Помещение для отдыха и развлечений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: room, premises, rooms, placement, quarters, accommodation, compartment, door, insertion, bay
сокращение: rm
эксплуатация помещения - operation of premises
отопление помещений - space heating
Базовое пособие для помещений - basic allowance for quarters
использование в помещении и на открытом воздухе - use indoors and outdoors
жилое помещение в средней части корабля - midship accommodation
что помещения - that premises
небольшие помещения - small premises
одобренные помещения - approved premises
работа в помещении - work indoors
помещение было - the premise was
Синонимы к помещение: помещение, пространственность, вместимость, емкость, объем, размещение, устройство, вручение, доставка, сдача
Значение помещение: Внутренность здания, место, где кто-что-н. помещается.
вызывать для выговора - carpet
загон для овец - sheepfold
программы для компьютера - computer software
прибор для испытания - tester
продукты для кухни - products for the kitchen
приспособленный для хватания - prehensile
вагон для жилья - camp car
сиденье для велосипеда - bicycle seat
в убытке (для слов) - at a loss (for words)
рейка для обрешетки под черепицу - stating batten
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
комната отдыха - restroom
один в прошлом место отдыха - one’s last resting-place
зона отдыха Clam Pass - clam pass recreation area
вид отдыха - kind of holiday
индивидуальный отдыха - individual relaxing
для отдыха I - to relax i
небольшая зона отдыха - a small seating area
Список домов отдыха - list of holiday homes
отдыхающий, отпускник - person on vacation
просто для отдыха - just for holidays
двигаться деловито и шумно - buzz
грязный и неряшливый - dirty and untidy
не связанный с моралью и этикой - not connected with morality and ethics
аппаратура подготовки и пуска - control device for pre-launch and launching
все еще и все - still and all
удар горячий и холодный - blow hot and cold
всесторонний и откровенный обмен мнениями - comprehensive and frank exchange of opinion
Российский государственный музей Арктики и Антарктики - Russian State Museum of Arctic and Antarctic
поклонение Богу духом и истиною - worship of God in spirit and in truth
сам заварил кашу, сам и расхлебывай - you made your bed, now lie in it
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
парк развлечений Wolmido Amusement Park - wolmido amusement park
центр развлечений - amusement center
парк развлечений Wild Adventures - wild adventures
дешевые развлечения - cheap entertainment
интернет развлечения - internet entertainment
знают, как развлечь - know how to entertain
любые развлечения - any entertainment
немного развлечений - a little entertainment
развлечений и тематические парки - amusement and theme parks
мгновенное развлечение - instant entertainment
В отеле есть ресторан, книжный магазин, магазин купальников, сувенирный магазин и помещения для других водных развлечений. |
The facility contains a restaurant, bookshop, swimwear store, souvenir store, and rooms for other water activities. |
В отеле есть ресторан, книжный магазин, магазин купальников, сувенирный магазин и помещения для других водных развлечений. |
There would be a huge photo-flash as the bombing target photo was taken to show lighting up the ground below and the falling bombs. |
Также, я разработал некоторые части этого... но я не разрабатывал хладнокровных лисичек почти без одежды, и обширные массажные помещения. |
Also, I designed parts of it, but I did not design the stone-cold foxes in the small clothes, and the ample massage facilities. |
И затем, когда заключенный свободен, он быстрый, как кролик, прыгает в люк в небольшое помещение внизу. |
And then the prisoner is freed, he, quick like bunny, goes down trap door into little room below. |
Ведь у человека должны быть развлечения и нужно покупать вещи. |
Ypu've got to have a social life and buy things. |
Кроме того, игра в компьютерные игры- это хороший способ развлечения. |
In addition, playing computer games is a good way of entertainment. |
Писатели-фантасты говорили о возможном использовании компьтеров в науке, но, думаю, никто серьезно не думал, что компьютер станет необходимостью в нашей повседневной жизни-средством для работы и развлечением в одномлице. |
Sci-fi writers told us about the probable usage of the computers in science but, I believe, nobody really thought that a computer would become an absolutely necessary thing in our everyday life-a workspace and an entertainer in one thing. |
Я было подумал, не сменили ли планировку помещения. |
I thought for a moment they'd changed the layout of the room |
На другой день возможности для обещанного осмотра таинственных помещений не представилось. |
The next day afforded no opportunity for the proposed examination of the mysterious apartments. |
Обеспечение более эффективного с точки зрения затрат отопления помещений посредством перевода 55 отопительных систем с керосина на дизельное топливо. |
Introduction of cost-effective heating system by converting 55 heating systems from kerosene to diesel. |
Это является своего рода предлогом для смягчения, или вы прибегаете к столь странному способу развлечения? |
Is this going to be some sort of plea in mitigation, or are you embarking on some bizarre causative frolic? |
Did the Martian reach the pump room? |
|
Пока тебе хватает, на дом и на твои развлечения, тебе нет нужды волноваться об этом. |
And as long as you got enough to take care of the house and amuse yourself, you don't need to worry about it. |
Я не согласен с тем, как этот человек управляет правительством, но говорить о нём как о социалисте или марксисте, или кенийце – глупое развлечение. |
My answer was that I disagree with the man on how to run a government, but the talk of him being a socialist or a Marxist or a Kenyan was a silly distraction. |
Там будет куча музыкантов, и никто даже не заметит, что вы двое были вместе в одном помещении. |
There'll be a ton of musicians there, and no one's gonna bat an eye at you two being in the same room together. |
You're here for our enjoyment, not yours. |
|
And even so... the diversion is altogether of the mediocre... |
|
Ко всем этим причинам, достаточно обрисовывающим жалкое существование, которое вела Арина Петровна, присоединялись еще две: скудость питания и неудобства помещения. |
Other things to add to the misery of this miserable existence of Arina Petrovna's were the poor food she ate and the discomfort of her home. |
Помещение большое, но не пройдет много времени прежде чем мы начнем задыхаться. |
This is a big space, but it won't take many more of those before we start to asphyxiate. |
Кровь и кишки для меня не развлечение, Уилльям. |
Blood and guts aren't entertainment for me, William. |
Я была одна, сидела в помещении для ожидания больницы Маймонид. |
So I was alone and I was sitting there in the waiting room at Maimonides Hospital. |
Сэр, мы освобождаем это помещение. |
Sir, we're sealing this place off. |
Устраивают какие-то развлечения для ребят,которым нравится боль в подвале клуба |
Are running some kind of fun fair For guys who like pain in the basement of the club. |
Они превратили помещения непонятно во что. |
The premises have turned into something they weren't aimed for. |
The patients are not allowed in the nurses' station. |
|
Нам придется отложить расследование и перебраться в помещение. |
We got to put this investigation on ice and get indoors. |
Вспомните, как мало развлечений у меня, и вы не станете удивляться, почему я учу этих хорошеньких животных разным штукам и привязываю их к себе, как собак. |
Remember how few amusements I have, and you will not wonder why I devote myself to teaching these pretty creatures their tricks, and attaching them to me like dogs! |
А еще, к вашему сведению, мисс, это единственное помещение, местоположение которого неизвестно. |
for your information, miss, it's the one room in the house.. that no one knows the location of. |
Когда вся жидкость переходила из верхнего сосуда в нижний, в производственное помещение являлся мальчик в валенках. |
When all the liquid ran from the upper barrel into the lower one, a boy in felt boots would appear on the shop floor. |
После того, как вы позвонили в дверь и не получили ответа, вы решили войти в помещение. |
After ringing the bell and getting no response... you decided to enter the premises. |
Okay, look, I admit to hosting the game, but it was all in good fun. |
|
В смысле, тут намного ниже стоимость жизни, а снять в аренду весь третий этаж этого здания будет намного дешевле меньшего помещения в Чикаго. |
I mean, the cost of living is way lower here, and renting the entire third floor of this building would be way cheaper than a much smaller space in Chicago. |
Они ищут помещение для свадьбы. |
They were looking for a wedding venue. |
Ну, они прорыли туннель снаружи и, в сущности, обчистили помещение. |
Well, they tunneled in from the outside and basically cleaned the place out. |
Разве я ищу развлечения вне дома? |
Do I seek amusements outside our home? |
Энергия животных дает пищу... и траспорт, одежду и развлечения... |
Animal power would give him the food... and transportation, the clothing and entertainment... |
Продюсером сериала выступила Сью Биртуисл, а режиссером-Саймон Лэнгтон. сериал был снят на Би-би-си при дополнительном финансировании американской сети искусств и развлечений. |
Produced by Sue Birtwistle and directed by Simon Langton, the serial was a BBC production with additional funding from the American Arts & Entertainment Network. |
Как относительно низкотеплое горючее без вкуса или запаха, минеральное масло можно использовать в дыхании огня и огневых танцах для развлечения, но есть риск получения травм. |
As a relatively low heat combustible with no flavor or odor, mineral oil can be used in fire breathing and firedancing for entertainment, but there is a risk of injury. |
Однако она также продолжала перевозить пассажиров, и в 1826 году каюта парохода была переоборудована в пассажирское помещение. |
However, she also continued to carry passengers, and in 1826 the steamer's cabin was converted to passenger accommodation. |
Эти пакеты включают продукты и услуги от транспорта, размещения, туризма, общественного питания и индустрии развлечений. |
These bundles include products and services from transportation, accommodation, tourism, food service and entertainment industries. |
Признавая свою тему как международную фигуру в индустрии развлечений, первая премия была вручена режиссеру и продюсеру Сесилу Б. Демиллу. |
Recognizing its subject as an international figure within the entertainment industry, the first award was presented to director and producer, Cecil B. DeMille. |
Рост танцевальных оркестров в популярных развлечениях был следствием регтайма и продолжался вплоть до 1920-х годов. |
The growth of dance orchestras in popular entertainment was an outgrowth of Ragtime and continued into the 1920s. |
И я только что познакомился с сотрудником биржи, работающим здесь в сфере туристических развлечений и торговли жильем, когда ехал на местном автобусе. |
And I just met an exchange employee working in the tourist entertainment and housing trade here while riding on a local bus. |
Жилые помещения, включая туалеты, находились на верхнем этаже, в то время как нижние были предназначены исключительно для безопасного хранения товаров. |
Living arrangements, including toilets, were on the upper floor, while those below were designed entirely for the safe storage of goods. |
показывая, что мюзикл может сочетать популярное развлечение с непрерывностью между его историей и песнями. |
by showing that a musical could combine popular entertainment with continuity between its story and songs. |
Район залива Сан-Франциско и большой Лос-Анджелес широко рассматриваются как центры глобальных технологий и индустрии развлечений, соответственно. |
The San Francisco Bay Area and the Greater Los Angeles Area are widely seen as centers of the global technology and entertainment industries, respectively. |
Дети Хана также отважились на индустрию развлечений. |
Khan's children have also ventured into the entertainment industry. |
Кивака-это часть игры и часть урока, сочетающая развлечения и образование. |
Kiwaka is part game and part lesson, combining entertainment and education. |
Большинство занятий велоспортом в помещении проводятся под музыку. |
Most indoor cycling classes are coached with music. |
Блюз эволюционировал от неформальных выступлений в барах до развлечений в театрах. |
The blues evolved from informal performances in bars to entertainment in theaters. |
В студии Universal друзья пробуют немного прыжков с парашютом, прежде чем выйти из парка развлечений. |
At Universal Studios, the friends try some skydiving experience before they exit the amusement park. |
В Компании Brookfield Communications, Inc. В. западном побережье развлечения корп. |
In Brookfield Communications, Inc. v. West Coast Entertainment Corp. |
Основная книга состоит из пяти разделов, а именно: начать, развлечение, малыш, постучать и расслабиться. |
The main book has five sections, namely Begin, Entertainment, Babe, Knock, and Relax. |
При переоборудовании жилого помещения существующие воздуховоды могут быть увеличены, чтобы уменьшить шум от более высоких воздушных потоков. |
When retrofitting a residence, the existing duct work may have to be enlarged to reduce the noise from the higher air flow. |
Она исследовала роль, разговаривая со взрослыми актрисами из злых картин и ярких развлечений. |
She researched the role, speaking to adult actresses from Wicked Pictures and Vivid Entertainment. |
Он был открыт для бизнеса в декабре 1891 года, но переехал в новое помещение только в феврале 1892 года. |
It was open for business in December 1891, but did not move into the new premises until February 1892. |
была сформирована большая американская отдыха, который позже открыл покон парк развлечений и выставочный комплекс Motorworld. |
was formed by Great American Recreation, which later opened Pocono Action Park and Motorworld. |
У него также были влиятельные друзья в местной политике и развлечениях, включая скандального мэра Фрэнка Риццо и Синатру. |
He also had powerful friends in local politics and entertainment, including controversial mayor Frank Rizzo and Sinatra. |
Там условия труда были несравненно лучше, чем в тесных помещениях Главного штаба. |
There, working conditions were incomparably better than in the cramped quarters at the General Staff building. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помещение для отдыха и развлечений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помещение для отдыха и развлечений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помещение, для, отдыха, и, развлечений . Также, к фразе «помещение для отдыха и развлечений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
