Постоянное совершенствование качества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
постоянно живущий - ever-living
переходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой обмотке статора - direct axis transient time constant with open stator winding
Постоянная ассамблея за права человека - Permanent Assembly for Human Rights
действующая постоянно нагрузка - continuous load
в интересах постоянного улучшения качества продукции - in the interest of continuing product improvement
для постоянного хранения - for permanent storage
постоянно меняющиеся угрозы - ever changing threats
необходимость постоянного - need to continuously
постоянно стирается - permanently erased
постоянно пересматриваются - constantly under review
имя существительное: perfection, development, perfecting, enhancement, elaboration
совершенно спокойный - dead calm
совершенно случайно - by chance
совершенно невероятно - absolutely incredible
быть совершенно голым - have not a stitch on
преступление, совершенное несовершеннолетними, - juvenile crime
военное преступление, совершенное - war crime committed by
подстрекательство к совершению преступления - criminal solicitation
так проклятой совершенен - so damn perfect
я совершенно забыл о - i totally forgot about
совершение иных насильственных действий - other violent acts
Синонимы к совершенствование: совершенство, совершенствование, безупречность, завершение, совершенность, высшая ступень, развитие, разработка, рост, усовершенствование
агентство исследований и оценки качества медицинского обслуживания - agency for healthcare research and quality
оценка качества кофе по дегустационной пробе настоя - coffee grading by cupping
Европейская Система Усовершенствования Качества - The European Quality Improvement System
всемирный день качества - World Quality Day
личные качества - personal qualities
различение качества раздражителя - object-quality discrimination
более низкого качества - poorer quality
вмешательства качества - quality interventions
тестирование высокого качества - high-quality testing
управление по контролю качества - administration of quality supervision
Синонимы к качества: качество, свойство, сорт, класс, состояние, структура, строение, природа, доброта, доброкачественность
Значение качества: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ Один из нас, один из них Даже находясь в постоянном поиске себя, случается так, что мы узнаем что-то совершенно новое. |
In the ongoing search for self there are days when we learn something genuinely new. |
Вето обеспечивает такое положение, при котором любое нарушение, совершенное постоянным членом или государством-членом под его защитой, остается безнаказанным. |
The veto ensures that any breach committed by a permanent member or by a member state under its protection would escape action. |
Эти общие усилия в серьезной степени продиктованы стремлением к постоянному совершенствованию деятельности и снижению общих затрат, что постоянно подпитывает конкуренцию. |
These common endeavors were firmly rooted in the quest for continuous improvement and low total costs keeping competition alive. |
И невозможно постоянно совершенствовать технологии в напралвении их максимальной эффективности и производительности. |
It is impossible to continually advance technology to its most efficient and productive states. |
В своих работах Штраус постоянно поднимал вопрос о том, как и в какой степени могут сосуществовать свобода и совершенство. |
Through his writings, Strauss constantly raised the question of how, and to what extent, freedom and excellence can coexist. |
Постоянное совершенствование и оптимизация в реальном мире на основе данных и обратной связи - это путь к созданию отличного продукта. |
Continually improving and optimising in the real world based on data and feedback is the path to making a great product. |
ускорением изменений на рынках, требующих постоянного совершенствования знаний и навыков, а также пересмотра применяемых подходов;. |
Increasingly rapid change in markets that requires constant updating of knowledge and skills, as well as changing attitudes;. |
И на самом деле достаточно сложно предсказывать, что произойдет в будущем-технологии постоянно совершенствуются и я не удивлюсь, если через 10 лет то, что сейчас мы не можем даже и представить, станет чем-то обыденным. |
And, well, it is difficult to predict what will happen in the future-technologies are improving all the time and I would not be surprised if in 10 years` time things that now we cannot imagine would become common and familiar. |
И, хотя это природный дар, постоянная работа над собой позволила мне, смею сказать, довести это умение до совершенства. |
I flatter myself, to make a kind of art of it. |
Различные элементы гражданского общества могут вносить в процесс постконфликтной социальной интеграции широкое разнообразие жизненных навыков, которые, как и трудовые навыки, требуют постоянного развития и совершенствования. |
Civil society actors can bring to post-conflict social integration a rich repertoire of life skills which, like work skills, require continual cultivation. |
Следовательно, профилактика требует постоянного стремления к совершенствованию. |
Hence prevention requires a steady drive for improvement. |
Хотя первоначально он был собран за относительно короткое время, он постоянно совершенствовался в течение более длительного периода. |
While it was initially put together in a relatively short time, it was continually refined over a longer period. |
] в качестве постоянной или коммерческой деятельности, обычно включающей в себя больше Земли и совершенно другую практику. |
] as a full-time or commercial activity, usually involving more land and quite different practices. |
Эмоциональное расстройство в результате совершения преступления является постоянной темой для всех жертв преступлений. |
Emotional distress as the result of crime is a recurring theme for all victims of crime. |
По мере появления более совершенных источников и методологии такие оценки подлежат постоянному пересмотру. |
As better sources and methodology are becoming available, such estimates are subject to continuing revision. |
Внимательный человек заметил бы, что за 10 лет постоянной практики, мое искусство уборки достигло совершенства. |
Those who are sensitive would have noticed, but my own way of tidying up, practiced for 10 years has now reached the level of art. |
They also required constant assessment and improvement. |
|
Кроме того, Apple и Google постоянно совершенствуют свою конфиденциальность. |
Additionally, Apple and Google are constantly improving their privacy. |
Тем не менее, постоянно совершенствуя его, я нашел причины изменить его конструкцию... |
Nevertheless, while always improving on it, I found reasons to change its design... |
Знаешь, мы ведь постоянно на грани смерти, но нет, мы живём, совершенно не осознавая этого. |
You know, we're constantly right on the edge of existence and nothing and we live in total disrespect of that. |
Базовый CF-100 продолжал совершенствоваться в течение этого периода, и его преимущества постоянно размывались. |
The basic CF-100 continued to improve through this period, and the advantages were continually eroded. |
Настроение у него постоянно менялось, и предсказать его было совершенно невозможно. |
His moods were arbitrary and unpredictable. |
Методы радиоактивного датирования испытывались и совершенствовались на постоянной основе с 1960-х годов. |
Techniques for radioactive dating have been tested and fine-tuned on an ongoing basis since the 1960s. |
Девиз флорилегии был написан под влиянием монашества и призывал читателя терпеливо переносить невзгоды, проявлять добродетель и постоянно стремиться к совершенству. |
The motto of the florilegia was monastically influenced, urging the reader to patience through adversity, exercise of virtue, and constant striving to perfection. |
Разве вы не растите и не лелеете постоянное стремление к совершенству на всех уровнях как во внутренних правилах, так и во взаимоотношениях с клиентами? |
Are you nurturing and cherishing your ongoing commitment to excellence at every level, both in terms of your charter and at your customer interface? |
Чтобы человек и весь багаж его знаний никогда не погибли, а только бы постоянно совершенствовался. |
Here, man and the sum of his knowledge will never die, but go forward to perfection. |
Постоянное удаление христианской критики из работы Бейли совершенно неоправданно. |
The continual removal of the Christian criticism of Bailey's work is indefensible. |
Кайдзен-это концепция, относящаяся к бизнес-деятельности, которая постоянно совершенствует все функции и вовлекает всех сотрудников от генерального директора до работников сборочного конвейера. |
Kaizen is a concept referring to business activities that continuously improve all functions and involve all employees from the CEO to the assembly line workers. |
На протяжении всей войны Р-47 постоянно совершенствовался. |
Throughout the war, the P-47 would undergo constant development. |
Это также означает, что автономные транспортные средства никогда не заканчиваются, потому что продукт может постоянно совершенствоваться. |
This also implies that autonomous vehicles are never finished because the product can continuously be improved. |
Мы постоянно стремимся к идеалу, жаждем быть совершенными во всем, но что же будет с теми, кто далек от совершенства? |
As we seek to improve and refine ourselves, to elevate humankind to its consummate form, hat will become of those who are less than perfect? |
Форма теста постоянно совершенствуется, а вопросы - обновляются. Над этим трудятся около 50 профессионалов из США и Канады. |
Questions similar to those found in the paper-based test as well as new question types are included in the test. |
Электронные пути постоянно совершенствуются и меняются по мере того, как многие люди и организации участвуют в поддержании и модернизации электронных путей. |
The E-paths are constantly improving and changing in small bits as many persons and organisations are involved in maintaining and upgrading the E-paths. |
Существует высшая энергия, постоянно вибрирующая во всем, заставляющая его выживать, и все совершенные мастера коем открывают это знание людям. |
There is a supreme energy constantly vibrating in everything making it survive and all the Perfect Masters coem to reveal this Knowledge to people. |
Но его можно постоянно совершенствовать, чтобы добиться нейтральной точки зрения. |
But it can be ever improved, in order to achieve a neutral point of view. |
Времена постоянно падали в течение многих лет из-за более совершенных методов обучения и новых достижений в спорте. |
Times have consistently dropped over the years due to better training techniques and to new developments in the sport. |
С момента своего создания велосипед постоянно адаптировался и совершенствовался. |
The bicycle has undergone continual adaptation and improvement since its inception. |
Мы поддерживаем постоянные усилия Секретариата по наращиванию его потенциала быстрого развертывания и совершенствованию его контактов и связей со странами, предоставляющими свои воинские контингенты. |
We support continued efforts by the Secretariat to enhance its rapid deployment capacity and enhance its communication with troop-contributing countries. |
Население быстро сокращалось по мере совершенствования техники добычи, и несколько шахтерских лагерей были поглощены постоянно расширяющейся шахтой. |
The population declined rapidly as mining techniques improved, and several of the mining camps were swallowed up by the ever-expanding mine. |
Иными словами, совершенные заменители имеют линейную функцию полезности и постоянную предельную норму замещения. |
That is to say, perfect substitutes have a linear utility function and a constant marginal rate of substitution. |
Я не являюсь образцовым администратором или редактором, но мне кажется, что я постоянно совершенствуюсь. |
I'm not a model admin or editor, but I believe I was steadily improving. |
Весь смысл науки заключается в том, что все время проводятся новые исследования и постоянно совершенствуются данные. |
The whole point of science is new research is being done all the time and data improvements are made all the time. |
Спасательные жилеты постоянно совершенствовались. |
Life jackets were continuously being improved. |
Таким образом, другие департаменты могут обмениваться информацией и вносить изменения в свою рабочую практику, что также способствует постоянному совершенствованию. |
In this way, other departments may share information and amend their working practices as a result, also enhancing continual improvement. |
Я думаю, что в этой статье следует, по крайней мере, упомянуть, что город постоянно совершенствует железнодорожную систему в последние несколько лет. |
I think this article should at least mention that the City has been improving the train system continually in the past few years. |
Подразумевается, что энтропия совершенного кристалла приближается к постоянному значению. |
The implication is that the entropy of a perfect crystal approaches a constant value. |
Эти меры необходимо постоянно совершенствовать перед лицом усиливающихся угроз. |
It must be constantly improving in the face of evolving threats. |
Эта модельная линейка постоянно совершенствовалась и оставалась в производстве до конца 2016 года. |
This model line has been continuously improved and remained in production until late 2016. |
Русские считают Центральную Азию частью своей сферы влияния, и постоянное американское военное присутствие в данном регионе совершенно очевидно несовместимо с таким расчетом. |
The Russians see Central Asia as part of their sphere of influence, and a permanent American military presence is obviously incompatible with that. |
Постоянное совершенствование установок по переработке аккумуляторных батарей и конструкций печей необходимо для того, чтобы идти в ногу со стандартами выбросов для свинцовых плавильных заводов. |
Continuous improvement in battery recycling plants and furnace designs is required to keep pace with emission standards for lead smelters. |
Придется строить совершенно другие взаимоотношения между Великобританией и Россией. |
There's going to have to be a very different relationship between Britain and Russia. |
Наверно что-то случается, когда у тебя появляется ребенок, из-за чего ты совершенно теряешь разум. |
Maybe something happens when you have a kid that makes you completely lose your mind. |
Прошлой ночью, в 2 часа, на углу Элисон и Белмор в Рэндвике была совершена попытка ограбления банкомата. |
Last night, 2:00am, corner of Alison and Belmore Roads in Randwick, there was an attempted smash-and-grab on a cash machine. |
Комитет отмечает, что г-н Нг был выдан для предания его суду по 19 обвинениям в совершении уголовных преступлений, включая 12 пунктов обвинения, касающихся убийств. |
The Committee notes was extradited to stand trial on 19 criminal charges, including 12 counts of murder. |
Делать из этого вывод, что никто не мылся, совершенно бессмысленно. |
To conclude that these warnings meant that no-one bathed is clearly nonsense. |
Моя последняя песня будет совершенно другой. Под словом другая я подразумеваю, что она будет весёлой и оптимистичной. |
So, for my last song, I'd like to play something really different... and by different, I mean that this one's mildly uplifting. |
Нет, но над ней постоянно издевались. |
No, but she is someone who has been viciously bullied. |
Верховный Суд Соединенных Штатов может быть подвергнут импичменту за совершение государственной измены, взяточничества или тяжкого преступления или проступка. |
A Supreme Court of the United States justice may be impeached for committing treason, bribery, or a high crime or misdemeanor. |
В случае принудительной проституции сторона / стороны, которые принуждают жертву к совершению нежелательных половых актов, осуществляют контроль над жертвой. |
In forced prostitution, the party/parties who force the victim to be subjected to unwanted sexual acts exercise control over the victim. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постоянное совершенствование качества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постоянное совершенствование качества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постоянное, совершенствование, качества . Также, к фразе «постоянное совершенствование качества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«постоянное совершенствование качества» Перевод на испанский- ›
«постоянное совершенствование качества» Перевод на немецкий - ›
«постоянное совершенствование качества» Перевод на французский - ›
«постоянное совершенствование качества» Перевод на итальянский - ›
«постоянное совершенствование качества» Перевод на арабский - ›
«постоянное совершенствование качества» Перевод на узбекский
