Полётное время, продолжительность полёта в данный день - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Полётное время, продолжительность полёта в данный день - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
flying time today
Translate
полётное время, продолжительность полёта в данный день -

- время [имя существительное]

имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand

сокращение: t.

- продолжительность [имя существительное]

имя существительное: duration, continuance, lasting, length, persistence, persistency, endurance, standing

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- данный

имя прилагательное: given, present

- день [имя существительное]

имя существительное: day, daytime, sun

сокращение: d.



Властелин Солнца продолжил: - Дождевая Капля Сорок Пятая отправилась с соплеменницей Венабили в магазины, но ничего подозрительного не произошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raindrop Forty-Five, Sunmaster Fourteen went on, went shopping with Tribeswoman Venabili, but there seemed nothing out of the way in what happened on those trips.

Этот вывод был подтвержден также данными отслеживания глаз, которые показывают увеличение продолжительности и частоты моргания глаз, когда люди решают проблемы с помощью инсайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This conclusion has been supported also by eye tracking data which shows an increased eye blink duration and frequency when people solve problems via Insight.

Помимо собственного здоровья, его очень беспокоили Тихий океан и полетное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to his health, he worried about the Pacific Ocean and flight time.

В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future.

Различия показателей ожидаемой продолжительности жизни по регионам по-прежнему являются значительными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regional differences in life expectancy remain significant.

Такое резкое сокращение продолжительности жизни связано, в том числе, и с распространением ВИЧ/СПИДа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sharp drop in life expectancy is partially due to the increase of HIV/AIDS.

Если считается, что тот или иной режим санкций действует слишком продолжительное время и не позволяет достичь ненадлежащих результатов, то он должен быть отменен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sanctions regime deemed to have gone on too long and with inadequate results should be ended.

Увеличено время на теоретическую подготовку студентов с одновременным сокращением продолжительности их производственной практики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The time spent on theoretical studies has been increased, while less time is spent on practical work.

Продолжительная пытка, потеря макри, отсутствие сердцебиения на мониторе...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enduring torture, losing the makri, flatlining...

Министерство Юстиции США продолжит расследование этих обстоятельств, чтобы определить, если какие-то федеральные избирательные законы могли быть нарушены и если так, кто за это в ответе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. attorney's office will continue to investigate these circumstances to determine what, if any, federal electoral laws may have been violated, and, if so, who were the parties responsible.

Давай продолжим наш душевный разговор без твоих комментариев?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we have the heartfelt talk with a little less talk from you?

Махнув рукой в сторону экрана, коммандер продолжил: - До тех пор, пока эта штука не закончит счет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pointed to the image on the screen. Until these numbers count down?

Если вы продолжите выпускать сумасшедших вы заработаете плохую репутацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you keep releasing lunatics you're going to get a bad reputation.

Каждый день Стивен съедал что-то хлебное- замороженную вегетарианскую лазанью, герметино упакованную для максимальной продолжительности хранения

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyday Stephen eats the same meal- a freeze-dried vegetarian lasagne, hermetically sealed for maximum life expectancy

Не смейтесь над бесхвостой и незамужней Кумихо. Продолжим экскурсию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's stop making fun of the tailless, husbandless gumiho and go make an offering.

А теперь минута молчания. Мы продолжим церемонию надругательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that we have silence, we shall continue the desecration ceremony.

Он поневоле вернулся в деревню и после довольно продолжительного бездействия занялся хозяйственными преобразованиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He returned unwillingly to the country and after a rather long period of inactivity he began to take an interest in improving his estate.

Это ордер о неуважении, который будет подан судье Келлеру, если вы продолжите саботировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a proposed Order of Contempt, to be filed with Judge Keller should you continue to be obstructionist.

Конечно, мы продолжим работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will, of course, keep working.

В связи с бурей в пустыне продолжим полёт на высоте 6О футов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to storm cloud activity over the desert, we will be flying at 60 feet.

Мы продолжим делать, что делали, найдем этого ублюдка и убьем его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We gotta keep doing what we're doing, find that evil son of a bitch and kill it.

Но я подозреваю, что если бы я продолжил отслеживать бумаги, я бы неизбежно обнаружил, в чьём кармане в итоге оседают деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I suspect, if I were to continue to follow the paper trail, I would inevitably discover just whose pocket that money ends up in.

Пока же мы продолжим допрос свидетелей. А я от имени защиты вторично попрошу вас внимательно выслушать их показания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the present we will proceed with the testimony, and for the defense all I ask is that you give very close attention to all that is testified to here to-day.

То ли это улика, то ли нет, но фотография попала в СМИ, и мой клуб продолжит существовать всего полгода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether it's police evidence or full access, the picture's out there, and my club's standing room only for the next six months.

Отдохни какое-то время, а потом опять продолжи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take some time off, go away and work on it.

Если одобрят, то мы продолжим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it works we'll make it regular.

Мы продолжили путь на поезде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We go up to Finhaut in the little train.

Мы продолжим двигаться дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll keep moving forward.

Давайте отпразднуем наше счастье и продолжим жить, как нормальные люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's celebrate our good fortune and continue to live our lives as normal.

Это сказал ему Йоссариан, который устраивал так, что доктор получал свою надбавку за полетное время, не влезая обратно в утробу матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had been told this by Yossarian, who made it possible for Dan Daneeka to collect his flight pay each month without ever climbing back into the womb.

Завтра продолжим со второй частью доисторического периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow, we'll continue with the second part of prehistory.

Мы продолжим продвигать дизайны, которые вы видите здесь, в память о Камилле, с Рондой Лайон в качестве креативного директора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna carry on with these designs and models you see here today in Camilla's honor, with Rhonda Lyon as our new Creative Director.

Слушайте, он не может оставаться в это доме, это делает Сэм уязвимой, а это рискованно, если мы продолжим операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, he can't remain in that house, it leaves Sam vulnerable, puts us at risk if we're to stay operational.

После ликвидации колумбийского наёмника вы с агентом Кэрролом продолжили погоню самостоятельно, несмотря на приказ прекратить её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Colombian contractor was contained, you and Agent Carroll continued in pursuit alone, despite being ordered otherwise.

А если нет, ничего страшного, но если да, продолжим за ужином и посмотрим...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, you know, if not, no big whoop, but if we do, we'll roll into dinner and see where the night... mm...

Продолжим через час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll meet back up in an hour.

Президент Джарвис продолжит исполнять обязанности до дальнейших уведомлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acting President Jarvis will continue in his role until further notice.

Я бы продолжил разбираться со сложными проблемами, о которых мы говорили, не заметая их под ковер, как вы это делали в своей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would continue to deal with the difficult issues that we've been talking about, not sweep them under the carpet like you've been doing in your life.

Ты хочешь спорить об этом, или мы продолжим 10-мильный поход к входу в магазин?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want to argue? Or should we continue the 1 0-mile trek to the front of the store?

Лэнгдон перешел в другой проход и, не переставая говорить, продолжил изучение табличек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon proceeded down the next aisle, scanning the tabs as he talked.

Но ущерб его высшей мозговой деятельности от продолжительного голода может быть катастрофическим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the damage to brain function from starvation can be catastrophic.

И мы тоже будем, если продолжим бездействовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As we shall be, if we do not act.

Пой куку, пой куку в самые неподходящие часы суток я и не подготовлен был к продолжительному бою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sing cucu, sing cucu, sing cucu, at ungodly hours, I knew I was not conditioned for a long contest.

Мы продолжим следовать по маршруту Томми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going to continue to shadow Tommy's tour.

Я продолжил нагружать тебя делами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I kept you otherwise engaged.

После того, как ожесточенные бои продолжились на острове Гонконг, единственный резервуар был потерян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After fierce fighting continued on Hong Kong Island, the only reservoir was lost.

Однако Япония продолжила принимать 225 из них в течение сезона 76-77, выдав себе разрешение на вылов китов для научных исследований в соответствии со статьей VIII МКРЗ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Japan proceeded to take 225 of them during the 76–77 season by issuing itself a permit to take whales for scientific research under Article VIII of the ICRW.

Федеральное расследование продолжилось после его отстранения от должности, и в апреле того же года ему было предъявлено обвинение в коррупции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The federal investigation continued after his removal from office, and he was indicted on corruption charges in April of that year.

После национализации железнодорожной сети компания продолжила свою деятельность в угольной и промышленной сферах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the nationalization of its railway network, the company continued to operate its coal and industry businesses.

Сеоане продолжил успешную карьеру футбольного менеджера, он был менеджером Аргентины между 1934 и 1937 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seoane went on to have a successful career as a football manager, he was manager of Argentina between 1934 and 1937.

В июне 1995 года GNN была продана AOL, которая продолжила свои редакторские функции, преобразовав ее в коммутируемый интернет-провайдер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 1995, GNN was sold to AOL, which continued its editorial functions while converting it to a dial-up Internet Service Provider.

Но иногда сквозь кирпичи проникает небольшое количество воздуха, и в этом случае пытка оказывается жестокой, а агония продолжительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But sometimes a small amount of air is allowed to permeate through the bricks, and in this case the torture is cruel and the agony prolonged.

Например, наличие очень интенсивного или продолжительного травматического события или получение травмы во время этого события может повысить вероятность развития у человека ПТСР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, having a very intense or long-lasting traumatic event or getting injured during the event can make it more likely that a person will develop PTSD.

Войдя в воду, пуля продолжит свою первоначальную траекторию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The students frequently mocked her accent.

В настоящее время это третья самая продолжительная версия Big Brother на сегодняшний день, после испанских и американских адаптаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, it is the third longest running version of Big Brother to date, following the Spanish and American adaptations.

В 1893 году он поступил в Сан-Хуан - де-Летран, где продолжил свое обучение в Сегунде энсенианца или средней школе до 1896 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1893 he entered San Juan de Letran, where he pursued his segunda ensenianza or high school studies until 1896.

Luckynumbers, прежде чем вы продолжите добавлять одни и те же аргументы и источники снова и снова - пожалуйста, рассмотрите следующее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luckynumbers, before you continue to add the same arguments, and sources over and over again - please consider the following.

Из тех, кто был принят, 79% продолжили обучение в Академии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of those accepted 79% went on to matriculate at the Academy.

У Мэйпл Лифс в настоящее время самая продолжительная активная засуха в чемпионате Кубка Стэнли-51 сезон и подсчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Maple Leafs have the current longest active Stanley Cup championship drought at 51 seasons and counting.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полётное время, продолжительность полёта в данный день». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полётное время, продолжительность полёта в данный день» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полётное, время,, продолжительность, полёта, в, данный, день . Также, к фразе «полётное время, продолжительность полёта в данный день» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information