Почему вы говорите со мной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
почему-то - for some reason
Вы поймете, почему - you will understand why
Вы удивляетесь, почему - do you wonder why
знаю, почему вы - know why you are
причина, почему это - the reason why it
Почему ты такой серьезный - why are you so serious
Почему я говорю с вами - why am i talking to you
скажи мне почему - tell me why
почему бы еще - why else would
я знаю, почему они - i know why they
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
что вы будете делать сегодня вечером? - what are your plans for tonight?
за кого вы меня принимаете? - What do you take me for?
Вы можете использовать - you can use
ли вы - Do you
возможно вы правы - maybe you're right
Большую часть времени вы будете - most of the time you will
был отправлен, вы получите - has been sent, you will receive
ваш компьютер, когда вы посещаете - your computer when you visit
из которого вы можете наслаждаться - from which you can enjoy
выяснить, кто вы - find out who you are
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
мама говорит - mom says
артур говорит - Arthur says
говорит по-русски - fluent in russian
говорит, что Бюро - said that the bureau would
говорит, что девушки - said that the girl
говорит, что ссылки - said that the reference
говорит, что уведомления - said that the notifications
кто говорит по-испански - who speaks spanish
хорошо говорит по-английски - speaks excellent english
он обычно говорит, что - it is commonly said that
Синонимы к говорите: на связи, на проводе, у телефона, слушаю вас, у аппарата, алло, внимаю, говори
рассекать воздух со свистом - swish
со шпилем - with a spire
наблюдение со стороны - observation by
кранчи со скручиванием на блоке - twisting cable crunches
кольцо со скосом - bevel ring
соскочить со стула - jump off a chair
подушка со склееной или сваренной наволочкой из синтетического материала - plastic bonded pad
летательный аппарат со складывающимся винтом - folding rotor aircraft
способ затирания солода со скачкообразно изменяющейся температурой при нагревани - jump-mash method
беременная со мной - pregnant with me
Синонимы к со: С
полетели со мной - fly with me
повторяй за мной - repeat after me
ты флиртовала со мной - you were flirting with me
нежен со мной - gentle with me
я хочу, чтобы вы со мной - i want you with me
спасибо за уход за мной - thanks for looking after me
хочу встретиться со мной - want to meet me
хочу спать со мной - wanna sleep with me
прийти со мной - to come with me
хочет поговорить со мной - wants to talk to me
Синонимы к мной: мною, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша, ми
Почему же вы знаете, что у него бакенбарды, как вы говорите, колбасиками? |
How do you know he had whiskers like sausages, as you say? |
Достославный господин Вотрен, - сказал Бьяншон, - а почему вы говорите студерама? |
Illustrious M. Vautrin, put in Bianchon, why do you say frozerama? |
Если у кого-нибудь из присутствующих здесь есть причина, почему они не могут пожениться, говорите сейчас или же молчите навеки. |
If anyone present can show just cause why they should not be lawfully married, speak now, or forever hold your peace. |
Почему в таком случае вы моделируете движение животных только в вертикальной плоскости, если вы говорите нам, что они могут также двигаться и в горизонтальной? |
They say, Why model just in the sagittal plane or the vertical plane, when you're telling us these animals are moving in the horizontal plane? |
Например, почему вы говорите о гораздо более изощренной точке зрения Каратеодори? |
For example, why do you say the far more sophisticated Carathéodory viewpoint? |
Что касается точки зрения, то я понятия не имею, почему вы так говорите. |
As far as POINT is concerned, I have no idea why you say that. |
Почему вы говорите Франклин Д. Рузвельт и Гарри С. Трумэн, а не Рональд У. Рейган? |
How come you say Franklin D. Roosevelt and Harry S. Truman, but not Ronald W. Reagan? |
Почему не говорите по-английски, как в ту ночь? |
Why not speak English, like the other night? |
Если ученые не уверены, что это было сделано человеком, то почему вы говорите, что это было сделано человеком? |
If scholars aren't sure if it was man-made, why do u put it was man-made? |
Если кто-то может сказать, почему они не могут состоять вместе в законном браке,.. ..то говорите сейчас, или умолкните на веки. |
If any man can show just cause why they may not lawfully be joined together let him now speak, or else here after forever hold his peace. |
You claim to make them live- why can't he? |
|
И почему вы не говорите мне где она, если с ней в порядке? |
Why won't you tell me where she is, if she's alright? |
Возможно, вы думаете о новом состоянии равновесия, тогда почему же вы так не говорите? |
Perhaps you are thinking of a new state of equilibrium, then why don't you say so? |
Если вы говорите о злодеях, то почему бы просто не заняться Пеппер, воспитательницей в детском саду? |
Well, if you're talking villains, Why don't you just go pepper the kindergarten teacher? |
Если вы говорите сегодня в пять часов, то почему бы и не в час? |
If you say today at five o'clock, I say why not one o'clock? |
Вы говорите, почему Раптор есть выбор насчет мат сверхсветовой скорости. |
You say the raptor dosnt have range what about supercruise mate. |
Не вижу причин, почему вы говорите о себе во множественном числе. |
I see no reason for you to refer to yourself in the plural. |
Но если вы о Боге знаете, то почему же не говорите им? - горячо сказал Дикарь. |
But if you know about God, why don't you tell them? asked the Savage indignantly. |
Почему вы говорите о чокнутых? |
Why speak of the insane? |
Why do you say we made you ill? |
|
Почему вы говорите на этом солдатском жаргоне? - мягко спросила она. |
'Why do you speak Yorkshire?' she said softly. |
Почему вы так говорите? |
Why do you put it like that? |
Кто из ведущих членов ХДС и ХСС встречается с кем, когда и почему это антиполонское движение и о чем вы говорите? |
Which leading CDU and CSU members are meeting with who and when and why is it anti-polonese and what are you talking about? |
Ну, раз ничего не происходит, почему вы сидите как мумии и не говорите? |
If everything's allright, why are you not speaking? |
Если то, что вы говорите, правда, почему он закопал золото, после того как рисковал жизнью ради него? |
If what you are saying is true, why would my grandfather bury the gold after risking his life for it? |
Мне только интересно, почему вы так много говорите о ней, - сказала Фанни. |
'I only wonder why you talk so much about her, then,' said Fanny. |
Я понимаю, что вы, ребята, говорите, но это все еще не говорит мне, почему мы не растем больше, чем на два комплекта. |
I understand what you guys are saying, yet it still doesn't tell me why we don't grow more than two sets. |
А почему вы говорите, что в энциклопедиях нет фотографий? |
What makes you say encyclopaedias don't show photos? |
Почему вы не говорите прямо того, что думаете?- спросил он, понизив голос настолько, чтобы среди всеобщего шума и веселья никто, кроме нее, не мог его услышать. |
Why don't you say what you really think? he demanded, lowering his voice so that in the clatter and excitement of the collection, it came only to her ears. |
The reason that refugees have rights around the world |
|
Не знаю, почему мне понадобилось 73 года, чтобы узнать о нём. |
I don't know why it took me 73 years to discover this stuff. |
В целом я понимаю, почему многим комфортно смотреть на ситуацию однобоко, смотреть в прошлое. |
I don't at all misunderstand why so many people find their comfort in looking inwards and backwards. |
Only one problem: you're not talking to the bank. |
|
What makes you think my private life is indecent? |
|
Вот почему для того, чтобы понять самого себя и окружающую среду надо изучать иностранные языки. |
That is why in order to understand oneself and environment one has to study foreign languages. |
Не понимаю, почему некоторые нервничают перед свиданием с царствующими особами. |
I don't know why anyone would be nervous about going to see royalty. |
Вы знаете причину, почему перестали соревноваться в скульптуре и живописи? |
Do you know the reason they stopped doing the sculpture and painting? |
Спасибо за то, что говорите Ватикану, что надо делать. |
Thank you to trouble you action of Its Holiness! |
Вы интересовались, почему Мистер Хайден стал таким резким? |
You were wondering why Mr. Hayden was acting so abrasive? |
Эти голуби практически дозрели, почему бы их не пощипать? |
These pigeons are ripe for the plucking. |
Not for long, unfortunately, which is why I keep doing it. |
|
Well, so why not for high cheekbones? |
|
Я все думал, почему наш убийца имел мотив оставить одного в этом портфолио или нескольких - в должниках. |
I've been wondering if perhaps our killer had reason to want someone in that portfolio - or someones - to stay in debt. |
Иными словами, мы почему-то не можем поверить в то, что однажды постареем, или, возможно, мы не можем представить себя старыми. |
That is to say, we somehow might not believe that we're going to get old, or we might not be able to imagine that we're going to get old some day. |
Я не понимаю, почему надо быть таким уклончивым. |
I don't see what there is to be cagey about. |
Почему мне досталась унылая пустошь, а тебе - бесконечный пир на Земле незабытых? |
Why must I rule a bleak wasteland... While you enjoy the endless fiesta in the land of the remembered? |
Вы когда-нибудь задумывались, почему потратили всю свою трудовую жизнь, выстраивая семейный бизнес Дональдсонов? |
Have you ever wondered why you spent your working life building the Donaldsons' family business? |
Вот почему я хочу оттачивать свое тайджутсу! |
That's why I want to hone my taijutsu skills! |
Ходят слухи о том, почему вы действительно не женаты. |
Rumors abound as to why you're not really married. |
Now you're saying it's an unfortunate mistake. |
|
Так вы говорите, он вёл допросы? |
You said he was an interrogator? |
Ah, don't tell me. You're going to rub it and produce a genie. |
|
Никому не говорите, о чём мы разговаривали. Всё откроется в свой черёд. |
Tell no one we have spoken... for all shall reveal itself in due course. |
What is the exact amount you propose Maxim should settle on you?' |
|
Вы говорите, о двух разных хирургических операциях. |
You're talking two separate surgical procedures. |
Каждый из вас может совершить один звонок домой, но ни при каких обстоятельствах не говорите, где вы находитесь и что происходит. |
You can each of you make one phone call home but you must not, under any circumstances, tell them where you are and what is happening. |
Вы говорите так, как будто скорее работаете на Силвэкспо чем на того, кто вам платит за то, чтобы вы следили за здоровьем рабочих. |
You sound like somebody who works for Silvexpo rather than somebody who's paid to look after the health of the workers. |
То есть вы говорите, что если я буду встречаться с Фредом, то мы сможем вместе проводить время. |
Okay, so you're saying that if I date Fred that we can all keep hanging out together. |
Дело, о котором вы говорите, на данный момент, как и все эти шесть лет находится в рассмотрении и ожидает решения. |
Case you're referring to is now, as it has been for the past six years pending and unresolved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почему вы говорите со мной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почему вы говорите со мной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почему, вы, говорите, со, мной . Также, к фразе «почему вы говорите со мной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
