После того, как в подростковом возрасте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
принимать после - take after
замороженная жареная рыба готовая к употреблению после тепловой обработки - frozen heat-and-eat fried fish
надеяться получить наследство после чьей смерти - I hope to get an inheritance after the death of someone
выравнивание кромок после резки труб на мерные длины - defrasing
контакт с замыканием после размыкания - break-before-make contact
ширина после отделки - finished width
дня после того - days after that
бесплодие после кесарева сечения - postcesarean infertility
будет доступна после - will be available after
были после того, как - were after
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
более того) - on top (of that)
вероятность того - the likelihood that
более того, если - more than that if
был разработан после того, как - was designed after
было необходимо для того, чтобы - was necessary in order to
быть приняты для того, - be taken in order
быть частью того, что - be part of what
в зависимости от того происходит первый - whichever happens first
в зависимости от того, что происходит - depending on what happens
в основном после того, как - mostly after
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как король - as king
как назло - as luck
как мельница - like a millpond
выглядите так, как будто - look as though one is
Чувствовать себя как дома - feel at home
как свет - out like a light
мягкий как шелк - as fine as silk
как насчет - and how about
возникающий как нечто новое в дополнение к прежнему или известному - It is emerging as something new in addition to the remains or known
это как раз - it just
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
приводить в систему - bring into the system
вводить в силу - enforce
целиться в летящую птицу - lead
приводить в действие - activate
товары, внесенные в инвентарь - goods in inventory
песок в песочных часах - sand in an hourglass
вводить в общество - initiate
стоять в доке - stand at the dock
ни в коем случае - in no case
брать в жены - take in wives
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
девочка-подросток - teenage girl
подростковые годы - teenage years
беременность в подростковом возрасте - adolescent pregnancy
подростковый период - teenage years
дочь-подросток - teenage daughter
преступление подросток - teenage crime
подростки в стране - adolescents in the country
подростковый зал - teen lounge
популяция подростков - adolescent population
услуги подростков - adolescent services
показать свой возраст - show its age
возраст активного ила - sludge age
возраст, с которого разрешается покупать и употреблять спиртные напитки - purchase and drinking age
люди пожилого возраста - elderly
детей младшего школьного возраста - primary school children
Возраст: 75 лет или старше - age 75 years or older
некоторые возраст - some age
общий возраст - common age
Официальный пенсионный возраст - official retirement age
Минимальный рабочий возраст - minimum working age
Синонимы к возрасте: членистоногие
Исследование о чернокожих подростках выявило, что те, кто чаще подвергался дискриминации в подростковом возрасте, имеют высокий уровень гормонов стресса, высокого давления, ожирения уже в возрасте 20 лет. |
For example, a study of black teens found that those who reported higher levels of discrimination as teenagers had higher levels of stress hormones, of blood pressure and of weight at age 20. |
Временная потеря или ухудшение проприоцепции может периодически происходить во время роста, в основном в подростковом возрасте. |
Temporary loss or impairment of proprioception may happen periodically during growth, mostly during adolescence. |
В неправильном цитировании Иисуса Эрман рассказывает о том, как в подростковом возрасте он стал рожденным свыше христианином-фундаменталистом. |
In Misquoting Jesus Ehrman recounts becoming a born-again, fundamentalist Christian as a teenager. |
Проблемы с сердечными клапанами могут возникнуть у молодых людей, и дальнейшее ультразвуковое исследование может потребоваться у подростков и в раннем взрослом возрасте. |
Heart valve problems may occur in young adults, and further ultrasound evaluation may be needed in adolescents and in early adulthood. |
В подростковом возрасте он стал страстным читателем фантастических романов и предпринял несколько ранних попыток написать свои собственные рассказы. |
He became a passionate reader of high fantasy novels while a teenager, and he made several early attempts at writing his own stories. |
По словам Аллена, в подростковом возрасте они с Гейтсом часто ныряли в мусорные баки за компьютерным программным кодом. |
According to Allen, in their teenage years he and Gates would go dumpster-diving for computer program code. |
Ты бы видела её в подростковом возрасте. |
You should've seen her in her awkward stages. |
Говорят, она может начаться в позднем подростковом возрасте. |
It says it can start in late adolescence. |
Подростковые ситкомы-это ситкомы, ориентированные на подростковую аудиторию, обычно в возрасте от 12 до 19 лет. |
Teen sitcoms are sitcoms that are geared towards a teenage audience, usually aged 12 to 19. |
Но мои эксперименты постигла неудача в подростковом возрасте, и я распрощался с этой мыслью. |
But my experiments ended in a teenage failure and I gave up. |
От лица клиента вы заплатили за доступ к закрытым документам о преступлении Эммы в подростковом возрасте. |
On behalf of a client, you paid to have Emma Riggs' juvenile records unsealed. |
Это генетические мутации, которые не проявляются в подростковом возрасте. |
It's a genetic mutation that lies dormant through adolescence. |
Помимо пары драк в подростковом возрасте, смотри, что он делал с боксерами, не выкладывающимися на 100%. |
In addition to a couple of battery raps he had as a teenager, look what he did to fighters who didn't give a hundred percent. |
В отношении продолжения учебы возникают такие проблемы, как детский труд и беременность в подростковом возрасте. |
As regards permanence, there are problems such as child labour and teenage pregnancy. |
Более половины из них приходится на подростков и молодых людей в возрасте 15-24 лет. |
More than half of these occur in adolescents and young adults aged 15–24 years. |
И при этом какая разница в возрасте, какие разные лица у бледных подростков, у загорелых портовых рабочих! |
Add to this, all ages, all sorts of faces, small, pale young men, and bronzed longshoremen. |
Он был горд, но критичен, и Мартин позже вспоминал, что в подростковом возрасте его чувства к отцу были в основном ненавистью. |
He was proud but critical, with Martin later recalling that in his teens his feelings for his father were mostly ones of hatred. |
Некоторые мужчины В подростковом возрасте испытывали большое количество ночных поллюций, в то время как другие никогда не испытывали их. |
Some males have experienced large numbers of nocturnal emissions as teenagers, while others have never experienced one. |
В подростковом возрасте музыкальные интересы Пресли были широкими, и он был глубоко информирован как о белых, так и афроамериканских музыкальных идиомах. |
As a teenager, Presley's musical interests were wide-ranging, and he was deeply informed about both white and African-American musical idioms. |
В подростковом возрасте прост выиграл несколько чемпионатов по картингу. |
Prost won several karting championships in his teens. |
Певица утверждала, что в подростковом возрасте имела сексуальные отношения с обоими полами. |
The singer claimed to have been sexually involved with both sexes as a teenager. |
Возможно, он страдал от какого-то душевного заболевания, но шизофрения обычно проявляется в подростковом возрасте или после 20. |
He may have suffered from some mental disease, but schizophrenia usually presents itself in your late teens or early 20s. |
Грудь меняется в подростковом возрасте и менопаузе, и переоснащение может быть полезным. |
Breasts change during adolescence and menopause and refitting may be beneficial. |
Но я цитировал исследование о том, что усыновленные дети в подростковом возрасте имеют поведенческие сложности. |
But I did cite a study claiming that adopted children face more behavioral issues as teenagers. |
Женщины, идентифицирующие себя как лесбиянок, сообщают, что в подростковом возрасте они чувствуют себя значительно иначе и изолированнее. |
Women who identify as lesbian report feeling significantly different and isolated during adolescence. |
Эта щекочущая связь продолжается на протяжении всего детства и часто в раннем и среднем подростковом возрасте. |
This tickling relationship continues throughout childhood and often into the early to mid teen years. |
Он научился играть на гитаре в раннем подростковом возрасте. |
He learned to play the guitar in his early teens. |
В подростковом возрасте я написал новеллу Сомнамбулическая любовь. |
When I was a teenager, I wrote a short story called Sleepwalker Love. |
Он интересовался компьютерами в юном возрасте; когда Столлман был еще подростком в летнем лагере, он читал руководства для IBM 7094. |
He was interested in computers at a young age; when Stallman was a pre-teen at a summer camp, he read manuals for the IBM 7094. |
В подростковом возрасте он начал исследовать окрестности на велосипеде и через книги Уильяма Генри Хадсона заинтересовался наблюдением за местными птицами. |
In his teens he began exploring the neighbourhood on bicycle and through the books of William Henry Hudson took an interest in observing the local birds. |
Тем не менее, он остается ведущим персонажем, некоторые истории смотрят на его развитие от мальчика в раннем подростковом возрасте до настоящего подростка. |
He does however remain a leading character, some of the stories looking at his development from a boy in his early teens to an actual teenager. |
Она также изо всех сил пытается выразить, насколько действия Лорелай, начиная с ухода из дома в подростковом возрасте до ограничения контакта с внучкой, причинили ей боль. |
She also struggles to express how much Lorelai's actions, beginning with leaving home as a teenager to limiting contact with her granddaughter, hurt her. |
В-третьих, мы должны понимать, как стать лучше и как именно этого добиться — не так, как я учился игре на гитаре в подростковом возрасте, просто играя песни снова и снова, но делая сознательно лишь практику. |
Third, we must have an idea about how to improve, what we can do to improve, not how I used to practice the guitar as a teenager, performing songs over and over again, but doing deliberate practice. |
Все мы знаем, что отношения родителей и детей в подростковом возрасте - дело очень непростое. |
We all know that teen-parent relations can be a tricky business. |
В подростковом возрасте он работал в столовых и помог запустить бесплатный телефон для информирования подростков о болезнях, передаваемых половым путем. |
He worked in soup kitchens as a teenager, and helped start a toll-free number to inform adolescents about sexually transmitted diseases. |
У лесбиянок и бисексуалок наблюдается противоположная тенденция: в подростковом возрасте они предпринимают меньше попыток, чем гетеросексуальные женщины. |
Lesbian and bisexual females have the opposite trend, with fewer attempts during the teenager years compared to heterosexual females. |
В медицине это называется микроаневризмой и очень часто бывает у женщин, особенно в подростковом возрасте. |
Medically, it's called a berry aneurysm, and it's very common in women-particularly in teenage girls. |
Лиз, расскажи мне неприятную историю о твоем подростковом возрасте. |
Liz. Tell me a painful story about your teenage years. |
Главные роли Дзеффирелли в подростковом возрасте, Леонард Уайтинг и Оливия Хасси, практически не имели предыдущего актерского опыта, но играли умело и с большой зрелостью. |
Zeffirelli's teenage leads, Leonard Whiting and Olivia Hussey, had virtually no previous acting experience but performed capably and with great maturity. |
Все дети в подростковом возрасте хотят поскорее стать взрослыми, потому что они знают, что взрослые полностью свободны и всегда решают всё сами. |
All the children in the transition period want to become adults as soon a possible, because they know, that the adults are fully free and always make decisions of their own . |
Большинство в подростковом возрасте употребляли алкоголь и наркотики, часто посещали ночные клубы, а некоторые занимались проституцией и совершали незначительные преступления. |
Most of them used alcohol and drugs as teenagers and frequented nightclubs, while some of them were involved in prostitution or petty crime. |
Отношения Motsoalle могут быть впервые сформированы между женщинами В подростковом возрасте. |
Motsoalle relationships can first be formed between women during adolescence. |
Его отношения с отцом стали более отдаленными В подростковом возрасте, и он отказался играть с отцовским трейнсетом и смотреть игру гигантов с отцом. |
His relationship with his father became more distant in his teenage years and he refused to play with his father's trainset and watch a Giants game with his father. |
Hart-Davis также разработала Good Things, ряд средств по уходу за кожей и телом, предназначенных для женщин в подростковом и двадцатилетнем возрасте, которые продаются через Boots. |
Hart-Davis has also developed Good Things, a range of skincare and bodycare products designed for women in their teens and twenties, which is sold through Boots. |
В подростковом возрасте Курт изучал стенографию Габельсбергера, теорию цветов Гете и критику Исаака Ньютона, а также труды Иммануила Канта. |
During his teens, Kurt studied Gabelsberger shorthand, Goethe's Theory of Colours and criticisms of Isaac Newton, and the writings of Immanuel Kant. |
У меня есть сын из-за ошибки, которую я совершил в подростковом возрасте. |
I have a kid running around out there somewhere because of a mistake that I made when I was a teenager. |
Короче, у нас отношения, которые начались в подростковом возрасте. |
We've got a preexisting juvenile foundational relationship. |
Кроме того, девочки-подростки в возрасте 15 - 19 лет несоразмерно чаще подвергаются рискованным абортам. |
Furthermore, adolescent girls aged 15-19 are disproportionately affected by unsafe abortion. |
Он вспомнил случай, произошедший в его подростковом возрасте, когда его мать пыталась убить Стэнли кухонным ножом. |
He recalled an incident during his pre-teen years when his mother attempted to kill Stanley with a kitchen knife. |
Рудольф Дрейкурс считал, что плохое поведение детей В подростковом возрасте вызвано их неудовлетворенным желанием быть членом социальной группы. |
Rudolf Dreikurs believed that pre-adolescent children's misbehavior was caused by their unfulfilled wish to be a member of a social group. |
Самоубийства также очень распространены среди подростков, злоупотребляющих алкоголем, причем 1 из 4 самоубийств у подростков связаны со злоупотреблением алкоголем. |
Suicide is also very common in adolescent alcohol abusers, with 1 in 4 suicides in adolescents being related to alcohol abuse. |
Большинство подростков у которых больны родители, просто хотят почаще бывать с друзьями. |
Most teenagers I see who have an ill parent tell me they just want to hang out with their friends. |
Знаете, нормальные подростки прячут от родителей нормальные вещи, например, записки от учителей, плохие оценки, всякие там чипсы, а не бесценное оружие конкистадора. |
You know most teenagers hide normal stuff from their parents like, I don't know; detention slips, bad grade, junk food - not priceless conquistador armor. |
Туда только подростки приежают покататься. |
Except for kids joy-riding, you know. |
Послушай, Стивен, ты станешь подростком через парочку лет, Тебе кажется, что мать досаждает тебе, но подрастешь - и будешь думать иначе. |
Listen, Steven, you're only gonna be a teenager for another couple of years, and your mother will annoy the crap out of you and then you'll grow up and think the world of her. |
Да, похоже, бомж уснул в парке, пришли какие-то подростки, застрелили его, а потом подожгли. |
Yeah, figure its a drifter sleeping in the park, some kids come by, they shoot him then set him on fire. |
Выработка масла в сальных железах увеличивается в период полового созревания,что приводит к появлению комедонов и акне у подростков. |
Oil production in the sebaceous glands increases during puberty, causing comedones and acne to be common in adolescents. |
Ватанабэ хотел создать не только космическую приключенческую серию для мальчиков-подростков, но и программу, которая также понравится искушенным взрослым. |
Watanabe wanted to design not just a space adventure series for adolescent boys but a program that would also appeal to sophisticated adults. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «после того, как в подростковом возрасте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «после того, как в подростковом возрасте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: после, того,, как, в, подростковом, возрасте . Также, к фразе «после того, как в подростковом возрасте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«после того, как в подростковом возрасте» Перевод на испанский- ›
«после того, как в подростковом возрасте» Перевод на хинди - ›
«после того, как в подростковом возрасте» Перевод на немецкий - ›
«после того, как в подростковом возрасте» Перевод на французский - ›
«после того, как в подростковом возрасте» Перевод на итальянский - ›
«после того, как в подростковом возрасте» Перевод на арабский - ›
«после того, как в подростковом возрасте» Перевод на узбекский