Поток бизнеса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: flow, current, stream, watercourse, flux, flood, torrent, deluge, tide, shower
основной поток - main stream
клей поток - adhesive flow
гармоничный поток - harmonious flow
имеют положительный денежный поток - have positive cash flow
вызвать поток - cause a flow
воздействовать на поток - influence on the flow
поперечный поток - cross flow
сглаживать поток информации - smooth flow of information
пересекают поток - cross a stream
поток людей - a flow of people
Синонимы к поток: большое количество, огромное количество, много, большое число, армия, течение, мор, масса, множество
Значение поток: Стремительно текущая водная масса, река, ручей.
Партия защиты бизнеса и предпринимательства - Protection of Business and Enterprise Party
аспекты нашего бизнеса - aspects of our business
достичь непрерывности бизнеса - achieve business continuity
Департамент бизнеса, инновации - department of business, innovation
влияние бизнеса - impact of business
для нашего бизнеса - for our business
для решения бизнеса - to tackle business
источник бизнеса - source of business
Успешное развитие бизнеса - successful business development
массив бизнеса - array of businesses
Синонимы к бизнеса: дело, компания, предприятие, производство, фирма, операция, торговля, затея, предпринимательство, начинание
Примерно в то же время Паттен продолжил реструктуризацию бизнеса, чтобы улучшить денежный поток, и в начале 1990-х годов Patten Corp. |
Around that time Patten continued to restructure the business to improve cash flow, and in the early 1990s Patten Corp. |
Перенесёмся теперь куда-нибудь ещё. Куда утекает дождевая вода, попавшая в этот поток? |
Moving on elsewhere again, where does the rainwater that falls into this creek go? |
Очевидно, что у двоих из вас есть сильные чувства друг к другу... и если вы выпустите их наружу, то это будет хорошо для ведения бизнеса. |
Clearly, the two of you have strong feelings for each other... and you're letting that get in the way of a good business deal here. |
Поток ругательств неизбежен. |
The rain of retaliatory garbage that is inevitable . |
Кастро преуспел в революционной деятельности, что мешает интересам американского бизнеса в Латинской Америке. |
Castro is a successful revolutionary frightening to American business interests in Latin America. |
Роскошный отель для бизнеса. Приглашает туристов посетить Баку. |
Its very easy in Azerbaijan to find traveler's cheks of American Express. |
Этот перечень должен быть применим к сделкам с правительственными органами, а также к сделкам между представителями бизнеса. |
This list should be applicable to transactions with government authorities as well as business to business transactions. |
Курсы для сотрудников, начиная с высшего руководства и заканчивая персоналом по выполнению технического обслуживания. Изучаются ключевые дисциплины, необходимые для ведения бизнеса. |
A company-wide cross training program exposed all employees, from upper management to maintenance personnel, to key disciplines required for operating a business. |
Поэтому ключевые игроки западного рынка - пожилые люди, очень хорошо понимающие суть бизнеса. |
Therefore, the key players on the Western market are elderly people with a very good understanding of the core issues of business. |
Его стоимость определяется как надбавка к восстановительной стоимости осязаемых активов, рассчитываемая для каждого вида бизнеса по стандартной ставке. |
Its value is determined as an addition to the replacement value of the tangible assets, calculated using a standard scale for each type of business. |
Трубопровод будет состоять из двух параллельных труб — «Голубой поток» и «Новый Голубой поток», с пропускной способностью 15,7 млрд кубометров. |
The offshore pipeline will consist of two parallel pipelines, called Blue Stream and New Blue Stream with 15.7 billion square cubic meters capacity. |
Возможно, но скучен невероятно. Сплошное умствование; никаких эмоций. Только поток слов, описывающих эмоции. |
'Possibly! But he bores me: all that sophistication! He doesn't have feelings, he only has streams of words about feelings. |
Языки развязались, полился бурный поток насмешек, проклятий и песенок. |
Their tongues were unloosed; a conflagration of grins, oaths, and songs exploded. |
Поэтому мы и ушли из команды Хауса. Чтобы остановить этот непрерывный поток чистейшего безумия. |
This is why we left House's team to avoid this constant flood of pure craziness. |
Питер Китинг обещает стать гораздо большим, чем просто талантливым молодым человеком, умеющим понравиться старомодным акулам большого бизнеса. |
Peter Keating is showing a promise of being more than just a bright young man with a knack for pleasing stuffy moguls of big business. |
Нейл, быстро уменьши электронный поток где? |
Neil, quick turn down the electron flow where? |
Everything from small businesses to major corporations. |
|
I would say that is the lifeblood of my business. |
|
Мы захватываем их систему и транслируем поток, как по телевидению. |
We commandeer their systems, then stream the feed like a broadcasting network. |
Ну, его советники сказали ему, что индустрия звукозаписи - это слишком неустойчивая модель бизнеса, и что он должен уйти из неё прямо сейчас. |
Oh, well, his advisers told him the record industry's an unsustainable business model and he should get out now. |
I want the business to have outside validation. |
|
У компании Уолкера, их офис был в Сент-Луисе... они вышли из бизнеса после войны. |
Walker c ompany, they were headquartered in st louis... went out of business after the war. |
У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность. |
We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement. |
Всходит луна, и в окно, у которого сидит миледи, теперь льется маленький поток холодного бледного света, озаряющий ее голову. |
The moon is rising, and where she sits there is a little stream of cold pale light, in which her head is seen. |
А то, что отныне ты больше не сделаешь ни шагу, не скажешь ни слова, не посоветовавшись со мной, и через полгода ты станешь королем бизнеса во Франции. |
From now on, don't do or say anything without talking to me first. Within half a year, you'll be a captain of industry. |
Soon, it will burst forth like a flood Through the rest of thebes. |
|
Электрический ток - это поток электрических зарядов, а для его появления необходим дисбаланс между положительными и отрицательными зарядами. |
An electric current is a flow of electric charge, and for that to happen, you need an imbalance between positive and negative charges. |
I got one for business, one for broads. |
|
Мэм, вы прерываете наш поток. |
Miss, you're stopping our flow. |
I thought the Tribune was almost out of business. |
|
Вот почему мой фонд, Фонд Поддержки Фонда Мечты, вытеснит их из бизнеса. |
That's why my foundation, the Dream For A Wish Foundation, is gonna put them out of business. |
Which would put you out of business and into prison. |
|
Ваш главный фининспектор всю дорогу в школе бизнеса списывал. |
And you hired a chief financial officer who cheated his way through business school. |
Отлично, думаю, мы начнем с основ макро и микро экономических принципов ведения малого бизнеса. |
Great. I thought we'd first start off with a basic lesson in the macro versus the microeconomic principles of a small business. |
С самого рождения он не знал ни любви родных, ни дружбы сверстников, только обязанности наследника большого бизнеса. |
From the moment he was born, he wasn't a normal son or friend. He was treated as their heir of their company. |
Возможности для расширения бизнеса ференги просто ошеломляющие. |
The potential for Ferengi business expansion is staggering. |
И потом он начал нести вздор о разделение бизнеса и личных дел, и тому подобное. |
And then he started into the whole separation-of-business- and-personal nonsense. |
Организации могут применять аналитику к бизнес-данным для описания, прогнозирования и повышения эффективности бизнеса. |
Organizations may apply analytics to business data to describe, predict, and improve business performance. |
Поток воды может также отклоняться в однородном электрическом поле, которое не может оказывать силы на полярные молекулы. |
A stream of water can also be deflected in a uniform electrical field, which cannot exert force on polar molecules. |
Джонни подозревается в приобретении бизнеса и, следовательно, в конечном счете освобождает свою семью от долгов, навлекаемых на них. |
Johnny is suspected of acquiring the business and therefore ultimately clearing his family of the debt brought upon them. |
Мебельная reupholstery продолжает процветать в Великобритании с несколькими предприятиями малого и крупного бизнеса, предоставляющими эти услуги. |
Furniture reupholstery continues to thrive in the UK with several businesses small and large providing these services. |
Магнитный поток отталкивает более горячую фотосферу в сторону, обнажая более холодную плазму внизу, таким образом создавая относительно темные солнечные пятна. |
The magnetic flux pushes the hotter photosphere aside, exposing the cooler plasma below, thus creating the relatively dark sun spots. |
ведение бизнеса как Грифон игры в 2007 году. |
doing business as Gryphon Games in 2007. |
Во время Великой Депрессии 1930-х годов продажи пианино резко упали, и многие производители вышли из бизнеса. |
During the Great Depression of the 1930s, piano sales dropped sharply, and many manufacturers went out of business. |
Анархизм - это только один из потоков социалистической мысли, тот поток, главными составляющими которого являются забота о свободе и поспешность упразднения государства. |
Anarchism is only one of the streams of socialist thought, that stream whose main components are concern for liberty and haste to abolish the State. |
Но, как правило, они также будут иметь дипломы в области инженерии и / или бизнеса или управленческого консалтинга. |
But usually they will also have graduate degrees in engineering and or business or a management consulting designation. |
Глиссирующий подъемник, в котором только нижняя часть тела погружена в поток жидкости, используется моторными лодками, досками для серфинга и водными лыжами. |
Planing lift, in which only the lower portion of the body is immersed in a liquid flow, is used by motorboats, surfboards, and water-skis. |
Я пытаюсь смоделировать поток, входящий и выходящий из одного поршневого цилиндра. |
I am attempting to model the flow in and out of a single piston cylinder arrangement. |
Если основной поток выходит, все потоки процесса принудительно останавливаются, таким образом, все выполнение заканчивается и процесс / программа завершается. |
If the main thread exits all threads of the process are forcefully stopped thus all execution ends and the process/program terminates. |
В 1394 году лондонские власти арестовали работницу секс-бизнеса мужского пола в женской одежде по имени Элеонора Райкенер. |
In 1394, London authorities arrested a male-bodied sex worker in women's clothing who went by the name Eleanor Rykener. |
Базовые интерпретаторы оставались ядром бизнеса Microsoft до начала 1980-х годов, когда он перешел на MS-DOS. |
BASIC interpreters remained the core of Microsoft's business until the early 1980s, when it shifted to MS-DOS. |
Практикующие айкидо, например, могут иметь сильную философскую веру в поток энергии и укрепление мира, как идеализировал основатель искусства Морихэй Уэсиба. |
Aikido practitioners for instance, can have a strong philosophical belief of the flow of energy and peace fostering, as idealised by the art's founder Morihei Ueshiba. |
Строительство было завершено в 2011 году, и в августе 2011 года Северный поток был соединен с трубопроводом OPAL. |
The construction was completed in 2011 and in August 2011 Nord Stream was connected with the OPAL pipeline. |
Тем не менее, рекомендуется позволить небольшой поток, чтобы смыть любые свободные осколки стекла, которые могут прилипнуть к горлышку. |
However, it is advised to allow a small flow in order to wash away any loose shards of glass that may be adhering to the neck. |
Когда контакты воспламенителя размыкаются механическими частями двигателя, поток тока прерывается. |
When the ignitor contacts are opened by the mechanical parts of the engine, current flow is interrupted. |
Внезапно он обнаруживает, что стоит на краю огромной пропасти, а внизу с ревом несется поток воды. |
All of a sudden he finds himself standing on the edge of a vast chasm with a roaring torrent of water rushing below him. |
Частицы льда падают во вращающийся воздушный шлюз, который переносит их в воздушный поток высокого давления. |
The ice particles drop into a rotary airlock, which transfers them into a high pressure air-stream. |
Частицы принимают на себя заряд собирающего электрода, отскакивают от пластин и вновь попадают в газовый поток. |
The particles take on the charge of the collection electrode, bounce off the plates, and become re-entrained in the gas stream. |
Насколько велик поток дерьма и вандализма на эту страницу обсуждения? |
How heavy is the flow of crap and vandalism onto this talk page? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поток бизнеса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поток бизнеса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поток, бизнеса . Также, к фразе «поток бизнеса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
