По проблемам старения населения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
следовать по пятам - follow
готовый стрелять по любому поводу - ready to shoot for any reason
сменяться по очереди - rotate
специалист по рекламе - advertising specialist
по справедливости - in fairness
нанести удар по - strike one as
ударил по отскоку - hit on the rebound
вниз по пятам - down at heels
рекомендация по ценам - price recommendation
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
эта проблема - this problem
коренная проблема - fundamental issue
рядом проблем - a number of problems
более серьезная проблема - more serious problem
катастрофическая проблема - catastrophic problem
в результате проблем - as a result of the problems
для решения некоторых проблем - to address some of the challenges
у нас нет никаких проблем с - we have no problem with
у вас не будет никаких проблем - you will have no trouble
обсуждение проблем - discussion of challenges
сконфигурированное время старения - configure aging time
старение под влиянием ультрафиолетовых лучей - ultraviolet ageing
старение под действием ионизации - ionization ageing
характеристика старения - aging characteristic
старение под воздействием внешних факторов - extrinsic aging
замедлить старение - slow down aging
Комитет по проблемам старения - committee on aging
старения и инвалидов - ageing and the disabled
старение активов - ageing of assets
окислительное старение - oxidative aging
населении - population
рост населения - population growth
активное трудоспособное население - active working population
домохозяйство населения - household population
индийское население - indian population
защиты гражданского населения - protect civilian populations
выдавать населению - issue to the population
политически пассивное население - unpolitical population
фиктивное население - ghost population
мусульманское население Боснии и Герцеговины - muslim population of bosnia and herzegovina
Синонимы к населения: население, жители, народонаселение, заселение
Я отмечу, что у нас будет аналогичная проблема со статьями органов, которые обсуждают демографические данные, когда мы будем проводить перепись населения в 2016 году. |
I note we will have a similar problem with articles bodies that discuss population data when we do the 2016 census rollout. |
Как следствие, Мексика столкнулась с теми же проблемами в области здравоохранения, которые затронули и другие страны с избыточным весом населения. |
As a consequence, Mexico has seen the same kind of health issues that have affected other countries with overweight populations. |
Комиссия по проблемам чёрного населения хотела бы дать ему нового адвоката. |
The NAACP wishes to provide him with a new lawyer. |
Уже сейчас существует проблема нехватки продовольствия, но она многократно увеличится вместе с ростом населения планеты. |
There's already a problem with starvation but it will multiply enormously as the population increases. |
Его тема - проблема одиночества в городе с восьмимиллионным населением, как выразился один персонаж. |
Its theme is “the problem of loneliness in a city of eight million people,” as one character puts it. |
Пока Россия продолжает играть с крупнейшими секторами молдавской экономики, население страны, по-видимому, винит в финансовых проблемах не Москву, а собственное правительство. |
While Russia continues to toy with the Moldovan economy’s largest sectors, the general population, it seems, blames its own government, not Moscow, for the fiscal woes. |
Проблема нищеты более остро стоит среди тех групп населения, которые имеют низкий образовательный уровень и более слабую профессиональную подготовку, полученную в формальных учебных заведениях, которые недоедают, не имеют работы и принадлежат к маргинализованным этническим группам. |
Poverty was more prevalent among those with less schooling and formal training, the malnourished, the unemployed and marginalized ethnic groups. |
Учет смертей на войне проблематичен – война может построить империи или защитить население – она также удерживает тиранов-победителей у власти. |
Accounting for deaths in war is problematic – war can build empires or defend the populace – it also keeps winning tyrants in power. |
После распада СССР возникла проблема сокращения численности населения из-за повышенного уровня эмиграции. |
There has been a problem of population decline due to elevated levels of emigration after the break-up of the USSR. |
Но одна большая проблема сохраняется, и это относительное соотношение населения между Британией и Ирландией. |
But one big problem persists, and that is the relative ratio of populations between Britain and Ireland. |
Развитие мирового населения связано с проблемами перенаселения, устойчивости и превышения несущей способности Земли. |
With regard to you, Charlotte Johnson, you took a very subordinate part in the affair..”. |
Он также подчеркнул важность просвещения и распространения среди населения соответствующей информации о проблемах пыток. |
He also stressed the importance of educating and disseminating relevant information to the public in general with respect to torture issues. |
Хотя отношения между различными слоями населения в основном гармоничны, в некоторых районах по-прежнему существует острая проблема межконфессионального недовольства и насилия. |
Although relations among the diverse population are mostly harmonious, acute sectarian discontent and violence remain a problem in some areas. |
Серьезнее проблема «не участвующего населения» из числа азербайджанцев и грузин, которые не могут принимать участие в голосовании, будучи перемещенными из-за войны лицами. |
More problematic is the issue of the “missing populations,” Azerbaijani and Georgian, that cannot take part in the vote because they were displaced by war. |
Сегодня Флорида отличается своей большой кубинской диаспорой и высоким ростом населения, а также растущими экологическими проблемами. |
Today, Florida is distinctive for its large Cuban expatriate community and high population growth, as well as for its increasing environmental issues. |
Это независимый голос населения, которое, как правило, не знает о чувствительных этнических проблемах. |
It is the independend voice of the populations who are generally unaware of the sensitive ethnical problems. |
Доля населения, знавшего кого-то с проблемами психического здоровья, выросла с 62% в 2015 году до 71% в 2018 году. |
The proportion of the population who knew someone with mental health issues rose from 62% in 2015 to 71% in 2018. |
Еще одним важным фактором в области развития является доступ к безопасной питьевой воде - это насущная проблема для одной шестой всего населения Земли. |
Another crucial factor in development is access to safe drinking water - a basic necessity unavailable to more than one sixth of the world's population. |
Другая проблема заключалась в том, что население лагеря постоянно росло, что затрудняло планирование. |
Another problem was that the camp's population was constantly growing, which made planning a difficult task. |
Проблема избыточного содержания в питьевой воде мышьяка и фтористых соединений затрагивает население более чем 40 стран в Азии, Африке и Латинской Америке. |
Excess arsenic and fluoride in drinking water now affect people in over 40 countries in Asia, Africa and Latin America. |
Если речь действительно идет об общей численности постоянного населения, то, по-видимому, существует и проблема с численностью. |
If the total resident population is indeed what is meant, then there also seems to be a problem with the numbers. |
Уже сейчас существует проблема нехватки продовольствия, но она многократно увеличится вместе с ростом населения планеты. |
There's already a problem with starvation but it will multiply enormously as the population increases. |
Кодокуси стал все более серьезной проблемой в Японии, вызванной экономическими проблемами и все более пожилым населением Японии. |
Kodokushi has become an increasing problem in Japan, attributed to economic troubles and Japan's increasingly elderly population. |
В США сегодня более 65% населения имеют избыточный вес или ожирение, и с нашими детьми та же проблема. |
So in the United States today, over 65 percent of people are either overweight or obese, and now it's a big problem with our children as well. |
Он утверждает, что недоедание и голод в большей степени связаны с проблемами распределения продовольствия и покупательной способности населения. |
He states that malnutrition and famine were more related to problems of food distribution and purchasing power. |
Развитие мирового населения связано с проблемами перенаселения, устойчивости и превышения несущей способности Земли. |
The development of the world population is linked with concerns of overpopulation, sustainability and exceeding Earth's carrying capacity. |
Японская экономика сталкивается со значительными проблемами, вызванными сокращением населения, которое достигло пика в 128 миллионов человек в 2010 году и упало до 126,5 миллионов в 2019 году. |
The Japanese economy faces considerable challenges posed by a declining population, which peaked at 128 million in 2010 and has fallen to 126.5 million as of 2019. |
Эта проблема могла бы быть решена, если несколько повысить пороговое значение над средним показателем ВНД на душу населения. |
This effect could be offset by raising the threshold somewhat above average per capita GNI. |
Как и Ллойд и Томас Мальтус до него, Хардина в первую очередь интересовала проблема роста человеческого населения. |
Like Lloyd and Thomas Malthus before him, Hardin was primarily interested in the problem of human population growth. |
В 1950-х годах население Канады переживало бум, и нехватка энергии становилась все более проблематичной. |
Canada's population was booming during the 1950s, and energy shortages were becoming problematic. |
Примерно после 1529 года проблема неухоженных сельскохозяйственных угодий исчезла вместе с ростом населения. |
After 1529 or so, the problem of untended farmland disappeared with the rising population. |
Неудовлетворительное состояние здоровья населения и проблема инвалидности в результате заболеваемости «забытыми» тропическими болезнями имеют чрезвычайно тяжелые социально-экономические последствия. |
Illness and disability caused by the neglected tropical diseases have tremendous social and economic impacts. |
Проблема бедности в Англии была обострена в начале XVI века резким ростом населения. |
The problem of poverty in England was exacerbated during the early 16th century by a dramatic increase in the population. |
Эта проблема может быть преувеличена среди населения Medicare, которое имеет низкий уровень медицинской грамотности. |
The problem could be exaggerated among the Medicare population, which has low levels of health literacy. |
Я нашел содержание для некоторых из списка сирот религиозных групп населения, проблема в том, что я нашел более одной версии. |
I have found content for some of List of religious populations's orphans, the problem is that I found more than one version. |
Быстрый рост населения в совокупности с политическими вызовами и проблемами безопасности на Ближнем Востоке мешают представить себе возможность экономической стагнации. |
Fast rates of population increase together with political and security challenges in the Middle East make it so difficult to imagine allowing an economic stagnation. |
Вопрос содействия просвещению и информированию населения о проблематике биологического разнообразия имеет глобальный аспект и должен решаться при участии различных учреждений. |
The question of biodiversity education and public awareness had a global dimension and should involve numerous institutions. |
Это позволяет государству контролировать население, не прибегая к физической силе, которая является дорогостоящей и в остальном проблематичной. |
This allows the State to control the populace without having to resort to physical force, which is expensive and otherwise problematic. |
В июне 2000 года в Западной Виргинии состоялась международная конференция по проблемам старения населения сельских районов. |
An international conference on rural ageing was held in West Virginia in June 2000. |
По оценке неправительственной организации Tourism Concern, занимающейся проблемами туризма, на таких курортах, как Бали, Занзибар и Гоа, туристы потребляют в 15 раз больше, чем местное население. |
The NGO Tourism Concern estimates that tourists in resorts such as Bali, Zanzibar and Goa use water at a rate 15 times higher than locals. |
Проблема, как я вижу это реакция населения на данное заявление. |
The problem though as I see it is the populace’s reaction to the move. |
Эта проблема не может быть проигнорирована, поскольку люди старше 65 лет составляют самый быстрорастущий сегмент населения США. |
The problem cannot be ignored because people over 65 years old constitute the fastest growing segment of the U.S. population. |
Однако главная проблема заключается в том, что Иордания сталкивалась и продолжает сталкиваться с увеличением уровня безработицы, особенно среди бедных слоев населения. |
However, the main problem that Jordan has faced and continues to face is the increasing rate of unemployed, especially among the poor. |
Население продолжает бежать в Объединенную Республику Танзанию и Заир. |
Populations have continued to flee to the United Republic of Tanzania and Zaire. |
Решена проблема с периодическим сбоем определения лицензии на некоторых конфигурациях сервера. |
Solved license check problem on some server configurations. |
Проблема в том, что вы иностранец и легально здесь работать не можете. |
So as a foreign citizen you can't work legally in this country. |
Европейское население невелико, но население Южной Азии очень велико. |
The European populations are small, but the South Asian population is very large. |
The area is home to the Yanomami indigenous people. |
|
Город быстро расширялся после Второй мировой войны; к 1950 году его население выросло до 175 000 человек. |
The city expanded rapidly after World War II; by 1950 its population had grown to 175,000. |
В целом, американское население Мтурк в основном состоит из женщин и белых, а также несколько моложе и образованнее, чем население США в целом. |
Overall, the U.S. MTurk population is mostly female and white, and is somewhat younger and more educated than the U.S. population overall. |
13 января 532 года напряженное и разгневанное население прибыло на ипподром для участия в скачках. |
On January 13, 532, a tense and angry populace arrived at the Hippodrome for the races. |
По замыслу правительства, небелое население Бразилии должно исчезнуть в рамках доминирующего класса португальцев бразильского происхождения. |
In the government's conception, the non-White population of Brazil should disappear within the dominant class of Portuguese Brazilian origin. |
Население требовало реформ, обещанных Конституцией 1917 года. |
The populace was demanding reforms, promised by the 1917 constitution. |
Представительным органом муниципального образования является Екатеринбургская городская Дума, которая представляет все население города. |
The representative body of the municipal formation is the Yekaterinburg City Duma, which represents the entire population of the city. |
По данным Министерства юстиции США, в 2011 году аптеки CVS в Санфорде, штат Флорида, заказали достаточное количество обезболивающих, чтобы обеспечить население в восемь раз больше. |
According to the US Justice Department, in 2011 CVS pharmacies in Sanford, Florida, ordered enough painkillers to supply a population eight times its size. |
Население Пи-Риджа по данным переписи 2010 года составляло 4794 человека, что на 104,3 процента больше, чем по данным переписи 2000 года-2346 человек. |
The population of Pea Ridge was 4,794 at the 2010 census, which was a 104.3 percent increase over the 2000 census number of 2,346. |
На 19-миллионное население приходилось всего 18 акушеров. |
There were only 18 obstetricians for a population of 19 million. |
По данным переписи 2011 года, население Оради составляло 196 367 человек, что меньше показателя, зафиксированного в переписи 2002 года. |
At the 2011 census Oradea had a population of 196,367, a decrease from the figure recorded at the 2002 census. |
Исследование также показало, что к 2050 году мировое христианское население значительно изменится. |
The study also suggested that by 2050, the global Christian population will change considerably. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по проблемам старения населения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по проблемам старения населения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, проблемам, старения, населения . Также, к фразе «по проблемам старения населения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
