Полный юридический анализ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Полный юридический анализ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
full legal review
Translate
полный юридический анализ -

- полный

имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall

словосочетание: lousy with

- юридический

имя прилагательное: legal, law, juridical, juristic, juristical

- анализ [имя существительное]

имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution



После нескольких недавних юридических побед во время пребывания на посту президента Порошенко, Вадим Сегал все еще пытается вернуть полный контроль над заводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a few recent legal victories during President Poroshenko’s time, Vadim Segal is still struggling to get full control of the plant.

Главный судья Уоррен Э. Бергер отверг утверждение о том, что полный запрет на рекламу адвокатами и юридическими фирмами является нарушением антимонопольного закона Шермана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chief Justice Warren E. Burger threw out the claim that a total ban on advertising by lawyers and law firms was in violation of the Sherman Antitrust Act.

Кроме того, учредители или правление частного фонда имеют полный контроль над тем, где его предоставление выходит за широкие юридические рамки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the founders or board of a private foundation have complete control over where its giving goes within broad legal bounds.

Он учился на юриста и после завершения юридического образования был нанят на полный рабочий день в страховую компанию, что заставило его отодвинуть писательство на свободное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He trained as a lawyer and after completing his legal education was employed full-time by an insurance company, forcing him to relegate writing to his spare time.

Он покинул свой пост 3 марта 1821 года, поддержав своего бывшего оппонента Стивенсона, и вернулся к частной юридической практике на полный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He left office on March 3, 1821, endorsing his former opponent Stevenson for the seat, and returned to private law practice full-time.

Затем последовал полный юридический запрет на эту музыку 12 октября 1935 года по всему немецкому национальному радио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was then followed by a full legal ban on this music on October 12, 1935 across all German national radio.

Если присмотреться к сценарию Гриффинов .то можно увидеть, что шутки не связаны с сюжетом и по-моему, это полный отстой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you look closely at the writing in Family Guy, you will see that the jokes never derive from the plot, and I think that's totally gay.

Между 232-235 годами, находясь в Кесарии в Палестине, Ориген писал о молитве, полный текст которой сохранился в греческом оригинале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 232–235, while in Caesarea in Palestine, Origen wrote On Prayer, of which the full text has been preserved in the original Greek.

Это не происходит там, где истцу оказывается юридическая помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This does not happen where the claimant is legally aided.

Для годичного счета они использовали полный цикл своего Солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They used one whole circle of their sun for their year.

Стремление толстым слоем грима передать красоту настоящей кожи превратило хорошую идею в полный обман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effort of making heavily made-up faces appear to have the brilliance of natural skin only change the orderly idea into a real fake.

Хорнблауэр нутром чуял, что скоро Хэйлс начнет говорить в полный голос или даже закричит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hornblower felt instinctively that Hales would soon be speaking in a loud voice, that he might even soon be shouting.

Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins.

Оратор хотела бы получить информацию о юридических правах женщин, живущих в должным образом признанном фактическом союзе с мужчиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She would appreciate information on the legal rights of duly recognized common-law wives.

Такое место международных договоров в иерархии правовых норм имеет три принципиальных юридических последствия:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This legal hierarchy of treaties has three basic legal consequences:.

Настоящее резюме содержит только полный текст ответов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This summary presents full text of the answers only.

Ничто в настоящем проекте статьи не позволяет сторонам полагаться на фиктивные коммерческие предприятия и тем самым избегать выполнения других юридических обязательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing in the draft article allowed the parties to rely on fictitious places of business and thereby avoid other legal obligations.

Я поехал туда, чтобы сделать юридический обзор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went partly to make law review.

У нас тут полный обвал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're having a meltdown here.

Исчезновение улик, отсутствие свидетелей, полный контроль над окружающей обстановкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence vanishing, no witnesses, complete control of the environment.

Юридическое лицо - допустимая потеря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An artificial person is a tolerable loss.

Она была домохозяйкой, а я тружусь полный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a housewife. I work full time.

Вы о юридических альтернативах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mean your legal alternatives.

После юридического. 5 лет в прокуратуре Джексонвилла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of law school. Five years in the Jacksonville D.A.'s office.

Вы обязаны были защитить ее, но вам это не удалось, полный провал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You had a duty to protect her, and you failed, miserably.

Перикард полный крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pericardium's full of blood.

Я собираюсь сделать полный анализ крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna follow up with a full blood panel.

С давлением полный порядок, - сказал старший,- во всяком случае, на нашем уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pressure's all right now, older one told me. This level, at least.

Пристегнитесь, детишки, пристегните ремни, потому что я собираюсь налить вам полный стакан

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buckle your seat belts, kids, buckle your seat belts 'cause I'm about to pour you a tall glass of

Скажу по секрету - это место совсем не похоже на юридическое бюро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna fill you in on a secret. This place doesn't look like a law office.

Она юридически даже за себя не отвечает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She doesn't even have legal capacity over herself.

И сейчас мы знаем, что в сейфе были юридические документы большой юридической фирмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we now know that the safe contained legal papers from a big law firm.

Забавно мой дядя Фил, твой бывший работодатель такой динамичный, полный уверенности в себе, признался мне, что на самом деле был в последнее время так безнадёжно несчастен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's funny, my Uncle Phil, your former employer, who is so dynamic and always full of confidence, actually confided in me. He's... he's so hopelessly miserable, lately.

В таком случае ваш иммиграционный статус будет пересмотрен, поскольку он предполагает работу на полный день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In which case, your immigration status will be revised... since your status requires full-time employment.

Да, мы похожи на Леденцовый союз, но отличье юридически доказ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We resemble but are legally distinct from the Lollypop Guild, the Lollypop...

У нее полный сумбур в жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a very messy life.

Так что это не полный провал для парней 13 очков

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's not a complete wash for the guys.

Так, здесь у нас полный провал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so we struck out there.

Она заканчивает юридический в Сан-Франциско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's finishing law school back in San Francisco.

Павленко поступил на юридический, Сергей открыл для себя торговлю героином в Афгане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pavlenko went to law school and Sergei discovered the Afghan heroin trade.

После падения Западной Римской Империи и наступления раннего Средневековья юридическая профессия Западной Европы рухнула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the fall of the Western Roman Empire and the onset of the Early Middle Ages, the legal profession of Western Europe collapsed.

Хотя ошибка цикла была вычислена как один полный день за 553 года, или 4,95 части на миллион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the cycle's error has been computed as one full day in 553 years, or 4.95 parts per million.

В американской правовой системе это должно быть юридически закрепленное и юридически защищенное право, прежде чем человек, страдающий жалобой, может попросить мандамус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In American legal system it must be a judicially enforceable and legally protected right before one suffering a grievance can ask for a mandamus.

Например, налог на капитал в размере 30% приведет к тому, что физическое или юридическое лицо с чистым капиталом в 100 000 долларов выплатит единовременную сумму в размере 30 000 долларов независимо от дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a capital levy of 30% will see an individual or business with a net worth of $100,000 pay a one-off sum of $30,000, regardless of income.

Дробовик юридически определяется как огнестрельное оружие, установленное на плече, которое стреляет выстрелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shotgun is legally defined as a shoulder-mounted firearm that fires shot.

Переданный умысел-это юридический принцип, согласно которому умысел может быть передан от одной жертвы или деликта к другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transferred intent is the legal principle that intent can be transferred from one victim or tort to another.

Закон 1996 года ввел полную конкуренцию на всех телекоммуникационных рынках, устранив оставшиеся юридические барьеры для входа на местные телекоммуникационные услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1996 Act introduced full competition into all telecommunications markets by abolishing the remaining legal entry barriers into local telecommunications services.

В декабре 2014 года Генеральный прокурор Нью-Джерси определил, что Armatix iP1 не будет соответствовать юридическим критериям, достаточным для запуска мандата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2014, the Attorney General of New Jersey determined that the Armatix iP1 would not meet the legal criteria sufficient to trigger the mandate.

Более полный список работ Геккеля и о нем смотрите в его записи в немецком Вики-источнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a fuller list of works of and about Haeckel, see his entry in the German Wikisource.

Какие кандидаты фигурируют в избирательном билете, определяется с помощью юридического процесса, известного как доступ к избирательному бюллетеню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which candidates appear on the voting ticket is determined through a legal process known as ballot access.

Фасад, обращенный на Запад, имеет последнее дополнение-изогнутую в полный рост пристройку с окнами, выходящими в сад с этой стороны зала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The west-facing façade has a latter addition of a full-height bowed extension with windows which overlook the gardens on this side of the hall.

В это время водитель обычно включает полный газ, и автомобиль остается неподвижным на стартовой линии при полной мощности двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driver typically applies full throttle at this time, and the car remains stationary at the starting line under full engine power.

Кроме того, полный французский скот выигрывает под брендовой торговой маркой мяса, известной как Blason Prestige Label Rouge, которая имеет около 800 торговых точек во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, Full French cattle benefit under a branded meat marketing label known as Blason Prestige Label Rouge, which has around 800 outlets in France.

Договоры, которые нарушают требования законодательства или показывают другие юридические недостатки, являются недействительными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contracts that violate legal requirements or show other legal deficits are invalid.

Будучи свободными, в зависимости от закона штата, некоторые мулаты были юридически классифицированы как белые, потому что у них было от Половины до семи восьмых белых предков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If free, depending on state law, some mulattoes were legally classified as white because they had more than one-half to seven-eighths white ancestry.

Прерогативный суд - это суд, через который осуществлялись дискреционные полномочия, привилегии и юридические иммунитеты, зарезервированные за сувереном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A prerogative court is a court through which the discretionary powers, privileges, and legal immunities reserved to the sovereign were exercised.

В начале августа Стила вызвали в Рим, где он провел полный брифинг для четырех американских чиновников ФБР по поводу доклада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early August, Steele was summoned to Rome where he gave a full briefing to four American FBI officials about the report.

Поэтому я с сожалением сообщаю, что эта непродуманная и юридически сомнительная акция теперь отменена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I regret to announce that this ill-conceived and legally dubious promotion has now been cancelled.

КПРФ юридически зарегистрирована российским государством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CPRF is legally registered by the Russian state.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полный юридический анализ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полный юридический анализ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полный, юридический, анализ . Также, к фразе «полный юридический анализ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information