Древнеримский военный диплом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Древнеримский военный диплом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Roman military diploma
Translate
древнеримский военный диплом -

- военный

имя прилагательное: military, war, wartime, martial, warlike

сокращение: mil.

имя существительное: soldier

словосочетание: man of arms

- диплом [имя существительное]

имя существительное: diploma, sheepskin, patent



Вы военный? - обратилась ко мне старуха, с которою меня так безжалостно бросила Лиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you an officer? the old lady inquired of me. Liza had mercilessly abandoned me to her.

Они едут в этот... военный лагерь, где им надо карабкаться на стены и ползать в грязи, перепрыгивать через бездонные ямы, и при этом какой-нибудь бывший сержант Люфтваффе терроризирует их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They go to this boot camp... where they have to climb over walls and crawl through the mud, and swing over these bottomless pits while this former Luftwaffe drill sergeant terrorizes them.

К 7 февраля 2005 года военный компонент ВСООНК завершил сокращение численности своего личного состава и приступил к внедрению видоизмененной концепции операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 7 February 2005, UNFICYP's military component had completed its reduction in strength and started to implement the amended concept of operations.

Главный российский военный маневр, Кавказ 2009, находится в стадии реализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway.

«Наши конкуренты знают существующие реалии и упорно работают над тем, чтобы ликвидировать то большое опережение, которое мы создали, вложив средства в эти самолеты, — сказал высокопоставленный военный представитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Our competitors know the current reality and are working very hard to avoid the wide gap we have created by investing in those planes,” the senior military official said.

Американские военные активно воевали с мусульманами и друзами; американский военный корабль Нью-Джерси подвергал обстрелам ливанские деревни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American military actively targeted Muslim and Druze factions; the U.S.S. New Jersey bombarded Lebanese villages.

Как ничто другое, военный опыт России глубоко повлиял на ее мировоззрение, а также на ее представления о себе самой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than anything else, Russia’s experience of war has profoundly shaped its worldview and self-image.

Величайшие видения и экстазы, получаемые через ангельское пение на флейте, не могут привести её в движение так, как военный марш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most sublime visions and ecstasies, communicated through angel flutes, can't start it like a military march.

К счастью, когда армейский штаб начали восстанавливать, как военный памятник, Руины Алтаря были обнаружены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortunately, when Army Headquarters were rebuilt as a war memorial, the remains of the altar were discovered.

Хорошо, Киф, давай покажем этим уродам... на что способен раздутый и безразмерный военный бюджет!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, Kif. Let's show these freaks what a bloated, runaway military budget can do.

Вы - военный объект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are our military objective.

Мне стало известно, что военный преступник Мёрман осмелился предложить вам взятку в размере 10 миллионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been reliably told that war criminal Murman had the audacity to offer you a $10 million bribe.

По полу между столами ползал военный техник, восстанавливая какую-то нарушенную проводку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A military technician was crawling over the floor among the desks, fixing some broken wires.

В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba.

У каждого из них был родственник-военный убитый Дойлом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of them had family soldiers murdered by Doyle.

Это оборудование, которое позволяет нам использовать военный шпионский спутник, так что мы можем следить за Ченсом и Баптистом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's hardware that allows us to piggyback on a military spy satellite so we can keep an eye on Chance and Baptiste.

Какой-то человек, сказавший, что он военный из резерва, сообщил моему брату, что заметил на западе сигналы гелиографа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the men there, a reservist he said he was, told my brother he had seen the heliograph flickering in the west.

Это великолепное воздушное судно имело военный код VC-25-A. хотя весь мир знал его под другим именем: Борт номер 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The military's cryptic designation for this prestigious plane was VC-25-A, although the rest of the world knew it by another name: Air Force One.

Военный министр опустил свою лысую, с седыми висками, голову между двух восковых свечей и читал, отмечая карандашом, бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wax candle stood at each side of the minister's bent bald head with its gray temples.

В это время мимо проходил какой-то военный доктор и видел, как я бил человека, но только с недоумением посмотрел на нас и пошел дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that moment an army doctor passed, and saw how I was beating the man, but he merely looked at us in astonishment and went on.

Лэнгдону казалось, что в его голове стучит тяжелый молот... а какие-то негромкие голоса распевают военный гимн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon's head was pounding louder now... tiny voices playing tug of war.

Я вот о чём думаю: снайпер, военный, братья по оружию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm thinking sharpshooter, military, 'Killbrothers'.

Военный транспорт выходит оттуда каждые два дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military transports leave every two days.

Итак... вы из будущего, а я, несмотря на все мои достижения, запомнился только как военный преступник!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So...you ARE from the future, and I, for all my achievements, am only remembered as a war criminal!

В некоторых местах Европы до сих пор используются древнеримские акведуки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

in some places in europe, ancient roman aqueducts are still in use.

Загоны Карни предоставлены военным а в здании правления Карни Кэттл, являвшемся символом Дарвина расположился военный штаб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their cattle yards are alive with military activity, and the Carney Cattle office, once that proud icon of Darwin, is now a military headquarters.

Майор Шеппард, соединитесь с пегасской базой Альфа, вызовите обратно весь военный персонал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major Sheppard, dial Pegasus alpha site, recall all military personnel.

Это Дэн Хэзер, Военный Инженерный Корпус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Dan Heather, Army Corps of Engineers,

Когда отверстие сделалось достаточно широким, они один за другим проникли в лабораторию. Во главе отряда шествовал военный с восковой головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, as the breach became large enough, they came out into the laboratory in single file; led by a talking thing with a beautiful head made of wax.

И хотя до этого момента у нас был военный грузовик, мы всё же потеряли восемь человек

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up until now, we've had an armored military vehicle for transport and we lost eight people.

Военный пост находится на расстоянии трехсот миль отсюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a military post three hundred miles from here.'

Святым покровителем КьюАй является древнеримский Гай Плиний Секунд, более известный как Плиний Старший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the patron saint of QI is the ancient Roman Gaius Plinius Secundus, better known as Pliny the Elder.

В древнеримском календаре было 1464 дня в четырехлетнем цикле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ancient Roman calendar had 1464 days in a four-year cycle.

Она начала учиться латинскому языку, побуждаемая к этому остатками древнеримской цивилизации в том городе, где она жила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She began the study of Latin, incited by the Roman characteristics of the town she lived in.

Плохо наше дело, военный доктор, наше дело табак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're in a bad way, army doctor, we're cooked.

Они везут её в военный госпиталь Мадигана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're taking her to Madigan Army Medical Center.

Ходят слухи, что Зиггурат на самом деле военный завод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are rumours that the Ziggurat is actually a military facility.

36 лет, бывший военный рейнджер, сейчас состоит в группе Антитеррор в ФБР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

36, former army ranger, now on the FBI's Hostage Rescue Team.

Стакснет... первый в мире военный компьютерный червь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stuxnet... the world's first weaponized cyber worm.

И их военный корабль покинул нас послав нам салют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and their battleship would sail away sending a touching salute

Значит, военный врач, это очевидно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So army doctor, obvious.

Торп, военный врач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thorpe, the military doctor.

— Это был военный тренировочный полигон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This used to be a military training site.

Даже у вашей расы должен быть военный регламент, запрещающий...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even your species must have articles of war forbidding...

Он разместил гарнизон в городе Сендамангалам в бывшем районе Южный Аркот, превратив его в военный оплот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He garrisoned the town of Sendamangalam in the former South Arcot district, converting it into a military stronghold.

После подтверждения отсутствия жертв в США администрация Трампа снизила напряженность, временно исключив прямой военный ответ, но объявив о новых санкциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon confirmation of no U.S. casualties, the Trump administration curtailed tensions by temporarily ruling out a direct military response but announcing new sanctions.

В 1998 году бывший военный диктатор Чили генерал Аугусто Пиночет посетил Великобританию для получения медицинской помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1998 the former military dictator of Chile, General Augusto Pinochet visited Britain to obtain medical treatment.

Свидетелем и описателем битвы стал итальянский военный корреспондент Марио Аппелиус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The battle was witnessed and described by the Italian war correspondent Mario Appelius.

Во время войны за независимость на острове находился военный пост, где происходил обмен американскими и британскими пленными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A military post was located on the island during the Revolutionary War and American and British prisoners were exchanged there.

После того как конвент поддержал Линкольна, бывший военный министр Саймон Кэмерон предложил резолюцию о выдвижении кандидатуры Хэмлина, но она была проиграна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the convention backed Lincoln, former Secretary of War Simon Cameron offered a resolution to nominate Hamlin, but it was defeated.

В то время как он планировал переворот, военный комитет и его члены были осуждены гражданскими баасистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While it planned the coup, the military committee and its members were frowned upon by civilian Ba'athists.

Военный офицер в походе может сопровождаться наложницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A military officer on campaign might be accompanied by a concubinus.

Затем восстание перекинулось на Гватемалу, где аналогичный военный лидер Хорхе Убико также был вынужден уйти в отставку к 1 июля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The revolt then spread to Guatemala, where the similar military leader Jorge Ubico was also forced to resign by July 1.

В январе 1945 года героизм Максвелла в британской армии во время войны принес ему Военный Крест, врученный фельдмаршалом Бернардом Монтгомери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 1945, Maxwell’s heroism in the British army during the war won him the Military Cross, presented by Field Marshal Bernard Montgomery.

О'Брайен подтверждает, что Сара была эвакуирована на военный аванпост в кратерном озере,но теперь этот район находится под контролем милиции округа Дешут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O'Brian confirms that Sarah was evacuated to a military outpost at Crater Lake, but the area is now under the control of the Deschutes County Militia.

За этот проект военный министр Роберт Паттерсон 17 октября 1946 года наградил Шокли медалью За заслуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this project, Secretary of War Robert Patterson awarded Shockley the Medal for Merit on October 17, 1946.

Во время инцидента со стрельбой Бурк был одет в военный камуфляж и носил зеленую повязку на голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the shooting incident, Bourque was dressed in military camouflage and wore a green headband.

Самый древний из них-кельтский / римский военный форт и поселение Виндонисса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest is the Celtic/Roman military fort and settlement of Vindonissa.

17 мая военный режим провел существенные институциональные реформы, положившие конец системе университетского самоуправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 17 May, the military regime introduced substantial institutional reforms ending the system of university self-administration.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древнеримский военный диплом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древнеримский военный диплом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древнеримский, военный, диплом . Также, к фразе «древнеримский военный диплом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information