Постоянные школы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
постоянная скорость - constant speed
помощник постоянного маклера, не имеющий права самостоятельно принимать заказы на проведение сделок - Assistant DC broker who does not have the right to make orders for transactions
постоянная должность - permanent position
автоматическая постоянная - automatic constant
будучи постоянно поднялся - having constantly risen
постоянно менять тему беседы - to keep skipping from one topic of conversation to another
неограниченная предикатная постоянная - unrestricted predicate constant
постоянная складка - permanent crease
постоянная недостаточность - constant failure
тот, кто постоянно ябедничает или ноет - gripes my middle kidney
научный руководитель Высшей школы экономики - scientific director of the Higher School of Economics
ботинки школы - school shoes
кампуса школы - school campus
выпускник Гарвардской школы бизнеса - a Harvard Business School graduate
лесные школы - forest school
младший год средней школы - junior year of high school
перспективные школы - prospective schools
нет школы - don't have school
Увеличение посещаемости школы - increased school attendance
посещаемость школы увеличения - increase school attendance
Синонимы к школы: школа, училище, выучка, обучение, учение, учеба, занятия, пенал, гимназия, здание школы
Частные школы также имеют возможность постоянно отчислять непослушных учеников, что является дисциплинарной мерой, юридически недоступной для государственных школ. |
Private schools also have the ability to permanently expel persistently unruly students, a disciplinary option not legally available to public school systems. |
В статье для Нью-Йорк Таймс Эрл заявил, что получил это прозвище, потому что учитель средней школы постоянно произносил его имя Мани-козел. |
In an article for the New York Times, Earl stated that he got the nickname because a junior high school teacher kept pronouncing his name Mani-Goat. |
Агилар предлагает, чтобы тренеры постоянно спрашивали о целях школы, а также о шагах по их достижению и включению в ежедневный коучинг. |
Aguilar suggests that coaches continually ask about the school's goals as well as action steps to meet these and bring into daily coaching. |
Он посещал другие местные школы Вест-Энда, где, по его словам, постоянно попадал в беду и плохо учился во всем, кроме искусства. |
He attended other local West End schools, where he says he was constantly in trouble, and did poorly in everything but art. |
Вождей у нас почитают, как восточных владык, газеты и школы проповедуют шовинизм, постоянно раздувают военную истерию, насаждают мещанство, догматизм и невежество. |
Our Press and our schools cultivate Chauvinism, militarism, dogmatism, conformism and ignorance. |
Если учителя в государственных школах так бедны, то почему такие школы постоянно опережают государственные школы по успеваемости? |
If the teachers in public schools are so poor, why do such school consistently beat state schools in grades? |
Он также учредил авиационную компанию Джона Уэстона для сбора средств на создание летной школы с постоянным аэродромом. |
He also established the John Weston Aviation Company to raise funds for the establishment of a flying school with a permanent aerodrome. |
Основа нашего постоянного успеха как подготовительной школы, в которой учились многочисленные выпускники университетов Лиги Плюща, закладывается в классе. |
The key to our abiding success as a college preparatory school, which has produced numerous Ivy League graduates, begins in the classroom. |
Ученики школы объединяются, чтобы избавиться от Уиззла и Пибоди, прежде чем школьный совет наймет их на постоянную работу. |
The school's students team up to get rid of Wizzle and Peabody before the school board hires them on permanently. |
Последнее лето моей младшей школы было отмечено постоянными дождями. |
My last summer as an elementary schooler was marked by multiple record-breaking downpours. |
Будучи ребенком, Гувер постоянно посещал школы, но сам мало что читал, кроме Библии. |
As a child, Hoover consistently attended schools, but he did little reading on his own aside from the Bible. |
Еще со средней школы меня постоянно путали с секретаршами. |
I was mistaken as an office lady when I was in high school |
Постоянные жалобы окружающих и репутация нашей школы на уровне нуля. |
The complaints are endlessly filing in from the community, and our school's reputation hit the rock. |
С 1936 по 1972 год в применении судами антимонопольного законодательства доминировала парадигма структура-поведение-эффективность Гарвардской школы. |
From 1936 to 1972 courts' application of antitrust law was dominated by the structure-conduct-performance paradigm of the Harvard School. |
Итальянские бизнес-школы аккредитованы EQUIS и ASFOR. |
Italian Business Schools are accredited by EQUIS and by ASFOR. |
Я просил Лилу о свидании миллион раз, а она постоянно отказывала. |
I asked Leela out a million times, but she just kept rejecting me. |
Может быть, поэтому люди постоянно пытаются деньжат из него вытрясти. |
Maybe that's why people Are always trying to shake him down for cash. |
Харрисон окончил школу Валнот Парк, Академию Филипса, выпускник Принстона и Юридической школы Гарварда. |
Harrison went to Walnut Park, Princeton undergrad and Harvard Law. |
Постоянно повышается средний возраст вступления в брак: в 2012 году он составил 34,3 года для мужчин и 31,5 года для женщин. |
The average age of bride and bridegroom at marriage has been rising consistently; in 2012, it reached an average of 34.3 years for men and 31.5 for women. |
Но оказалось, что постоянно соответствовать вкусам двух бывших торговцев игровыми автоматами, непростая задача. |
But consistently pleasing two former pinball salesmen turns out to be a high hurdle indeed. |
А тела сыновей сделала худощавыми, гибкими, непринужденно красивыми постоянная езда верхом. |
They had developed the spare, easy beauty of horsemen instead. |
She's working the phones with her partners in London. |
|
Она постоянно чем-то угнетена. |
She's constantly depressed. |
We're constantly expanding and refining our intelligence. |
|
Он спонсировал покупку электронного микроскопа для школы. |
He petitioned the school to buy an electron microscope. |
Твой бойфренд из средней школы, который бросил тебя, оставив тебя без веры в то, что кто-нибудь сможет разжечь старое пламя. |
Your high school boyfriend who dumped you, leaving you unable to believe that anyone can rekindle an old flame. |
Однажды в холодный, ветреный день Веста, вернувшись из школы, пожаловалась на головную боль. |
One chilly day Vesta came home from school complaining of a headache. |
Красивый и непривлекательный здоровяк, предрасположенный к полноте, тщеславный и лихой до удали, он постоянно находился в когтях дурных предчувствий. |
He was handsome and unattractive, a swashbuckling, beefy, conceited man who was putting on fat and was tormented chronically by prolonged seizures of apprehension. |
Всё из-за того, что наши футболки украла парочка девчонок из частной школы на Манхэттене. |
It's 'cause our T-shirts got ripped off by a couple of prep school girls in Manhattan. |
Были закуплены кирпичи, гравий и известь для строительства школы, но надо было снова экономить на оборудование для мельницы. |
There were the bricks, sand and lime for the schoolroom to be purchased, and it would also be necessary to begin saving up again for the machinery for the windmill. |
О, разумеется, - холодно ответил Думбльдор. -Боюсь, однако, что дементорам не суждено переступить порог этого замка до тех пор, пока я являюсь директором школы. |
“Oh yes,” said Dumbledore coldly. “But I’m afraid no Dementor will cross the threshold of this castle while I am Headmaster.” |
Это был переломный момент для всей школы, кстати. |
Which was a transformational moment for the school, by the way. |
Раньше я постоянно торчала на ипподроме, и не хочу хвастаться, но у меня есть чистокровный скакун. |
I used to go to the track all the time, and not to brag, but I do own a Thoroughbred. |
Это значит что, он постоянно оглядывается. |
It means he's always looking over his shoulder. |
Чтобы я приходил каждый день после школы, и ещё в субботу, и читал ей два часа вслух. |
She wants me to come every afternoon after school and Saturdays and read to her out loud for two hours. |
Если показатели улучшаются, они могут сказать, что школы прогрессируют, |
The test scores go up, they can say the schools are improving. |
Пусть каждый сам придумывает способ, как нагреть Администрацию, мы-то постоянно шевелим мозгами. |
Let 'em think up own ways to outwit Authority; our family always has. |
Unfortunately, very few schools comply with this law. |
|
Он использовал сарказм как средство самозащиты, постоянно. |
He would use sarcasm as a defense mechanism, all the time. |
Она тебе нравится еще со школы. |
You've had a crush on her since school. |
Ну, это выходило за пределы судов или он постоянно угрожал мистеру Норрису? |
Well, did it ever go beyond the courts or did he ever threaten Mr. Norris? |
I've got yoga after school. |
|
Вы должны понимать, что мы постоянно находимся под влиянием темных сил нашего подсознания что на самом деле мы не имеем власти над нашими мыслями и действиями. |
You must realize that we are constantly at the mercy of the dark forces of our unconscious minds, that we actually have no control over our thoughts and actions. |
Это то, чему мой наряд в Камень Феникса научил меня. Тому, что я постоянно уничтожаю все хорошее. |
That's what my whole tour of duty in the Phoenix Stone taught me is that I'm permanently damaged goods. |
Синди, постоянная наша клиентка, работает медсестрой в косметической клинике. |
Cindy, a nurse from a nearby cosmetic-surgery clinic, is a regular. |
Я была недалеко отсюда, и подумала, что могу подбросить тебя до школы. |
I was just around the corner So I thought I'd take you to school. |
И второе, как вы знаете, завтра мы будем играть против этих этих идиотов из Эрнст-Барлах-школы. |
And second, as you all know, we are playing a game against... bulls from the Ernst Barlach Comprehensive School. |
Потому что мне кажется они могут покрасить ногти в цвета школы. |
Because I think they can do school colors. |
I'm the superintendent of his school, and I need to see Kyle. |
|
Пятнадцатилетняя дочь, Стейси, второкурсница школы Гильберт. |
15-year-old daughter, Stacey, a sophomore... at Gilbert High School. |
Он был председателем математического факультета Принстонского университета,а затем деканом Высшей школы. |
He served as chairman of the mathematics department at Princeton University and later as Dean of the Graduate School there. |
Правые либертарианцы являются экономическими либералами либо австрийской школы, либо Чикагской школы и поддерживают капитализм laissez-faire. |
Right-libertarians are economic liberals of either the Austrian School or Chicago school and support laissez-faire capitalism. |
Она продолжила обучение в средней школе Ренессанса для музыкального театра и технологии, профессиональной средней школе в кампусе средней школы Герберта Х. Лемана. |
She went on to attend Renaissance High School for Musical Theater & Technology, a vocational high school on the Herbert H. Lehman High School campus. |
С этой точки зрения элиты избирательно отделяются от других студентов и помещаются в престижные школы и колледжи, где их обучают занимать руководящие посты. |
In this view, elites are selectively separated from other students and placed into prestigious schools and colleges, where they are trained to hold positions of power. |
Большинство проектов были работой самого Гейтса, но несколько чикагских архитекторов Прерийской школы также делали работы для Теко. |
Most designs were the work of Gates himself, but a few Chicago-based Prairie School architects also made works for Teco. |
Пинтер любил бегать и побил рекорд школы Хэкни-Даунс в спринте. |
Pinter enjoyed running and broke the Hackney Downs School sprinting record. |
После того, как Бакке было решено, университет прекратил попытки вытеснить ее, заявив, что, поскольку она успешно закончила один год медицинской школы, она должна остаться. |
After Bakke was decided, the university dropped efforts to oust her, stating that as she had successfully completed one year of medical school, she should remain. |
Рат делал многочисленные пожертвования на благотворительные цели, особенно церкви и школы. |
Raht made numerous donations to charitable causes, especially churches and schools. |
В Соединенных Штатах многие программы и школы предлагают обучение для тех, кто заинтересован в получении профессиональных навыков в качестве автомехаников или техников. |
In the United States, many programs and schools offer training for those interested in pursuing competencies as automotive mechanics or technicians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постоянные школы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постоянные школы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постоянные, школы . Также, к фразе «постоянные школы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
