Получить диплом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получить первый приз в - take first prize in
получить представление о - get sight of
получить изображение - get the picture
получить впечатление - get the impression
получить красный - get red
получить отпуск - get leave
получить преимущество - get the lead out
получить немного перспективу - get a bit of perspective
получить навыки - gain skills
получить независимость - to gain independence
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
защищать диплом - defend thesis
диплом учителя - diploma in education
диплом об окончании учебного заведения - graduation diploma
диплом агронома - diploma in agriculture
диплом инженера - diploma in engineering
диплом первой степени - first class diploma
древнеримский военный диплом - Roman military diploma
медицинский диплом - a medical degree
диплом бакалавра - bachelor's degree
диплом радиооператора - radiotelegraph operator's certificate
Синонимы к диплом: дипломная работа, документ, грамота, удостоверение, аттестат, госдиплом
Значение диплом: Свидетельство об окончании учебного заведения или о присвоении какого-н. звания.
Столько трудов вложили, столько денег... через два года уже диплом должна получить!.. |
With all our work and expense, and two years before you get your certificate! |
Некоторые студенты хотят получить только диплом, и они не хотят быть журналистами. |
Some students want to get only a diploma and they don`t want to be journalists. |
Should I go back to school and get a master's degree? |
|
Ты много работал, чтобы вообще не работать, чтобы получить свой диплом. |
You worked hard not to work hard to earn that degree. |
Практикующая мусульманка может пойти в частную школу и получить те же знания и диплом, что и в государственной школе. |
A practicing muslim girl can go in a private school and get the same studies and diploma as in the public school. |
Или ты будешь выглядеть жалко, словно пытаешься получить диплом в последнюю минуту. |
Otherwise, you'll look like you're desperate, like you're trying to sneak a degree in under the wire. |
Вирджиния, прежде всего тебе придется получить медицинский диплом. |
Virginia, first of all, you'd have to complete an undergraduate degree. |
Диплом выпускника по духовному направлению можно получить онлайн или лично. |
The Graduate Certificate in Spiritual Direction can be completed online or in-person. |
В то время только способные математики могли бы получить диплом Трипо или диплом с отличием. |
At that time only capable mathematicians would take the Tripos or honours degree. |
Получив диплом юриста, Иджири работал в небольшой фирме, пока не ушел оттуда, чтобы получить степень магистра. |
After completing his law degree, Ijiri worked with a small firm until he left to pursue a master's degree. |
Чтобы получить диплом по бизнесу и продавать мою выпечку и прочее по интернету. |
To get a degree in business so I can sell my baked goods and whatnot on the Internet. |
А ведь некоторые полагают, что они здесь затем, чтобы получить диплом. |
Do you know there are some people who think they're here to get a degree? |
В 1959 году он получил стипендию, позволившую ему получить диплом учителя искусств в школе искусств Святого Мартина в Лондоне. |
In 1959, he won a scholarship allowing him to study for an Art Teacher's Diploma at Saint Martin's School of Art in London. |
Не так давно я... пытался получить диплом по социологии. |
Wasn't that long ago I was... trying to get my degree in social work. |
Maybe getting my degree won't be as hard as I thought. |
|
He should study farming... go to the navy and get his diploma. |
|
Диплом о высшем образовании предназначен для музыкантов, которые хорошо владеют своим инструментом и стремятся получить место в программе на получение ученой степени или продолжить освоение музыкальной индустрии. |
The Higher Diploma is for artists who have a keen grasp of their instrument and are looking towards a place on the degree programme or a further insight into the music industry. |
В Нидерландах необходимо окончить медицинскую школу,после чего получить диплом врача. |
In the Netherlands one must complete medical school after which one is certified as a medical doctor. |
Я написала заявление на досрочную сдачу экзаменов, поэтому скоро смогу получить свой диплом. |
Um, I signed up for the proficiency exam so I can get my diploma early. |
Он решил поступить в колледж, получить диплом и стать адвокатом. |
He had decided he wanted to go to college, get a degree, and become a lawyer. |
Я знал одного человека, которому потребовалось 7 лет, чтобы получить диплом богослова. |
I knew one man who took seven to get a pass degree in theology. |
Чтобы получить диплом в университете, студенты должны были пройти два отдельных периода обучения. |
To obtain a Diplom at a university, students had to complete two separate periods of study. |
10-11 классы являются факультативными, но их необходимо закончить, чтобы получить диплом об окончании школы с государственной аккредитацией. |
Grades 10–11 are optional, but it is necessary to complete them to graduate and receive a state-accredited school diploma. |
Он был членом студенческого братства пахучи, приглашая Македонского на свои заседания, прежде чем получить диплом юриста. |
He was a member of the Pahuci student fraternity, inviting Macedonski to its sessions, before graduating with a degree in law. |
Один из них пошел по стопам отца, чтобы получить диплом инженера-строителя и стать архитектором. |
One of whom followed in his father's footsteps to get a degree in civil engineering and become an architect. |
нет, я никогда не встречала мужчину, который не был на охоте если хороший диплом вы хотите получить |
no, I never met a man who wasn't on the prowl if a nice diploma you wanna get |
Затем они должны получить степень аспиранта или диплом по специальности Офтальмология. |
But I read these books mainly to know their craft. |
Автору не удалось получить от швейцарских властей официальное письмо, и поэтому он не смог подтвердить свой диплом. |
The petitioner was unable to obtain an official letter from the Swiss authorities and was therefore unable to renew his certificate. |
Затем они должны получить степень аспиранта или диплом по специальности Офтальмология. |
Then they have to obtain a postgraduate degree or diploma in specialty ophthalmology. |
Она посещала вечерние курсы в течение шести лет, чтобы получить диплом с отличием по математике. |
She took evening classes for six years to obtain an honours degree in mathematics. |
Она спит с учителем математики, чтобы получить диплом. |
She's sleeping with her math teacher to get her diploma. |
Я знала, что если я хочу победить нищету, я должна получить диплом по экономике. |
I knew that if I really wanted to end poverty, I had to get a degree in economics. |
Я даже думаю снова начать учиться и получить диплом хирурга. |
I've been considering going back to school for a surgical residency. |
У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом. |
I don't have enough credits to graduate. |
Мэдиган вернулся в технический колледж Восточного Сиднея, чтобы на следующий год получить диплом по изобразительному искусству под руководством Дадсвелла. |
Madigan went back to the East Sydney Technical College, to complete a diploma in Fine Art under Dadswell's tutelage the following year. |
I was thinking of going to Saddleback and getting a degree. |
|
В Германии можно получить диплом по журналистике в высшей технической школе. |
In Germany, you can get a certificate in journalism from a higher technical high school. |
How did you pass the bar in Louisiana? |
|
In spite of all this, he got admitted to practice as a lawyer. |
|
Все это позволяет получить диплом о среднем образовании, получить доступ к экзамену Bacalaureat и, следовательно, получить доступ к университетским исследованиям. |
All of these allow for a high school diploma, access to the Bacalaureat exam and therefore access to University studies. |
Затем она перевелась в Северо-Западный университет, чтобы получить диплом, но бросила все занятия и так и не получила диплома. |
She then transferred to Northwestern University to complete her degree, but she dropped out of all her classes and never graduated. |
Подумываю о том, чтобы вернуться в колледж и получить диплом преподавателя. |
I think I might... go back to school, get a degree in teaching. |
В 1899 году он поступил в Пражский университет имени Карла Фердинанда, чтобы получить диплом врача. |
He went to Karl Ferdinand's University, Prague in 1899 to earn his Medical Degree. |
Получить диплом, чтобы быть готовым к этой работе (это не совсем то, о чем говорится выше). |
Get a degree to prepare you for a job (this is slightly different than the previous). |
Кандидат на должность национального сотрудника-специалиста должен получить как минимум университетский диплом первой степени. |
To meet the academic requirements for National Professional Officer posts, the candidate must have a minimum of a first level university degree. |
В Гонконге 12-й класс называется Форма 6. Учащиеся 6-го класса должны получить гонконгский диплом о среднем образовании, также известный как HKDSE. |
In Hong Kong, 12th grade is called Form 6. Form 6 students are required to take the Hong Kong Diploma of Secondary Education, also known as HKDSE. |
You may be able to obtain a certificate. |
|
Я отказался от программного обеспечения, чтобы остаться в колледже и получить диплом... кусок бумаги. |
I gave up on the software to stay in college and finish my degree... a piece of paper. |
Поэтому ваш дед смог получить титул виконта и треть семейного поместья. |
Your grandfather could thus be given the rank of Viscount, and a third of the family estates. |
Остается лишь получить ваше одобрение в последний раз пустить квартальную прибыль на финальный рывок. |
So it only remains for us to secure your approval to divert this quarter's profits for the last time one final push. |
У меня в лаборатории есть умельцы, которые способны получить любую информацию о пользователях Интернета. |
I have people here at the lab very adept at extracting user information from the Web. |
В Ливане требовалось получить разрешение от ливанской армии на ввоз строительных материалов в расположенные на юге лагеря. |
In Lebanon, the entry of construction materials to the camps in the south was subject to approval from the Lebanese army. |
Кроме того, это обеспечивает политическую поддержку, которую в противном случае было бы невозможно получить. |
In addition, it provides political support that otherwise would be impossible to get. |
Наниты залечили поверхностные раны, но нейронная матрица могла получить необратимый ущерб. |
His nanites have healed his superficial wound, but the damage to his neural matrix may be irreparable. |
Итак, по окончании срока его полномочий, как правителя Галлии, он надеется получить власть над другой провинцией с одним легионом. |
Therefore, when his present term as governor of Gaul has ended, he is willing to accept command of a single legion province. |
В море легко получить солнечный удар, поэтому 5 дешевых соломенных шляп. |
Exposure to direct sunlight causes exhaustion, so five cheap straw hats. |
Когда к девушке на крючок попадался поклонник, она признавалась, что неправильно указала свой возраст, чтобы получить доступ к сайту. |
When the young woman has a suitor on her hook, she then reveals that she misrepresented her age in order to gain access to the site. |
Подделал диплом Гарварда чтобы участвовать в проекте Геном человека. |
Falsified a degree from Harvard and used it to land a job on the Human Genome Project. |
Американский пример-это диплом по физическому воспитанию. |
An American example is a degree in physical education. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получить диплом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получить диплом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получить, диплом . Также, к фразе «получить диплом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
