Посмотреть на графиках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Посмотреть на графиках - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
look at the graphs
Translate
посмотреть на графиках -

- посмотреть [глагол]

глагол: look, see, look at, gaze, cast a look

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



Смех оборвался, и Дженни уже серьезно посмотрела на отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her laughter died and she looked at him, unsmiling.

Я повернулась и посмотрела на спокойно висевшее тело Эрни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I turned and looked at Ernie's peacefully hanging figure.

Однако, посмотрев внимательнее на этот кусочек, мы можем увидеть, что туника была искусно украшена, это заставило многих исследователей думать, что это была статуя короля во время религиозной церемонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, with a closer look at this particular piece, we can see that this tunic being worn was elaborately decorated, which has led many researchers to believe this was actually a statue of a king performing his religious functions.

Когда я пришла к такому выводу, я посмотрела за границы Ирака и заметила, что там была ещё одна упущенная тема: война в Сирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just around that time where I was making that observation, I looked across the border of Iraq and noticed there was another story we were missing: the war in Syria.

Если посмотреть на дальний конец графика, то увидите, что цифры для Нидерландов и Кореи — единицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you look at the far end of this graph, you can see the Netherlands and Korea are in single figures.

Но если посмотреть в конец графика, видно, что темпы роста замедлились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then, if you look at the end of the graph, the growth began to slow.

Оно с явным отвращением посмотрело на свои когтистые лапы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looked at its clawed hands with obvious disgust.

Капитан перегнулся через поручни и посмотрел на него сверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The captain turned at the rail to look down at him.

Я достал из машинного отделения пару баллонов с кислородом и посмотрел на индикатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the two air tanks out of the gear box and looked at the gauges.

Он ничего не сказал, но окинул его суровым взглядом, а затем вопросительно посмотрел на Талин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said nothing, but he gave Blade a steely look, then glanced at Taleen and waited.

Кэлен посмотрела туда, где открывался вид на заснеженные пики, долины и бесконечные хвойные леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kahlan looked out to where the mountain opened onto a grand vista of snowcapped peaks, valleys, and the undulating green of seemingly endless, trackless forests.

Потому что один игрок посмотрел на меня и, мне кажется, я видел, как он смеется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because one player kept looking up at me And I thought I saw him laughing.

Морской огурец посмотрел на моллюска и сказал...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sea cucumber looks over to the mollusk and says...

Я весь затрясся, когда взял в руки винтовку и посмотрел в прицел на маленькую стальную мишень, находившуюся в 90 метрах от места стрельбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was shaking as I shouldered the rifle and peered through the scope at the small steel target 100 yards downrange.

-Что-нибудь такое, о чем не могла бы додуматься открыв пачку чипсов Доритос и посмотрев Вива, Сапата?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anything you couldn't have gotten tearing open a bag of Doritos and watching Viva Zapata?

Он торопливо смахнул их и снова посмотрел на портрет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He brushed them away hastily, and looked again at the picture.

Цирюльник с удивлением посмотрел на этого длинноволосого человека с густой черной бородой, похожего на тициановский портрет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The barber gazed in amazement at this man with the long, thick and black hair and beard, which gave his head the appearance of one of Titian's portraits.

Узник посмотрел на окна; они были забраны железной решеткой. Он только переменил тюрьму; новая тюрьма была на колесах и катилась к неизвестной цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prisoner glanced at the windows-they were grated; he had changed his prison for another that was conveying him he knew not whither.

Пэдди в раздумье посмотрел на дочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paddy stared at her thoughtfully.

Когда она посмотрела на меня так, я поняла, что никогда ее не выдам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she looked at me like that, - - I realized that I would never be able to extradite her.

Жена майора посмотрела на него с безграничным презрением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Major's wife looked at him with infinite scorn.

Николай Всеволодович посмотрел на нее, на Лизу, на зрителей и вдруг улыбнулся с беспредельным высокомерием; не торопясь вышел он из комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nikolay Vsyevolodovitch looked at her, looked at Liza, at the spectators, and suddenly smiled with infinite disdain; he walked deliberately out of the room.

Маргарет не ответила, только с тоской посмотрела на мать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Margaret did not reply-only looked wistfully towards her.

Я видел, что сестра как-то странно посмотрела на меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw the nurse look at me strangely.

Не мне рассуждать о состоянии вашего брака, но я посмотрел на вашу гардеробную, и увидел там огромное количество новой верхней одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Far be it for me to, yeah, speculate on the state of your marriage, but I looked in your coat closet, and I saw it was full of, uh, top-of-the-line outerwear.

Тогда он повернулся спиной к шоссе и посмотрел на проселочную дорогу, уходившую под прямым углом в поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At last he turned about and faced the dusty side road that cut off at right angles through the fields.

Но подошла к краю, слезла с батута и посмотрела на нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got to the edge, climbed down, and looked at us.

Теперь он знал: я на его стороне. Колючки из глаз исчезли, и он посмотрел на меня с нежностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he saw that I did not intend to interfere with him his eyes became soft and almost affectionate.

Миссис Бэтджер с любопытством посмотрела на Беренис; потом снова взялась за рукоделье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Batjer studied Berenice curiously for a moment, then returned to her needlework.

Маршалл взял протянутый Уэстоном листок, внимательно посмотрел на почерк, покачал головой и с сожалением произнес: - Нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marshall held out his hand for it and Weston gave it to him. Marshall studied it attentively. No, he said unwillingly.

Я не хочу, чтобы ты посмотрел на меня однажды и понял, что я не идеален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want you to look at me one day And figure out that I'm not perfect.

И, постольку поскольку я кое-где посмотрела, в смысле, чтобы удостовериться, что Вы меня поймёте, я вовсе за Вами не следила...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as far as looking you up, I-I just meant that in a commiserating kind of way, not, like, in a stalker-y way...

Коля налил воды в стакан, отпил несколько глотков и посмотрел в окно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kolya poured water into the glass, took several gulps, and looked out the window.

Профессор строго посмотрел на них поверх очков, выронил изо рта папиросу и тотчас забыл об их существовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Professor looked at them sternly over the top of his glasses, let the cigarette fall out of his mouth and then immediately forgot they existed.

Ральф первый увидел это черное и не отрывал от него взгляда, пока все не посмотрели туда же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ralph saw it first, and watched till the intentness of his gaze drew all eyes that way.

Гребер посмотрел в темноте на говорившего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graeber peered at the man in the dark.

Лэнгдон посмотрел на один из зажимов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon looked over at one of the cleats.

Она посмотрела вокруг. От стен отражался мягкий свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked at the soft light on the walls around her.

Он посмотрел на чашу в своей руке и увидел Священный Грааль... который он искал всю свою жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked in his hands, and there was the Holy Grail... that which he sought all of his life.

Невада посмотрел на последнюю страницу и в сомнении поднял глаза на Марка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opened it to the last page and looked at the writer doubtfully.

Девушка выпрямилась и посмотрела ему прямо в глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She drew herself up and faced him, looking him in the eyes.

Вскоре он немного приподнялся и, опираясь на локоть, недоумевающе посмотрел вокруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after he raised himself a little; and, resting upon his elbow, stared confusedly around him.

Чарли кивнул. Подойдя к дверям, он обернулся и посмотрел вслед автомобилю, удалявшемуся в сторону маленького холма позади ранчо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charlie nodded and went back inside as the car started off. At the door, he turned and looked after it as it wound its way up the small hill toward the back of the ranch.

Она сплеснула руками, укоризненно посмотрела на Шатова и бросилась лицом в подушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She clasped her hands, looked reproachfully at Shatov and hid her face in the pillow.

Она улыбнулась и светло посмотрела на меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She smiled and looked at me brightly.

Но тут незнакомец повернул голову и посмотрел на нес через плечо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He turned his head and looked at her over his shoulder.

Ты посмотрела слишком много серий сериала 24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You been watching too many episodes of 24.

Я прошу, чтобы вы хорошо посмотрели на эти картины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ask you to take a good look at these images.

Салли посмотрела на Филипа с чуть приметной улыбкой в уголках рта: улыбка была у нее больше в глазах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked at him once more, with a quiet smile which barely separated her lips; it was more a smile of the eyes.

Его брат сказал, что Беннет увлекся выживанием в дикой природе после того, как в тринадцать посмотрел Рембо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His brother said Bennett's a known survivalist, right after he watched Rambo at the age of 13.

Когда я посмотрел на величественное старое здание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I looked up at that magnificent old structure.

Его взгляд, которым он на меня посмотрел, запал мне в память...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The look that he gave to me sticks in my mind

Меня усыновили, понимаете, так что это был первый раз, когда я посмотрел в глаза своему кровному родственнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was adopted, okay. So it was the very first time that I'd ever looked into eyes that were related to mine by blood.

Мистер Уотсон посмотрел на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Watson looked at him for a moment.

Кардинал широко раскрытыми глазами посмотрел на Фрэнка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cardinal Ralph stared at Frank.

Он пытливо посмотрел на нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked down at her shrewdly.

К апрелю 1939 года фильм посмотрели 23 миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By April 1939 the film had been seen by 23,000,000 people.

Я посмотрел в другом месте, чтобы посмотреть, смогу ли я найти информацию и добавить ее сам, но это удивительно трудно найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I looked elsewhere to see if I could find the info and add it myself, but it is surprisingly difficult to find.

После этого я посмотрел, и там передо мной был другой зверь, похожий на леопарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that, I looked, and there before me was another beast, one that looked like a leopard.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посмотреть на графиках». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посмотреть на графиках» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посмотреть, на, графиках . Также, к фразе «посмотреть на графиках» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information