Попробуйте перезапустить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
попробуй сам - try it yourself
попробуйте вот это - try this
попробую по - I'll try
давайте попробуем понять, - let us try to understand
попробуйте принимать - try taking
попробуй использовать - try to use
попробуйте слушать - try listening
попробуйте подключиться снова - try to connect again
попробуйте подключиться - try to connect
попробуйте сказать - try to say
Синонимы к попробуйте: подите, пойдите, попытайтесь
перезапуск при сбое питания - power-fail restart
проблема перезаписи - rewriting problem
перезаписаны - overwritten
перезапущен - restarted
перезапись с магнитной ленты на кинопленку - tape-to-film recording
будет перезапущен - will be restarted
быстрый перезапуск - quick restart
в перезапуске - in restarting
перезаписываются - overwritten with
не может быть перезаписана - cannot be overwritten
Синонимы к перезапустить: возобновить, реактивировать, возродить, сбрасывать, сбросить, перезагрузить, оживить, запустить, реанимировать, активизировать
Перед использованием этого средства попробуйте решить проблему, перезапустив или сбросив телефон. |
Before you use this tool, see if restarting or resetting your phone fixes the problem. |
Если хочешь, попробуй растворы для отбеливания зубов. |
If you want to, try some teeth-whitening solutions. |
I want you take a little sip and tell me what you think. |
|
Обработчик исключений имеет возможность перезапустить вычисление, возобновить или размотать его. |
The exception handler has the option to restart the computation, resume or unwind. |
Попробуй провести 9 часов со склонностью Джейн на магистралях в Огайо. |
Try spending nine hours with jane's addiction on the ohio turnpike. |
Ознакомьтесь со статьей Перезапуск, сброс или восстановление HoloLens |
Check out Restart, reset, or recover your HoloLens |
Перезапустите свой компьютер или мобильное устройство. |
Restart your computer or mobile device. |
Если появился логотип Windows, необходимо повторить попытку; для этого дождитесь появления экрана входа в систему Windows, а затем завершите работу компьютера и перезапустите его. |
If the Windows logo appears, you'll need to try again by waiting until the Windows logon prompt appears, and then shutting down and restarting your computer. |
Чтобы изменения вступили в действие, необходимо закрыть и перезапустить Microsoft Dynamics AX. |
For your changes to take effect, you must close and restart Microsoft Dynamics AX. |
Выберите Да и перезапустите консоль. |
Select Yes and restart the console. |
Устранена проблема, из-за которой пользователи не могли обновить параметры диспетчера очереди печати в течение часа после его перезапуска. |
Addressed issue where users could not update spooler settings for an hour after restarting it. |
Ты меня заставь попробуй, - сказала я, с гордостью вспомнив спасительное разъяснение Аттикуса. |
You gotta make me first, I said, remembering Atticus's blessed dictum. |
Попробуй установить визуальный контакт с судьями и не бойся кокетливо им улыбнуться или даже подмигнуть. |
Try to make eye contact with the judges, and don't be afraid to give them a flirty little smile or maybe even a wink. |
А попробуй кто-нибудь встать и уйти, рассадили бы всех по одиночкам. |
But if one of us tried to walk out, we'd a-drawed solitary. |
А ты попробуй. |
well, you should try it someday. |
Я встану в защитную позицию а ты попробуй ударить меня в лицо. |
Now I've taken up my guard. I want you to try to hit my face. |
Единственный способ устранить проблему - отключить всю сеть, вычистить все операционные системы и перезапустить линии. |
The only way to correct the problem is to shut down the entire grid, purge all the operating systems and restart the relays. |
Я с тебя глаз не спускаю, Кварк. Только попробуй закон нарушить - сразу приструню. |
I'm watching your every move, Quark, so don't think you can get away with any law-breaking. |
Если любишь чай, сделай порцию в бокале и попробуй чай из бокала. |
If you like tea, just make one cup in a glass and try the tea out of the glass. |
Okay, Bruce, why don't you try putting her leg over your shoulder? |
|
Попробуй срубить сосну в полнолуние, так тебе её всю короеды съедят. |
Try to cut down a pine tree by full moon, the worms will eat it up on you. |
И я счел бы за персональное одолжение, если бы вы позволили им выпустить 100-ый эпизод. а потом перезапустить шоу с Трейси. |
And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode and then reevaluate the show with Tracy in it. |
Well, I've got loads of time. |
|
Try to count the numbers based on sixteen. |
|
Значит, если вы перезапустите его, не обнаружив причину, проблема может возникнуть снова. |
So, if you reinitialize without finding out what's wrong, the problem could occur again. |
Попробуй поискать дела, где обвиняются супруги. |
Try cases with husband and wife defendants. |
Я сомневаюсь, что мы разберемся в инструкциях, так что давай, попробуй чего-нибудь. |
Well, I doubt whether we'd understand the manuals, so go ahead and try one. |
Попробуй кусочек моей свинины, потому что она замечательная. |
I'd like you to have a bite of my pork because it's the world. |
Just try to find them with the mail not working. |
|
Попробуй узнать о возможной измене, или просто доверься интуиции. |
I would find out if he really cheated on you, or trust your inner voice. |
Дай нам 40 секунд для перезапуска. |
Give us a 40 second head start. |
Попробуй уговорить председателя Ли не упрямиться, Тинь Цзи. |
Try to talk Chairman Lee out of being so stubborn, Tin Chi |
Надо бодрствовать в тот момент, когда цикл перезапускается. |
I just need to stay awake past the point in time when the loop resets. |
ЕРК в последние несколько лет проводит полную реорганизацию под названием Апаче – перезапуск с нуля всех бизнес-процессов. |
IBC's been developing a complete business restructuring for the past several years, something they're calling Apache, a ground-up reboot of their entire flow. |
Liberate yourself from my viselike grip. I said. |
|
Девчонка покрыла бы все убытки от проклятого кабака, на котором, черта с два, попробуй заработай и на который я ухлопал, как дурак, все свое добро! |
A girl who would have made up to me for everything that I lost in that vile cook-shop, where there was nothing but one continual row, and where, like a fool, I ate up my last farthing! |
В 2015 году Daft Punk появился вместе с несколькими другими музыкантами, чтобы объявить о своем совместном владении музыкальным сервисом Tidal при его перезапуске. |
In 2015, Daft Punk appeared alongside several other musicians to announce their co-ownership of the music service Tidal at its relaunch. |
В новом перезапуске DC, DC Rebirth, Тим будет в команде с другими членами семьи летучих мышей, как Красный Робин в детективных комиксах. |
In DC's new relaunch, DC Rebirth, Tim will be in a team with other Bat-Family members as Red Robin in Detective Comics. |
Не желая рисковать, организаторы остановили гонку и начали подготовку к перезапуску. |
Taking no chances, the organizers stopped the race and made preparations for a restart. |
Это позволяет избежать большинства перезапусков конвейера из N-образных переходов и устраняет большую часть затрат на подсчет команд, влияющих на интерпретаторы стека. |
This advance avoids most of pipeline restarts from N-way jumps and eliminates much of the instruction count costs that affect stack interpreters. |
Big Beat был перезапущен под лейблом Atlantic Records как ориентированный на танцы в 2010 году. |
Big Beat was relaunched under Atlantic Records as a dance-focused label in 2010. |
Артисты на лейбле в момент перезапуска включали Skrillex, Chromeo, Wynter Gordon, Martin Solveig, Teddybears и других. |
Artists on the label at the time of the relaunch included Skrillex, Chromeo, Wynter Gordon, Martin Solveig, Teddybears, and others. |
Когда бомба обнаруживала позицию скремблера без каких-либо противоречий, она останавливалась, и оператор отмечал эту позицию, прежде чем перезапустить ее. |
When the bombe detected a scrambler position with no contradictions, it stopped and the operator would note the position before restarting it. |
Во время своей пресс-конференции E3 2012 и в связи с предстоящим выпуском Windows 8. Microsoft объявила о перезапуске сервиса под названием Xbox Music. |
During its E3 2012 press conference, and in the wake of the upcoming release of Windows 8. Microsoft announced the relaunch of the service as Xbox Music. |
- Ну что ж, отойди, - сказал он, - попробуй найти, с чего начать, и сделай это снова. |
' 'Well, back up,' he said, 'try to find a place to start, and do it again. |
Поскольку cron обычно никогда не перезапускается, это обычно соответствует загружаемой машине. |
Since cron is typically never restarted, this typically corresponds to the machine being booted. |
В январе 2012 года он был перезапущен с уровнем бесплатного доступа к игре. |
In January 2012, it relaunched with a tier of free-to-play access available. |
Гонка была остановлена, и на перезапуске все смогли стартовать, кроме Дэннера и Мэнселла, которые снова вышли в лидеры. |
The race was stopped, and at the restart everyone was able to start apart from Danner and Mansell went into the lead again. |
Они также могут указать, что происходит, если требуется изменение, противоречащее правилам, например перезапуск периода замораживания. |
They may also specify what happens if a change contrary to the rules is required, such as restarting the freeze period. |
В этом случае полезно указать начальное значение, чтобы избежать перезапуска с одного в каждом столбце. |
In this case, specifying a starting value is useful, to avoid restarting from one in each column. |
В этом случае он должен быть перезапущен, а затем увеличен на целую ступеньку, а не просто перезапущен. |
In this case, it should be restarted and then increased a whole notch, not just restarted. |
Эти номера выпуска, в свою очередь, увеличились до 9999, но затем были перезапущены на 1. Осложняет дело было в Уорнер Бразерс |
These release numbers, in turn, increased to 9999 but then restarted at 1. Complicating matters was the Warner Bros. |
Вторая серия была опубликована начиная с 1963 года, с перезапуском нумерации томов на 1, и журнал получил свое нынешнее название в 1969 году. |
A second series was published starting in 1963, with volume numbering restarting at 1, and the journal obtained its current name in 1969. |
Ракеты на жидком топливе имеют более высокий удельный импульс, чем ракеты на твердом топливе, и могут быть дросселированы, остановлены и перезапущены. |
Liquid-fueled rockets have higher specific impulse than solid rockets and are capable of being throttled, shut down, and restarted. |
Это испытание было предназначено для проверки того, что двигатель может быть запущен и перезапущен на полную мощность. |
This test was intended to verify that the engine could be run and restarted at full power. |
Двигатель был перезапущен 23 июня и работал на полной мощности еще четырнадцать с половиной минут. |
The engine was restarted on 23 June and run at full power for another fourteen and a half minutes. |
Или иногда только одна из заблокированных транзакций будет отменена, откатана и автоматически перезапущена после небольшой задержки. |
Or sometimes, just one of the deadlocked transactions will be cancelled, rolled back, and automatically restarted after a short delay. |
In YES it's a consonant, and in TRY it's a vowel. |
|
Когда была найдена остановка, машина переворачивалась, когда она замедлялась, возвращалась в найденное положение и распечатывала его перед перезапуском. |
When a 'stop' was found the machine over-ran as it slowed, reversed to the position found and printed it out before restarting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «попробуйте перезапустить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «попробуйте перезапустить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: попробуйте, перезапустить . Также, к фразе «попробуйте перезапустить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
