Полосатый порфир - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: striped, stripy, tabby, brindle, brindled, striated, streaky, barred, ribbed, bandy
полосатая кошка - tabby cat
индийская льняная полосатая ткань - Indian linen striped fabric
серый полосатый плед - maud
полосатый тунец - skipjack tuna
полосатость от неравномерности вспенивания - cellular striation
продольная полосатость - lengthwise streaks
полосатость по утку - filling bands
зебра полосатая - zebra-striped
полосатая гравировка фасоли - bean stripple streak
полосатость сегрегация - banding segregation
Синонимы к полосатый: в полоску, в полосочку, пестрый, оптический, арбуз, ярко-полосатый, полосатенький
Значение полосатый: Покрытый полосами, параллельно идущими полосками.
аргиллитовый порфир - clay-stone porphyry
брекчированный порфир - brecciated porphyry
бумажный порфир - paper porphyry
диоритовый порфир - diorite porphyry
порфиритовый туф - porphyritic tuff
слюдяной порфир - mica shist porphyry
обломочный порфир - clastic porphyry
месторождение порфировых руд - porphyry deposit
порфировая медная руда - porphyry copper ore
порфирины с этановыми мостиками - ethane-bridged porphyrins
Синонимы к порфир: порода, трапп, камень, мелафир, порфирит, имя, минерал
Но Улитушка ничего не ответила на вопрос; только язвительные мелькания на лице ее выступили еще резче прежнего. Порфирий Владимирыч не выдержал. |
Ulita made no reply. The caustic quivering of her face showed more distinctly than before and it exasperated Porfiry Vladimirych. |
Однажды, за утренним чаем, Порфирий Владимирыч был очень неприятно изумлен. |
One morning when Porfiry Vladimirych was sitting at tea, he was unpleasantly surprised. |
Люди думали, что больные порфирией и водобоязнью вампиры. Но это не значит, что вампиры реальны. |
People used to think people with rabies and porphyria were vampires, but that doesn't mean vampires are real. |
Порфирий Владимирыч встал и полез целоваться. |
Porfiry Vladimirych rose to kiss her. |
Порфирий Владимирыч перекрестился и проглотил две ложки супу. Сделавши это, он опять положил ложку в тарелку и опрокинулся на спинку стула в знак предстоящего разговора. |
Porfiry Vladimirych crossed himself and swallowed two spoonfuls of soup, then put his spoon down and leaned back in his chair as a sign of an ensuing monologue. |
Анна Сергеевна играла мастерски в карты, Порфирий Платоныч тоже мог постоять за себя. |
Anna Sergeyevna played cards with masterly skill; Porfiri Platonich also knew how to hold his own. |
В среднем ящике туалетного столика Тень нашел несколько пар полосатых хлопковых пижам. |
In the middle drawer of the vanity he found several pairs of striped cotton pajamas. |
После вчерашней вьюги день выдался морозный, и снежная пелена сплошь блестит на солнце миллионами искр, так что Порфирий Владимирыч невольно щурит глаза. |
After yesterday's blizzard the air was frosty, and the snow shimmered and sparkled in the sun, so that Porfiry Vladimirych had to blink. |
Сто двадцать один рубль да двенадцать рублей десять копеек... - шепчет Порфирий Владимирыч, усиливаясь заглушить неприятное впечатление, произведенное стоном. |
One hundred and twenty rubles plus twelve rubles and ten kopeks, whispered Porfiry Vladimirych, endeavoring to stifle the unpleasant sensation produced by the groan. |
На ней был красный плащ и черный чепец, вернее - широкополая цыганская шляпа, подвязанная под подбородком полосатым платком. |
She had on a red cloak and a black bonnet: or rather, a broad-brimmed gipsy hat, tied down with a striped handkerchief under her chin. |
Я так, Порфирий Владимирыч, мекаю, что прежде, при помещиках, не в пример лучше было! - льстит Фока. |
Porfiry Vladimirych, I think that under serfdom we were far better off, Foka remarks, playing the flatterer. |
Ах! - передразнивает его Порфирий Владимирыч, - а чужой лес воровать дозволяется? |
Ah! Yudushka mimics him. Are you allowed to steal timber? |
Я все еще думаю, что нам следует облачиться в эти конфетные-полосатые наряды снова. |
I still think we should dip into those candy-striper outfits one more time. |
Не знаю я, маменька, ничего я, душенька, не знаю! - уклонялся Порфирий Владимирыч, -проказница вы! право, проказница! |
I don't know, mother, I don't know a thing, darling, said Porfiry Vladimirych evasively. You are a wag, you certainly are. |
Я чувствую, будто мне в глаза насыпали лед, так что, если вы не прекратите болтать, и не уйдете, вас накроют в Лэнгли звездно-полосатым флагом. |
I feel like I have an ice pick in my eye, so if you don't stop talking and go away, they'll be putting up a star for you at Langley. |
Наконец, за дверью послышалось урчанье как бы цепного пса, харканье и мычанье, и Панкрат в полосатых подштанниках, с завязками на щиколотках предстал в светлом пятне. |
At last something inside growled like a watchdog, coughed and snorted and Pankrat appeared in the lighted doorway wearing long striped underpants tied at the ankles. |
Вы должны признать, сейчас самый неподходящий момент разворачивать звездно-полосатый флаг. |
You have to admit, this is one of the five worst times to fly the Stars and Stripes. |
Порфирий Владимирыч почувствовал, что праздник на его улице наступил, и разошелся соловьем. Но, как истинный кровопивец, он не приступил к делу прямо, а начал с околичностей. |
Porfiry Vladimirych felt his turn had come, and he prepared to hold forth, but approached the subject in a roundabout way. |
Дождь струился по графитовым крышам, по решеткам балконов, по огромным полосатым тентам, раскинутым над кофейнями. |
The rain poured down the slate roofs, the grilles of balconies and down the huge striped awnings over the cafes. |
Порфирий Владимирыч был очень доволен, что он в эту решительную минуту так категорически выразился. |
Porfiry Vladimirych was glad that he expressed himself so well in this most decisive moment. |
Мама, это Полосатый! |
Mom, it's Stripe! |
Микроскопически наиболее заметным аспектом этой фазы является то, что эти клетки становятся полосатыми или имеют волнистую границу. |
Microscopically, the most notable aspect of this phase is that these cells become striated, or have a ruffled border. |
Например, полиневропатия острой порфирии может быть ошибочно принята за синдром Гийена-Барре, и в таких ситуациях обычно рекомендуется тестирование на Порфирию. |
For instance, the polyneuropathy of acute porphyria may be mistaken for Guillain–Barré syndrome, and porphyria testing is commonly recommended in those situations. |
Сульфат магния и бромиды также были использованы в припадках порфирии; однако, развитие эпилептического состояния в порфирии не может ответить на магний самостоятельно. |
Magnesium sulfate and bromides have also been used in porphyria seizures; however, development of status epilepticus in porphyria may not respond to magnesium alone. |
Каждая псевдофлагелла имеет полосатый рисунок, в котором видно, что они регулярно имеют полосатые структуры светлых и темных участков одинаковой длины. |
Pseudoflagella each display a striped pattern, where they are seen to regularly have striped structures of light and dark sections of equal length. |
Чулки у них были полосатые или иногда сетчатые, а башмаки-на толстой деревянной подошве. |
Their stockings were striped or sometimes net, and they wore shoes with thick wooden soles. |
Отличительный внешний вид бильярдных шаров с их множеством цветов и разделением между сплошными и полосатыми шарами появился к 1889 году. |
The distinctive appearance of pool balls with their many colors and division between solid and striped balls came about by 1889. |
В том же году по приказу президента Порфирио Диаса был возведен Маяк. |
That same year, a lighthouse was erected under the orders of President Porfirio Díaz. |
Лавы имеют серо-черную порфировую и местами везикулярную текстуру. |
Lavas have gray-black porphyric and in some places vesicular textures. |
Сообщалось, что три различных варианта бешенства существуют у полосатых скунсов в северных и южных центральных штатах. |
It has been reported that three different variants of rabies exist in striped skunks in the north and south central states. |
In December of 2019, the zoo introduced three Striped hyena. |
|
Он может быть использован для измерения HbA1c, порфирина и при очистке воды. |
It may be used for measurement of HbA1c, porphyrin and with water purification. |
У полосатых дельфинов, афалин и касаток были обнаружены средние уровни, которые заметно превышали все известные пороги токсичности ПХБ для морских млекопитающих. |
Striped dolphins, bottlenose dolphins and killer whales were found to have mean levels that markedly exceeded all known marine mammal PCB toxicity thresholds. |
Сшитые на заказ тканевые леггинсы, называемые шоссами или шлангами, сделанные как отдельные предметы одежды для каждой ноги, часто носили с туникой; полосатые шланги были популярны. |
Tailored cloth leggings called chausses or hose, made as separate garments for each leg, were often worn with the tunic; striped hose were popular. |
Самки также будут иметь полосатые отметины под хвостовыми перьями, в то время как у самцов их не будет. |
The females will also have the barred markings underneath their tail feathers while the males will have none. |
Возникновение лекарственно-индуцированной солнечной крапивницы может быть связано с порфириями. |
The occurrence of drug-induced solar urticaria may be associated with porphyrias. |
Все они лишены каротиноидной окраски, и первый род имеет заметный полосатый рисунок головы; они уникальны среди живых пингвинов, гнездящихся в норах. |
They all lack carotenoid colouration and the former genus has a conspicuous banded head pattern; they are unique among living penguins by nesting in burrows. |
Свиная грудинка может быть свернута для жарки или разрезана на полосатый бекон. |
Pork belly may be rolled for roasting or cut for streaky bacon. |
Джон Слейтер из компании был ответственным за первую из новых камелий, двойных, белых и полосатых красных, импортированных в 1792 году. |
The Company's John Slater was responsible for the first of the new camellias, double ones, in white and a striped red, imported in 1792. |
Это был сигнал для многих, что правительство Мадеро не может поддерживать порядок, который был основой модернизации в эпоху Порфирио Диаса. |
It was a signal to many that Madero's government could not maintain the order that was the underpinning of modernization in the era of Porfirio Díaz. |
Каждая характеристика статуи представляет что-то, полосатый тройной парик, который он носит, ассимилирует его с живым миром как мертвого короля. |
Each characteristic of the statue represents something, the striated tripartite wig he is wearing assimilates him to the living world as a dead king. |
Кишечная псевдообструкция, кишечная непроходимость, инвагинация кишечника, гипоганглиоз и энкопрез у детей были связаны с порфириями. |
Intestinal pseudo-obstruction, ileus, intussusception, hypoganglionosis, and encopresis in children have been associated with porphyrias. |
Сифонный канал короткий, изогнутый, на спине мелко, резко, спирально полосатый, но эти полосы не распространяются на округлость завитка. |
The siphonal canal is short, recurved, on the back finely, sharply, spirally striated, but these striae do not extend over the rotundity of the whorl. |
Наряду с полосатым скунсом, американская норка является одним из единственных млекопитающих, спаривающихся весной, которые имеют небольшую задержку перед имплантацией. |
Along with the striped skunk, the American mink is among the only mammals to mate in spring that have a short delay before implantation. |
Неоплатоники, включая Порфирия, Ямвлиха и Прокла, написали обширные комментарии к оракулам, которые теперь утрачены. |
Neoplatonists including Porphyry, Iamblichus, and Proclus wrote extensive commentaries on the Oracles which are now lost. |
По мере того как серферы объединялись над локальностью, клетчатые и полосатые куртки для серфинга приобретали актуальность. |
As surfers banded over localism, plaid and striped surf jackets gained relevancy. |
Путамен и хвостатое ядро также в совокупности называются полосатым телом после их полосатого появления. |
The putamen and caudate nucleus are also collectively called the corpus striatum after their striped appearance. |
Субкортикально он проецируется на спинной мозг, полосатый мозг и двигательный таламус среди других структур. |
Subcortically it projects to the spinal cord, the striatum, and the motor thalamus among other structures. |
Секреция пятнистых скунсов отличается от секреции полосатых скунсов. |
The secretion of the spotted skunks differs from that of the striped skunks. |
Эти заплатанные полосатые животные часто называются торти-тэбби, Торби или, с большими белыми областями, калиби. |
These patched tabbies are often called a tortie-tabby, a torbie or, with large white areas, a caliby. |
Однако вскоре они узнают, что полосатые Осы Рувуда, обычно мирная раса гигантских ОС, внезапно стали агрессивными. |
However, they soon learn the Banded Wasps of Ruewood, a normally peaceful race of giant wasps, have suddenly become aggressive. |
В прямоугольной нише напротив входа, скорее всего, находился саркофаг Елены, выполненный из красного порфира. |
The rectangular niche facing the entrance most likely contained the sarcophagus of Helena, in red porphyry. |
Кроме того, промежуточные продукты лимонной кислоты постоянно используются для образования различных веществ, таких как пурины, пиримидины и порфирины. |
Furthermore, citric acid intermediates are constantly used to form a variety of substances such as the purines, pyrimidines and porphyrins. |
Если вы посмотрите на фотографию спинки бекона rashers в статье, вы увидите большую мясистую часть с коротким полосатым хвостом. |
If you look at the photo of back bacon rashers in the article you see a large meaty part with a short streaky tail. |
Средний бекон - это то же самое, только с длинным полосатым хвостом. |
Middle bacon is the same thing only with a long streaky tail. |
Король Соединенного Королевства Георг III был, вероятно, самым известным страдальцем порфирии. |
King George III of the United Kingdom was probably the most famous porphyria sufferer. |
Большинство однотонных кошек происходит от рецессивного гена, который подавляет полосатый рисунок. |
Most solid-colored cats result from a recessive gene that suppresses the tabby pattern. |
Звездно-полосатый флаг украшает фотографию Джорджа Вашингтона. |
The Stars and Stripes are draped around a picture of George Washington. |
Хранение длинных полимеров vWF придает этой специализированной лизосомальной структуре продолговатую форму и полосатый вид на электронном микроскопе. |
The displayed interval is continuously revised to take into account changes of depth as well as elapsed time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полосатый порфир».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полосатый порфир» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полосатый, порфир . Также, к фразе «полосатый порфир» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.