Поперечные плоскости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поперечный уровень - lateral inclinometer
поперечная рессора - cross spring
поперечно-строгальный станок с реечным приводом ползуна - geared shaper
поперечная стяжка кузова - body cross tie
поперечный клин - cross wedge
картер поперечной передачи - bevel housing
поперечный излом - transverse fracture
эллиптическая форма поперечного сечения с вертикальным расположением большой оси - vertical elliptical cross-sectional shape
продольно-поперечная намотка - longitudinal-circumferential winding
широта на поперечной картографической сетке - inverse latitude
Синонимы к поперечные: поперечный, поперечно, поперечной, поперечных, поперечная
аналитическая плоскость - analytic plane
сериграф с наклонной плоскостью - inclined plane serigraph
плоскость раздела - division plane
колебания в плоскости взмаха - flatwise mode
испытание на удар на наклонной плоскости - incline impact test
наклон плоскости - slope of plane
не на плоскости - is not on the plane
профиль в нормальной плоскости - profile in the normal plane
на вертикальной плоскости - on a vertical plane
относительное сужение в плоскости разрыва - contraction of area at fracture
Синонимы к плоскости: крылья
Некоторые другие параметры спирали можно рассматривать либо в нормальной, либо в поперечной плоскостях. |
Several other helix parameters can be viewed either in the normal or transverse planes. |
Поперечное направление-это направление в поперечной плоскости. |
The transverse direction is a direction within a transverse plane. |
Геометрически поперечное сечение представляет собой горизонтальную ортогональную проекцию здания на вертикальную плоскость, причем вертикальная плоскость прорезает здание насквозь. |
Geometrically, a cross section is a horizontal orthographic projection of a building on to a vertical plane, with the vertical plane cutting through the building. |
2-плоскостная, или динамическая, балансировка колесной пары локомотива называется поперечной балансировкой. |
2-plane, or dynamic, balancing of a locomotive wheel set is known as cross-balancing. |
Это пример поперечной плоскости. |
This is an example of a transverse plane. |
В шестернях с параллельными осями поперечная и плоскость вращения совпадают. |
In gears with parallel axes, the transverse and the plane of rotation coincide. |
Главные направления-это направления в плоскости тангажа, соответствующие главным поперечным сечениям зуба. |
Principal directions are directions in the pitch plane, and correspond to the principal cross sections of a tooth. |
Динамическая балансировка на паровозах известна как поперечная балансировка и представляет собой 2-плоскостную балансировку, причем вторая плоскость находится в противоположном колесе. |
Dynamic balancing on steam locomotives is known as cross-balancing and is 2-plane balancing with the second plane being in the opposite wheel. |
Обычно профиль представляет собой кривую пересечения поверхности зуба и плоскости или поверхности, перпендикулярной к поверхности шага, такой как поперечная, нормальная или осевая плоскость. |
Usually a profile is the curve of intersection of a tooth surface and a plane or surface normal to the pitch surface, such as the transverse, normal, or axial plane. |
Таким образом, двигаясь через поперечную плоскость, движение перемещается с головы до ног. |
So by moving through the transverse plane, movement travels from head to toe. |
Заточка лезвия-это форма его поперечного сечения в плоскости, перпендикулярной кромке. |
A blade's grind is its cross-sectional shape in a plane normal to the edge. |
Поперечная плоскость перпендикулярна осевой плоскости и плоскости тангажа. |
The transverse plane is perpendicular to the axial plane and to the pitch plane. |
Эти слабые места затем производят переходные продольные трещины в поперечной плоскости развивающейся эмали. |
These weaknesses then produce transient longitudinal cracks in the transverse plane of the developing enamel. |
В осевой плоскости хвостатая доля обычно имеет поперечное сечение менее 0,55 от остальной части печени. |
In the axial plane, the caudate lobe should normally have a cross-section of less than 0.55 of the rest of the liver. |
Высота сечения-это комбинация поперечного сечения с высотами других частей здания, видимых за плоскостью сечения. |
A sectional elevation is a combination of a cross section, with elevations of other parts of the building seen beyond the section plane. |
Продольная плоскость - это любая плоскость, перпендикулярная поперечной плоскости. |
A longitudinal plane is any plane perpendicular to the transverse plane. |
Оси и сагиттальная плоскость одинаковы для двуногих и четвероногих, но ориентация корональной и поперечной плоскостей меняется. |
The axes and the sagittal plane are the same for bipeds and quadrupeds, but the orientation of the coronal and transverse planes switch. |
Сегодня наиболее часто используются профили с контактными плоскостями или без них, в то время как некоторые другие профили, такие как дисковые пружины с трапециевидным поперечным сечением, потеряли свое значение. |
Today the most used are the profiles with or without contact flats, while some other profiles, like disc springs with trapezoidal cross-section, have lost importance. |
Торцевые кромки режущих элементов выполнены примыкающими к плоскостям поперечных решеток, между которыми установлен нож. |
The end edges of the cutting elements are embodied in such a way that they are adjacent to the transverse grid flat surfaces between which a cutter is placed. |
Тесно связанное свойство окружностей включает геометрию поперечного соотношения точек в комплексной плоскости. |
A closely related property of circles involves the geometry of the cross-ratio of points in the complex plane. |
В нескольких актах вопрос об облегчении доступа разбирается в такой плоскости, как предоставление свободного места на борту национальных авиасредств или на других объектах. |
Several instruments address the facilitation of access through the provision of free space on national airlines or other facilities. |
Сейчас я исследую под микроскопом продольные и поперечные образцы. |
Right now, I'm doing a microscopic examination of both the longitudal and cross-sectional samples. |
The sun rapidly rolled down an inclined plane. |
|
Издали казалось, что поперечная перекладина исчезла - слилась с вертикалью, и от этого крест превратился в угрожающий острый меч. |
From far away it looked as if the cross-piece had vanished, had merged with the upright, turning the cross into a sharp and menacing sword. |
Среди вновь прибывших есть два молоденьких солдата, страдающих плоскостопием. |
Among our new arrivals there are two young soldiers with flat feet. |
Amelia, if I walk much farther I'll get flat feet. |
|
В кафе было пусто. Один лишь плоскостопии кельнер Алоис стоял у стойки. |
The barroom itself was empty, except for Alois, the flat-footed waiter, behind the counter. |
Это множественная вселенная и мы живём в одной из них. На одной плоскости, в одной точке пространства вселенной. |
There are multiple universes and we live in one of them, one track, at one point in space time. |
Эта форма может быть более полезной, когда задействованы два вектора, определяющие плоскость. |
This form may be more useful when two vectors defining a plane are involved. |
После коррекции их текущий результат представляет собой формулу, которая подсчитывает число Эйлера плоского векторного расслоения в терминах вершин поперечных открытых покрытий. |
After the correction, their current result is a formula that counts the Euler number of a flat vector bundle in terms of vertices of transversal open coverings. |
В любой точке поверхности мы можем найти нормальный вектор, который находится под прямым углом к поверхности; плоскости, содержащие нормальный вектор, называются нормальными плоскостями. |
At any point on a surface, we can find a normal vector that is at right angles to the surface; planes containing the normal vector are called normal planes. |
В такой точке нормальная плоскость содержит линию, перпендикулярную поверхности зуба. |
At such a point, the normal plane contains the line normal to the tooth surface. |
В геометрии сферы одуванчика - это одна или две сферы, касательные как к плоскости, так и к конусу, пересекающему плоскость. |
In geometry, the Dandelin spheres are one or two spheres that are tangent both to a plane and to a cone that intersects the plane. |
Кровеносные сосуды могут визуализироваться в пределах эндотендона, идущего параллельно коллагеновым волокнам, с редкими разветвленными поперечными анастомозами. |
Blood vessels may be visualized within the endotendon running parallel to collagen fibres, with occasional branching transverse anastomoses. |
Основное влияние как профиля поперечного сечения, так и линии или кривой зуба оказывает на плавность работы зубчатых колес. |
The primary effect of both the cross-sectional profile and the tooth line or curve is on the smoothness of operation of the gears. |
При таком отражении вращение плоскости поляризации отраженного света идентично вращению падающего поля. |
Upon such reflection, the rotation of the plane of polarization of the reflected light is identical to that of the incident field. |
Пользователь должен знать точки многоугольника в декартовой плоскости. |
The user must know the points of the polygon in a Cartesian plane. |
Свойства особенно полезны для задания особого поведения или свойств для таких объектов, как ЭЛТ и плоскости. |
Properties are specially useful to set special behaviour or features to objects such as CRTCs and planes. |
Куб Кайдзен описывает ситуацию, когда все точки плоскостей соединены друг с другом и ни одна точка не отделена друг от друга. |
Cube Kaizen describes the situation where all the points of the planes are connected to each other and no point is disjointed from each other. |
Поскольку веретено Мозера является подграфом бесконечного единичного графика расстояния плоскости, график плоскости также требует, по крайней мере, четырех цветов в любой раскраске. |
Since the Moser spindle is a subgraph of the infinite unit distance graph of the plane, the graph of the plane also requires at least four colors in any coloring. |
Центральная часть выступала заподлицо с передним краем капота, в то время как остальная часть решетки была отодвинута от передней плоскости. |
The central portion protruded flush with the forward edge of the hood, while the remainder of the grille was set back from the front plane. |
Этот данк несколько спорен, так как его рука не была повернута так же, как и на вертикальной плоскости к ободу. |
This dunk is somewhat controversial, as his hand was not over as well as on a vertical plane to the rim. |
Фюзеляж был прямоугольной формы в поперечном сечении и обшит фанерой в ожидании кювета в конце полета, так как посадка на палубу еще не была осуществима. |
The fuselage was rectangular in cross-section and plywood-covered, in anticipation of ditching at the end of the mission, since deck landing was not yet practicable. |
Ветви примерно квадратные в поперечном сечении, часто с узкими крыльями по углам. |
The branchlets are roughly square in cross section, often with narrow wings on the corners. |
Поперечная брюшная полость помогает сжать ребра и внутренние органы, обеспечивая устойчивость грудной клетки и таза. |
The transverse abdominal helps to compress the ribs and viscera, providing thoracic and pelvic stability. |
Хотя их орбитальные радиусы отличаются всего лишь на 1850 км, Наяда при ближайшем приближении колеблется примерно на 2800 км выше или ниже орбитальной плоскости Талассы. |
Although their orbital radii differ by only 1850 km, Naiad swings ~2800 km above or below Thalassa's orbital plane at closest approach. |
Тем не менее, это позволяет саням получить довольно хорошее поперечное сечение того, что животные роют, потому что большинство из них живут вблизи границы раздела осадочных вод. |
However, this allows the sled to get a pretty good cross section of what animals burrow because most live near the sediment water interface. |
Для придания повышенной поперечной устойчивости был принят двугранный угол в 6°. |
A dihedral of 6° was adopted to give increased lateral stability. |
Каждая из этих плоскостей имела свои преимущества и недостатки с точки зрения аэродинамики. |
Each of these planforms had its own advantages and disadvantages in terms of aerodynamics. |
Поперечные полосы еще больше украшают область вокруг этого узора. |
Transverse bands further adorn the area around this pattern. |
Мы складываем бесконечную периодическую плитку плоскости в ее сущность, орбифолд, а затем описываем ее с помощью нескольких символов. |
We fold the infinite periodic tiling of the plane into its essence, an orbifold, then describe that with a few symbols. |
Поперечные отростки длинные, а верхние позвоночные выемки глубже, чем у других грудных позвонков. |
The transverse processes are long, and the upper vertebral notches are deeper than those of the other thoracic vertebrae. |
Позвоночные артерии возникают из подключичной артерии и проходят через поперечное отверстие верхних шести позвонков шеи. |
The vertebral arteries arise from the subclavian artery, and run through the transverse foramen of the upper six vertebrae of the neck. |
Она перпендикулярна корональной плоскости и сагиттальной плоскости. |
It is perpendicular to the coronal plane and sagittal plane. |
Это одна из плоскостей тела, используемая для описания расположения частей тела по отношению друг к другу. |
It is one of the planes of the body used to describe the location of body parts in relation to each other. |
The background plane is on the left side of the picture. |
|
Эти типы применения обычно используют катушку шпильки или поперечную катушку потока, которая находится над краем компонента. |
These types of application normally use a hairpin coil or a transverse flux coil which sits over the edge of the component. |
Это поведение отличается от поведения постоянного тока, который обычно равномерно распределяется по поперечному сечению провода. |
This behavior is distinct from that of direct current which usually will be distributed evenly over the cross-section of the wire. |
Когда вы добавляете палец, объемный расход падает, но площадь поперечного сечения потока падает еще больше. |
When you add your finger, the volume flow rate drops but the cross sectional area of flow drops more. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поперечные плоскости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поперечные плоскости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поперечные, плоскости . Также, к фразе «поперечные плоскости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.