Политический и религиозный экстремизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
политическая репрессия - political repression
исторические и политические - historical and political
социальные и политические изменения - social and political changes
политически умеренной - politically moderate
политические инвестиции - political investment
политически господствующим - politically dominant
политические замечания - political remarks
политическая и правовая среда - political and legal environment
политическая воля государств - the political will of states
политическая инженерия - political engineering
Синонимы к политический: политик, внешнеполитический, политзаключенный, государственно-правовой, общеполитический, ссыльнополитический
Значение политический: Относящийся к политике (в 1 знач.) , к осуществлению политики (в 1 знач.).
двигающийся вверх и вниз - moving up and down
делать снова и снова - do again and again
раз и навсегда - Once and for all
жизнь и обстановка колледжа - academia
нога и нога - leg and leg
(один и тот же - (one and) the same
как Tweedledum и Tweedledee - like Tweedledum and Tweedledee
и все такое - and all that
Колледж искусств и дизайна Миннесоты - minnesota college of art and design
в общем и в частности - generally and particularly
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: religious, spiritual, devotional, pious, godly, pi
религиозное рвение - religious zeal
религиозный долг - religious duty
религиозное сектантство - religious sectarianism
религиозные культы - religious cults
религиозные консерваторы - religious conservatives
различные религиозные общины - various religious communities
религиозные и социальные - religious and social
религиозное развитие - religious development
религиозный выбор - religious choice
религиозное признание - religious acceptance
Синонимы к религиозный: духовный, церковный, верующий, благочестивый, набожный, богобоязненный, богомольный
экстремальное значение - extreme value
более экстремальные погодные условия - more extreme weather
экстремальная версия - extreme version
экстремистские политические партии - extremist political parties
Мусульманские экстремисты - muslim extremists
экстремальные погодные явления, такие как - extreme weather events such as
экстремальные политики - extreme policies
экстремальный дисбаланс - extreme imbalance
придерживаться экстремистских политических взглядов - hold extreme views in politics
экстремально высокий уровень моря - extreme high sea level
Синонимы к экстремизм: тратить время впустую, промедлить, бездельничать, слоняться без дела
Она стала платформой для групп политической и религиозной оппозиции в Арабских странах. |
It is a platform for political and religious opposition groups in the Arab countries. |
Все политическое было религией; все религиозное было политикой. |
Everything political was religious; everything religious was political. |
Родители, религиозные и политические лидеры должны делегализовать терроризм, осуждая тех, кто им занимается. |
Parents, religious figures, and political leaders must delegitimize terrorism by shaming those who embrace it. |
Сам яздегерд II был скорее зороастрийцем, чем христианином, и его забота была не религиозной, а политической. |
Yazdegerd II himself was a Zoroastrian rather than a Christian, and his concern was not religious but securing political loyalty. |
Чаппельсмиты были разочарованы политической и религиозной атмосферой, царившей в Нью-Хармони. |
The Chappellsmiths were disillusioned by the political and religious atmosphere they found at New Harmony. |
Все массовые убийства, всякая политическая и религиозная резня - все стекает в это подземелье цивилизации, сбрасывая туда трупы. |
Great public assassinations, political and religious butcheries, traverse this underground passage of civilization, and thrust their corpses there. |
Его письма на самые разные темы, адресованные высшим церковным и государственным деятелям, ценны для религиозной и политической истории того периода. |
His letters on a variety of subjects, addressed to high church and state officials, are valuable for the religious and political history of the period. |
На юге страны Дьем начал громить политическую и религиозную оппозицию, заключая в тюрьмы или убивая десятки тысяч человек. |
In the South, Diem went about crushing political and religious opposition, imprisoning or killing tens of thousands. |
Церкви разрешалось продолжать свою религиозную деятельность только в том случае, если они оставляли свои двери открытыми для публичных политических собраний по вечерам. |
The churches were only allowed to continue their religious activity if they kept their doors open to public political meetings during the evenings. |
Первоначально она была написана Гаем как религиозная Ода к жизни, но певец Motown Кеннет Стовер переписал ее как более политический первый черновик. |
It was originally written by Gaye as a religious ode to life, but Motown singer-songwriter Kenneth Stover re-wrote it as a more political first draft. |
В отсутствие мощной центральной власти эти братства осуществляли бы стабилизирующее религиозное, политическое, экономическое и военное присутствие в Анатолии. |
In the absence of a powerful central authority, these brotherhoods would exercise a stabilizing religious, political, economic, and military presence in Anatolia. |
Один может быть доминирующим политически, другой-экономически, третий-генетически, четвертый-лингвистически, четвертый-религиозно и т. д. |
One might be dominant politically, another economically, another genetically, another linguistically, another religiously, etc. |
Жильцов с позицией, социальной, политической, религиозной. |
Residents with standing, social, political, religious. |
Ретроспективное исследование, проведенное в 2008 году, показало, как бредовое содержание эволюционировало с течением времени от религиозного/магического к политическому и, в конечном счете, к технически тематическому. |
A retrospective study conducted in 2008 showed how delusional content has evolved over time from religious/magical, to political and eventually to technically themed. |
Подавляющее большинство городов имеют центральную площадь, содержащую здания, имеющие особое экономическое, политическое и религиозное значение. |
The vast majority of cities have a central area containing buildings with special economic, political, and religious significance. |
С тех пор Польша была преимущественно католической нацией, однако на протяжении всей своей истории религиозная терпимость была важной частью политической культуры. |
Since then, Poland has been a predominantly Catholic nation, however throughout its history, religious tolerance was an important part of the political culture. |
Критика правительства или какой-либо политической или религиозной доктрины больше не будет пресекаться. |
Critiques of the government or of any political or religious doctrine would no longer be impeded. |
Сатира, направленная против духовенства, является разновидностью политической сатиры, в то время как религиозная сатира-это та, которая направлена против религиозных верований. |
Satire which targets the clergy is a type of political satire, while religious satire is that which targets religious beliefs. |
Если бы сеньора Хирард приобрела свои фанатические убеждения... на религиозной или политической почве, но таким образом... |
Had Mrs. Girard followed, even if with fanatical fervor, a religion or political creed - but she hasn't. |
Политические лидеры могли претендовать на территории с помощью карт, и этому в значительной степени способствовала религиозная и колониальная экспансия Европы. |
Political leaders could lay claim on territories through the use of maps and this was greatly aided by the religious and colonial expansion of Europe. |
Другая важная политическая форма религиозного Панафриканского мировоззрения возникла в форме Эфиопизма. |
Another important political form of a religious Pan-Africanist worldview appeared in the form of Ethiopianism. |
Более активное участие в политической жизни все большего числа слоев населения внесло в политическую сферу религиозно-нравственные проблемы. |
More active participation in politics by more segments of the population brought religious and moral issues into the political sphere. |
В то время как мужчины занимали посты религиозной и политической власти, спартанская Конституция предписывала, что наследование и право собственности переходят от матери к дочери. |
While men held positions of religious and political power, Spartan constitution mandated that inheritance and proprietorship pass from mother to daughter. |
Под влиянием политической и религиозной политики Испании, распространенный тип этнической изобретательности стал красноречивой формой описания по характеру убийства. |
Influenced by the political and religious policies of Spain, a common type of ethnic inventive become an eloquent form of description by character assassination. |
Их притягивали земельные притяжения и религиозная свобода, а из Германии их выталкивала нехватка земли и религиозный или политический гнет. |
They were pulled by the attractions of land and religious freedom, and pushed out of Germany by shortages of land and religious or political oppression. |
С исламским религиозным фоном комплементарность и ставит большее число мужчин, чем женщин, на позиции религиозной и политической власти. |
With Islamic religious background of complementarianism and places a greater number of men than women in positions of religious and political power. |
К середине десятилетия охваченной войной и чумой Европы XVII века испанские Габсбурги вовлекли страну в общеевропейские религиозно-политические конфликты. |
By the middle decades of a war- and plague-ridden 17th-century Europe, the Spanish Habsburgs had enmeshed the country in continent-wide religious-political conflicts. |
Хактивист-это хакер, который использует технологию для распространения социального, идеологического, религиозного или политического сообщения. |
A hacktivist is a hacker who utilizes technology to publicize a social, ideological, religious or political message. |
Это означает, что любая политическая революция является революцией нравственной, или даже квази-религиозной революцией. |
This means that any political revolution is a moral, or even quasi-religious revolution. |
His poems have religious and political sentiment. |
|
Майкл Гасмэйр пытался провести религиозную, политическую и экономическую реформу через жестокое крестьянское восстание, но движение было подавлено. |
Michael Gasmair had tried to bring religious, political, and economical reform through a violent peasant uprising, but the movement was squashed. |
Козлом отпущения может быть взрослый, ребенок, брат или сестра, служащий, сверстник, этническая, политическая или религиозная группа или страна. |
A scapegoat may be an adult, child, sibling, employee, peer, ethnic, political or religious group, or country. |
Его главный интерес-социально-историческая и идеологическая динамика фашизма, а также различные формы политического или религиозного фанатизма. |
His principal interest is the socio-historical and ideological dynamics of fascism, as well as various forms of political or religious fanaticism. |
Поэтому, учитывая религиозную однородность той эпохи, ересь была нападением на социальный и политический порядок, помимо православия. |
Therefore, considering the religious homogeneity of that age, heresy was an attack against social and political order, besides orthodoxy. |
Многие считают, что религиозное возрождение и политический радикализм среди мусульман, живущих на Западе, является отражением традиций и конфликтов Ближнего Востока или мусульманского мира в целом. |
Many believe that religious revival and political radicalism among Muslims who reside in the West reflects the traditions and conflicts of the Middle East or the wider Muslim world. |
Центральное руководство этого правительства также упоминается как Ганден Пходранг, и впоследствии Лхаса стала как религиозной, так и политической столицей. |
The core leadership of this government is also referred to as the Ganden Phodrang, and Lhasa thereafter became both the religious and political capital. |
Естественная напряженность между кредиторами и должниками усугублялась социальной, политической, религиозной и экономической напряженностью. |
Natural tensions between creditors and debtors were added to social, political, religious, and economic strains. |
Часто бывает трудно определить, действовал ли преступник в полном одиночестве или был вдохновлен религиозной или политической группой. |
It is often difficult to determine if the perpetrator acted completely alone or was inspired by a religious or political group. |
Кроме того, Халса обеспечивала политическое и религиозное видение сикхской общины. |
Additionally, the Khalsa provided a political and religious vision for the Sikh community. |
Их идентичность основывалась на принадлежности к политическому и религиозному сообществу с общими ценностями, обычаями, моралью и образом жизни. |
Their identity was based on being part of a political and religious community with common values, customs, morality and way of life. |
Один из подходов, называемый инструментальным, рассматривает религиозное насилие как рациональный расчет для достижения определенной политической цели. |
One approach, called the instrumental approach, sees religious violence as acting as a rational calculation to achieve some political end. |
Конечно было бы наивно, верить, что религиозные или политические экстремисты заинтересованы в обмене мнениями. |
It would be naive, of course, to believe that religious or political extremists are interested in an exchange of views. |
Религиозно окрашенное политическое насилие всегда будет привлекать некоторых образованных профессионалов. |
Religiously colored political violence will always attract some professionals. |
Политическое право считается относительным, а религиозное-абсолютным. |
Political law is regarded as relative, while religious law is absolute. |
Он неустанно трудился во имя политической, религиозной и культурной эмансипации страны. |
He had worked tirelessly for the political, religious and cultural emancipation of the country. |
Религиозные или политические взгляды |
Religion or philosophical belief |
Он обладал религиозной и политической властью над королевством НРИ. |
He held religious and political authority over the Kingdom of Nri. |
Неужели разработать формулу для Тибета, признающую его культурную и религиозную автономию внутри китайского государства - это действительно выше сил их политической системы? |
Is it really beyond the capacity of their political system to work out a formula for Tibet that recognizes its cultural and religious autonomy within the Chinese state? |
В мире политического угнетения и морального разложения религиозные ценности предлагают альтернативный моральный универсум. |
In a world of political oppression and moral corruption, religious values offer an alternative moral universe. |
Традиционные христианские толкования Библии также предлагают ряд санкций против насилия как политического или религиозного оружия. |
Conventional Christian Bible interpretations also offer a number of sanctions against violence as a political or religious weapon. |
Хорошо функционирующие кредитные рынки требуют, чтобы кредиторы не закрывали глаза на последствия несостоятельных или политически мотивированных займов. |
Well-functioning credit markets require that lenders face the consequences of irresponsible or politically motivated lending. |
Или более политически корректная версия, перемигиваться с капюшончиком. |
Or the more politically correct version, hoodwinked. |
Как я уже сказал вашим коллегам, оно должно объединить все политические силы страны. |
As I said, to certain of your colleagues, it can only be a broad cabinet of national unity. |
Политические обозреватели предположили, что фотография, возможно, способствовала аресту ИИ в 2011 году, вызвав гнев сторонников жесткой линии коммунистической партии. |
Political observers speculated that the photo may have contributed to Ai's arrest in 2011 by angering Communist Party hardliners. |
Дело может также заключаться в том, что, хотя план восстановления технически осуществим, он не может быть политически осуществим. |
The case may also be, that though a recovery plan is technically feasible, it might not be political executable. |
Абигейл состояла в родстве и с Харли, и с герцогиней, но была политически ближе к Харли и выступала посредником между ним и королевой. |
Abigail was related to both Harley and the Duchess, but was politically closer to Harley, and acted as an intermediary between him and the Queen. |
Хотя впоследствии острова были обязаны верностью Норвегии, они стали политически связаны с Шотландией. |
Although the islands thereafter owed allegiance to Norway, they became involved politically with Scotland. |
Берберская цивилизация уже находилась на той стадии, когда сельское хозяйство, производство, торговля и политическая организация поддерживали несколько государств. |
Berber civilization was already at a stage in which agriculture, manufacturing, trade, and political organization supported several states. |
Социальная и политическая сатира стала обычным явлением на телевидении и в театре, ярким примером чего является театр ревиста. |
Social and political satire became common in television and theater, a prime example being teatro de revista. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «политический и религиозный экстремизм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «политический и религиозный экстремизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: политический, и, религиозный, экстремизм . Также, к фразе «политический и религиозный экстремизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«политический и религиозный экстремизм» Перевод на испанский- ›
«политический и религиозный экстремизм» Перевод на немецкий - ›
«политический и религиозный экстремизм» Перевод на французский - ›
«политический и религиозный экстремизм» Перевод на итальянский - ›
«политический и религиозный экстремизм» Перевод на арабский - ›
«политический и религиозный экстремизм» Перевод на узбекский
