down at this stage, not forcing the pace. |
|
Можно ускорить, можно замедлить, можно даже остановить момент. |
you can speed it up, you can slow it down. you can even freeze a moment. |
Так родилась наука об ускорителях и замедлителях. |
Thus, the science of accelerators and retarders was born. |
Например, в реакторах с галечным слоем или в возможных реакторах нового типа с литий-7-замедлителем и охлаждением, использующих топливо и поглотитель гальки. |
For example, in pebble bed reactors or in possible new type lithium-7-moderated and -cooled reactors that use fuel and absorber pebbles. |
Ввод работы в систему раньше, чем это буферное время, вероятно, приведет к слишком высокой производительности процесса и замедлит работу всей системы. |
Putting work into the system earlier than this buffer time is likely to generate too-high work-in-process and slow down the entire system. |
Когда рабочие попытались перезапустить установку, они обнаружили небольшую течь в насосной части теплоносителя реактора. |
When workers tried to restart the unit, they discovered a small leak in the reactor coolant pump. |
К ним относятся ускорители, активаторы, замедлители и ингибиторы. |
These include accelerants, activators, retarders and inhibitors. |
При увеличении концентрации борной кислоты в теплоносителе реактора уменьшается вероятность того, что нейтрон вызовет деление. |
By increasing boric acid concentration in the reactor coolant, the probability that a neutron will cause fission is reduced. |
Легководные реакторы работают с Летучим теплоносителем, требующим работы под высоким давлением и разгерметизации в аварийной ситуации. |
Light water reactors operate with a volatile coolant, requiring high pressure operation and depressurization in an emergency. |
В некоторых случаях расплавленный флюс также служит в качестве теплоносителя, облегчая нагрев соединения паяльным инструментом или расплавленным припоем. |
In some applications molten flux also serves as a heat-transfer medium, facilitating heating of the joint by the soldering tool or molten solder. |
На шумных линиях это может замедлить общую пропускную способность. |
On noisy lines, this can slow overall throughput. |
Эта емкость замедлит выходной переход предыдущего затвора и, следовательно, увеличит его задержку распространения. |
This capacitance will slow the output transition of the previous gate and hence increase its propagation delay. |
Взрослого или молодого кенгуру кусают за подколенные сухожилия задних ног, чтобы замедлить его перед нападением на горло. |
An adult or juvenile kangaroo is nipped at the hamstrings of the hind legs to slow it before an attack to the throat. |
Экспедиции Дискавери пришлось увеличить нагрузку, чтобы замедлить бег собак. |
The Discovery expedition had to increase their loads to slow the dogs down. |
Высокие высоты исключают посадку с парашютом, поскольку атмосфера недостаточно плотна, чтобы замедлить полет космического аппарата. |
The high elevations preclude parachute-assisted landings because the atmosphere is insufficiently dense to slow the spacecraft down. |
Соль теплоносителя в баке реактора представляет собой смесь фторида натрия и циркония. |
The coolant salt in the reactor tank is a sodium zirconium fluoride mixture. |
Он имеет алюминиевую раму, углеродный пояс, а не цепь, и электромагнитную замедлительность. |
It has an aluminum frame, a carbon-belt rather than chain, and electromagnetic retardation. |
Исследования и опросы проводятся для того, чтобы помочь замедлить его гибель. |
Studies and surveys are conducted to assist in slowing its demise. |
Макартур попытался замедлить наступление японцев с помощью первоначальной обороны против высадки японцев. |
MacArthur attempted to slow the Japanese advance with an initial defense against the Japanese landings. |
Это должно облегчить дефект, вызванный дефектным геном, или замедлить прогрессирование заболевания. |
This should alleviate the defect caused by a faulty gene or slow the progression of the disease. |
Это может быть достигнуто за счет того, что скорость теплоносителя в каналах будет максимально высокой. |
This may be achieved by making the coolant velocity in the channels as high as possible. |
Около 80-85% энергии, осажденной в графите, удаляется каналами теплоносителя ТВЭЛов, используя проводимость через графитовые кольца. |
About 80–85% of the energy deposited in the graphite is removed by the fuel rod coolant channels, using conduction via the graphite rings. |
Вода также может быть использована в качестве теплоносителя. |
Water can also be used as a heat-storage medium. |
Некоторые владельцы блогов используют система скриптов, написанных на языке JavaScript, чтобы замедлить комментарии спамеров. |
Some blog owners have used hashcash scripts written in the JavaScript language to slow down comment spammers. |
Злоумышленник, имеющий доступ на уровне оболочки к компьютеру жертвы, может замедлить его работу до тех пор, пока он не станет непригодным для использования, или разбить его с помощью бомбы-вилки. |
An attacker with shell-level access to a victim's computer may slow it until it is unusable or crash it by using a fork bomb. |
Дополнительные настройки типа замедлителя с постоянным магнитом. |
Option settings permanent magnet type retarder. |
Витамин К был предложен в форме дополнения с утверждениями, что он может замедлить рост опухоли; однако никакие хорошие медицинские доказательства не подтверждают такие утверждения. |
Vitamin K has been promoted in supplement form with claims it can slow tumor growth; however, no good medical evidence supports such claims. |
Во время теоретической утечки расчетной основы аварии теплоноситель реактора вспыхивает паром в сухом колодце, быстро нагнетая его. |
During the theoretical leakage design basis accident the reactor coolant flashes to steam in the drywell, pressurizing it rapidly. |
Во время своего первого рейса 4 июля 1961 года он потерпел полную потерю теплоносителя в своем реакторе. |
On its initial voyage on 4 July 1961, it suffered a complete loss of coolant to its reactor. |
В декабре 1960 года потеря теплоносителя была вызвана отказом главного контура насоса. |
In December 1960, a loss of coolant was caused by failure of the main circuit pump. |
Немецкие и венгерские защитники, ошеломленные, пытались обменять пространство на время, чтобы замедлить советское наступление. |
The German and Hungarian defenders, overwhelmed, tried to trade space for time to slow down the Soviet advance. |
Чтобы замедлить советское строительство, в этот регион был направлен самолет Люфтфлотт-4 Александра Лера для перехвата судоходства. |
To slow the Soviet build-up, Alexander Löhr's Luftflotte 4 was sent to the region to interdict shipping. |
Когда гонка начинается, Тэд быстро мчится вниз по склону, останавливаясь, чтобы расставить ловушки, чтобы замедлить Стэна. |
As the race begins, Tad races quickly down the hill, stopping to place traps in order to slow Stan down. |
Проститутки проходили плановое медицинское обследование, чтобы замедлить распространение венерических заболеваний. |
The prostitutes had a scheduled medical check-up to slow the spread of venereal diseases. |
Если Фиона получит значительный урон, она замедлится и не сможет отступить назад. |
If Fiona sustains a significant amount of damage, she will slow down and become unable to backstep. |
Мертвая зона, расположенная в средней плоскости, может замедлить поток материи через диск, что препятствует достижению устойчивого состояния. |
The dead zone located at the mid-plane can slow down the flow of matter through the disk which prohibits achieving a steady state. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реактор с водным замедлителем и воздушным теплоносителем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реактор с водным замедлителем и воздушным теплоносителем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реактор, с, водным, замедлителем, и, воздушным, теплоносителем . Также, к фразе «реактор с водным замедлителем и воздушным теплоносителем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«реактор с водным замедлителем и воздушным теплоносителем» Перевод на испанский- ›
«реактор с водным замедлителем и воздушным теплоносителем» Перевод на хинди - ›
«реактор с водным замедлителем и воздушным теплоносителем» Перевод на немецкий - ›
«реактор с водным замедлителем и воздушным теплоносителем» Перевод на французский - ›
«реактор с водным замедлителем и воздушным теплоносителем» Перевод на итальянский - ›
«реактор с водным замедлителем и воздушным теплоносителем» Перевод на арабский - ›
«реактор с водным замедлителем и воздушным теплоносителем» Перевод на узбекский