Помнить, запоминать стихи, учить стихи наизусть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
важно помнить - important to remember
будут долго помнить - will long be remembered
всегда будет помнить его - will always remember him
Вы должны помнить - you must recall
Вы можете помнить, что - can you remember what
хорошо помнить, что - do well to remember that
мы должны помнить, что - we should remember that
что нужно помнить - the thing to remember
помнить, вспоминать - to bear / have/ keep / in mind
опыт помнить - experience to remember
Синонимы к помнить: вспоминать, иметь в виду, не забывать, запоминать, сохранить, принимать во внимание, сохранять, удерживать, учитывать, напоминать
Значение помнить: Сохранять, удерживать в памяти, не забывать.
механическое запоминание - rote
запоминании - remembering
без запоминания - unlatched
хорошо запоминать - get down cold
запоминание матриц в памяти ЭВМ - storage of matrices
запоминающийся способ - memorable way
структура запоминающего устройства - storage organization
осциллограф с запоминанием - storage oscillograph
тригонометрическое запоминающее устройство - trigonometric store
ячейка памяти [запоминающего устройства] - memory cell
Синонимы к запоминать: удержать в памяти, помнить, вспоминать, хранить, заучивать, зубрить, фиксировать, запечатлеваться, отпечатываться, откладываться
из-за стихийное бедствие - due to natural disaster
войны и стихийные бедствия - the war and natural disasters
крупные стихийные бедствия - major disasters
случаи стихийных бедствий - cases of natural disasters
немедленного реагирования на стихийные бедствия - immediate disaster response
эффективное снижение риска стихийных бедствий - effective disaster risk reduction
Международная стратегия по уменьшению опасности стихийных бедствий - international strategy for disaster reduction
чрезвычайные ситуации и стихийные бедствия - emergencies and disasters
предотвращение стихийных бедствий - disaster avoidance
сатирические стихи - verse satire
Синонимы к стихи: поэзия, стихи, стихотворение, фантазия, вымысел, выдумка
Значение стихи: Единица ритмически организованной речи, строка стихотворения.
чтобы учиться - in order to study
будут учиться - will learn from
дети должны учиться - children need to learn
учиться в Соединенных Штатах - study in the united states
учиться на мастера - study for a master
учиться у нее - learn from her
следует учить - should be taught
учить первый класс - teach first grade
послать мальчика учиться - send a boy for schooling
тренироваться, обучаться, учиться - to get / receive training
Синонимы к учить: учить, обучать, преподавать, наставлять, осведомлять, уведомлять, информировать, прививать, научать, приучать
Значение учить: Передавать кому-н. какие-н. знания, навыки.
говорить наизусть - recite
отрывок для заучивания наизусть - repetition
выучить наизусть - memorize
выходить наизусть - get off by heart
заканчивать учить наизусть - finish memorizing
выучивать наизусть - learnt by rote
декламировать стихи, читать стихи наизусть - to recite poetry
узнать его наизусть - learn it by heart
учение наизусть - rote lean
он знал урок наизусть - he knew his lesson backwards and forward
Синонимы к наизусть: назубок, на память, по памяти, хорошо, вдолбежку
Значение наизусть: На память, не смотря в текст.
Женщины поют песню под названием Darraðarljóð, которую Дерруд запоминает наизусть. |
The women sing a song called Darraðarljóð, which Dörruð memorizes. |
Прежде чем связать каждую книгу, он внимательно изучал ее, запоминая наизусть. |
Before binding each book, he would study it intently, committing it to memory. |
Брайан Майклс, Вы хотели сделать запоминающееся предложение руки и сердца, вашей девушке. |
Brian Michaels, you wanted to make a memorable wedding proposal to your girlfriend. |
Конечно, тогда еще не было YouTube, но было много мемов и запоминающихся людей. |
Sure back thern there was no YouTube, but there were a lot of memes and memorable people. |
Я представляю себе 50 пепельниц, танцующих на пустынном острове в гавайских юбках. Так и запоминаю. |
I think of, like, 50 ashtrays dancing on a desert island in hula skirts or something and then I remember. |
Где конечно некоторые должностные лица дали вам речь, чтобы вы выучили ее наизусть? |
Where certain officers of the law gave you this speech to learn by heart? |
Мы все учились в школе, мы все провели огромное количество времени за учёбой, дети проводят очень много времени за написанием диктантов, за запоминанием правил правописания, в которых, тем не менее, много исключений. |
We all went to school, we all invested big amounts of learning time, big amounts of pliant, childlike brain time in dictation, in the memorization of spelling rules filled, nevertheless, with exceptions. |
Как минимум 75 МБ свободного места на консоли Xbox 360 или присоединенном запоминающем устройстве |
At least 75 megabytes (MB) of available storage space on your Xbox 360 console or on an attached memory device |
Знаешь, мне лучше запоминается на примерах, так что я думаю, сначала я посмотрю как ты это делаешь. |
Actually, I'm more of a visual learner, so I think that I would learn by watching you do it first. |
Я Бельмонт... я знаю, что вы племя кочевников, которое собирает знания, запоминает их, дополняет и передаёт из уст в уста. |
I'm a Belmont... so I know you're a nomadic people who gather knowledge, memorize it, carry complete spoken histories with you. |
На самом деле, было так трудно запомнить, что случилось с женами Генриха VIII, для этого, в детстве, у нас была запоминалка. |
In fact, it was so hard to remember what happened to Henry VIII's wives that as children we had a mnemonic. |
Я имею в виду, если ты собираешься попасть в Злую Лигу Зла, у тебя должен быть запоминающийся смех. |
If you want to get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh. |
Мне нужны 3 страницы о самых запоминающихся событиях в вашей семье. |
of your most memorable family experience. |
Что это в первый раз Это только делает его таким запоминающимся? |
What is it about the first time that just makes it so memorable? |
Конечно, я понимаю, что лицо цирюльника или узника в доке не очень запоминается. |
But then, I suppose the face of a barber... ... thefaceof aprisonerinthedock, is not particularly memorable. |
Тогда я сделаю их запоминающимися. |
Then let's make 'em memorable. |
I ought to get you to recite your catechism by heart! |
|
Чтобы облегчить вам задачу, Я дам вам правило для запоминания. |
Now to make things easy for you in the exams, I am going to give you a little memory maxim. |
Я просто запоминаю кучу слов. |
I've just memorized a lot of words. |
But on the upside, I memorized Alison Krauss's new album. |
|
Тут нужна быстрота мышления, умение импровизировать и талант к запоминанию деталей. |
You see, it requires quick thinking, improvisational skills - and a knack for remembering details. |
Don't look at me, I haven't memorised the schematics. |
|
She was otherwise totally forgettable. |
|
Ты действительно хорошо запоминаешь эти приемы. |
You're really good at memorizing these plays. |
Oh, no, no, don't bother. I have a thing about names. |
|
Я делаю всю эту работу по дому, превращая рождество в нечто запоминающееся и оборачивается это для меня большой шуткой. |
I do all the work around here, making sure your Christmases are something to remember and the big joke ends up to be on me. |
I intend for it to be memorable. |
|
По крайней мере вы бы записывали и запоминали такие слова, знаете, в случае разговора... Ах, Степан Трофимович, я с вами серьезно, серьезно ехала говорить! |
Anyway, you'd better make a note of such phrases, and remember them, you know, in case you have to talk.... Ach, Stephan Trofimovitch. I have come to talk to you seriously, quite seriously. |
Она может читать их наизусть страницами без передышки. |
She can rattle off pages of the stuff. |
I have a slight but memorable acquaintance with Mr. Hassan. |
|
Сначала вы прочитаете урок, а потом выучите его наизусть. Весь урок? |
First you're going to read the lesson and then you're going to learn it, by heart. |
И когда я увидел, что они добры, я осмелел и решил все запоминать, чтобы потом рассказать вам, что я видел. |
And when I saw they were full of kindness, I took heart, and I resolved to bring away with me report of all that I saw. |
Она всю эту картину знает чуть не наизусть, мы вместе смотрели ее раз десять. |
She knows the whole goddam movie by heart, because I've taken her to see it about ten times. |
Я всё выучил наизусть. |
I know everything backwards and forwards. |
Моя сила, я бы сказала, в моем позитивном отношении, и в способности механически запоминать. |
My greatest strength, I'd have to say, is my positive attitude, and my aptitude for rote memorization. |
Знаете, как хранить и запоминать информацию так, чтобы никогда её не забывать. |
How to store information so you never forget it, by picturing it. |
Three words, that you remembered. |
|
Вот я вижу куст жасмина, который на латинском языке имеет очень красивое, но трудно запоминающееся имя. |
I see a jasmine bush, which has a very beautiful and difficult name in Latin. |
А если секретарь хотел бы проверить, то он увидит, что это приложение запоминается своим текстом, чтобы мэр называет вызывающим беспокойство обстоятельства в управлении Йенса Холька. |
And if the secretary would check, he'll see that this appendix deals with his own account to the lord mayor of what he terms worrying conditions in Jens Holck's administration. |
Цель встроенного кэширования-ускорить привязку метода во время выполнения путем запоминания результатов предыдущего поиска метода непосредственно на сайте вызова. |
The goal of inline caching is to speed up runtime method binding by remembering the results of a previous method lookup directly at the call site. |
Никаких изменений в руководстве не предполагается; такие фразы часто упрощают применение руководства, если они запоминаются. |
No change of guidance is intended; such phrases often make application of a guideline simpler, if they are memorable. |
Последняя нота-искренняя благодарность Тразамундо за его работу по запоминанию источников. |
A final note to thanks, sincerely, Trasamundo for his work of recollection of sources. |
Ранние признаки БА включают необычную потерю памяти, особенно при запоминании недавних событий и имен людей и вещей, логопеническую первичную прогрессирующую афазию. |
Early signs of AD include unusual memory loss, particularly in remembering recent events and the names of people and things, logopenic primary progressive aphasia. |
В течение более чем двух десятилетий дискета была основным внешним запоминающим устройством, которое можно было записать. |
For more than two decades, the floppy disk was the primary external writable storage device used. |
Он был известен своими навыками импровизации и широким разнообразием запоминающихся голосов персонажей, которые он создавал. |
He was known for his improvisation skills and the wide variety of memorable character voices he created. |
Человеческое знание основано на историях, а человеческий мозг состоит из когнитивных механизмов, необходимых для понимания, запоминания и рассказывания историй. |
Human knowledge is based on stories and the human brain consists of cognitive machinery necessary to understand, remember and tell stories. |
В сериале была серия запоминающихся персонажей, некоторые из которых также использовались в телевизионных адаптациях. |
The show had a series of memorable characters, some of which were also used in the TV show adaptations. |
У него также была небольшая, но запоминающаяся роль сумасшедшего снайпера в комедии Стива Мартина придурок. |
He also had a small but memorable role as a crazed sniper in the Steve Martin comedy The Jerk. |
Чтобы предотвратить переполнение емкости эластичных запоминающих устройств, мультиплексор считывает входящие биты с максимальной скоростью, разрешенной в пределах допусков. |
To prevent the capacity of the elastic memories from overflowing, the multiplexer reads the incoming bits at the maximum rate permitted within the range of tolerances. |
Ленивая оценка часто сочетается с запоминанием, как описано в книге Джона Бентли написание эффективных программ. |
Lazy evaluation is often combined with memoization, as described in Jon Bentley's Writing Efficient Programs. |
Рэперы могут писать, запоминать или импровизировать свои тексты и исполнять свои произведения а капелла или в такт. |
Rappers may write, memorize, or improvise their lyrics and perform their works a cappella or to a beat. |
This is much easier to read and to remember. |
|
Исследования показали, что слуховая тренировка с помощью инструментальной музыкальной деятельности или практики может помочь сохранить способность к запоминанию с возрастом. |
Research has shown that auditory training, through instrumental musical activity or practice, can help preserve memory abilities as one ages. |
Чтобы идентифицировать себя и субклан, к которому они принадлежат, сомалийцы запоминают свою длинную родословную от общего предка. |
To identify themselves and the sub-clan they belong to, Somalis memorize their long lineage back a common ancestor. |
Выступление Брэкстона в 2000 году на Суперкубке XXXIV считается одним из самых запоминающихся выступлений на Суперкубке. |
Braxton's 2000 performance at Super Bowl XXXIV is ranked as one of the most memorable Super Bowl performances. |
Они могут хорошо учиться и запоминать, а также способны распознавать отдельных соседей, с которыми они часто взаимодействуют. |
They can learn and remember well, and are able to recognise individual neighbours with which they frequently interact. |
Они, как правило, хорошо читают, пишут, рассказывают истории и запоминают слова вместе с датами. |
They are typically good at reading, writing, telling stories and memorizing words along with dates. |
Постоянные ссылки часто отображаются просто, то есть в виде дружественных URL-адресов, чтобы людям было легко вводить и запоминать их. |
Permalinks are often rendered simply, that is, as friendly URLs, so as to be easy for people to type and remember. |
Он перешел к часто запоминающимся гостевым ролям в таких сериалах, как о Отец! |
He went on to often-memorable guest roles on such series as Oh Father! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помнить, запоминать стихи, учить стихи наизусть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помнить, запоминать стихи, учить стихи наизусть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помнить,, запоминать, стихи,, учить, стихи, наизусть . Также, к фразе «помнить, запоминать стихи, учить стихи наизусть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«помнить, запоминать стихи, учить стихи наизусть» Перевод на испанский- ›
«помнить, запоминать стихи, учить стихи наизусть» Перевод на хинди - ›
«помнить, запоминать стихи, учить стихи наизусть» Перевод на немецкий - ›
«помнить, запоминать стихи, учить стихи наизусть» Перевод на французский - ›
«помнить, запоминать стихи, учить стихи наизусть» Перевод на итальянский - ›
«помнить, запоминать стихи, учить стихи наизусть» Перевод на арабский - ›
«помнить, запоминать стихи, учить стихи наизусть» Перевод на узбекский