Превращение при обмене веществ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: conversion, transition, transformation, transmutation, turning, converting, transform, change, reduction, passage
превращение в порошок - powdering
превращение в акционерный капитал - conversion to company capital
вторичные превращение - secondary transfomation
политропное превращение - polytropic change
превращение в оптический антипод - optical inversion
превращение в газ - gasification
внезапное превращение - sudden transformation
превращение элементов - transmutation of elements
превращение за один цикл - conversion per pass
превращение в хлопья - flaking
Синонимы к превращение: превращение, метаморфоза, преображение, преобразование, оборот, обмен, конверсия, конвертирование, трансляция, трансформация
сильный удар при падении - crash
коэффициент подавления при штатном режиме - normal-mode rejection ratio
птицебойня при мясокомбинате - packer poultry plant
сумма вычетов при расчете налогов - amount of exemption
при значительно более низких уровнях - at substantially reduced levels
ФГОБУ ВПО Финансовый университет при правительстве России - Financial University under the Government of the Russian Federation
действующий при обратном нажатии на педаль тормоз - back-pedalling brake
погрешность при наведении - guidance error
потеря при поглощении - absorption loss
система записи чисел в перечетной ведомости точками и тире при перечете - dot-dash tally system
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
имя существительное: exchange, interchange, swap, trade, swop, metathesis, truck, chop, dicker
в обмен на - in exchange for
кислородный обмен - oxygen exchange
углеводный обмен - carbohydrate metabolism
откровенный обмен - frank exchange
обмен аутентификационными данными - authentication handshake
побайтовый информационный обмен - byte information exchange
честный обмен - honest exchange
ионный обмен - ion exchange
обмен военнопленными - exchange of prisoners
натуральный обмен - exchange in kind
Синонимы к обмен: обмен, замена, диффузия, подстановка, мена, бартер, перемена, изменение, смена, чередование
Значение обмен: В экономике: процесс движения товаров как форма распределения производимых обществом ценностей.
связующее вещество - binder
едкое вещество - corrosive substance
обычное вещество - normal matter
конденсированное вещество - condensed matter
слизистое вещество - mucilaginous material
перегнойное вещество - moldy substance
превращение в стекло или в стекловидное вещество - transformation into glass or vitreous substance
Биокосное вещество - bioinert substance
белое кристаллическое вещество - white crystalline substance
порошкообразное вещество - powdery substance
Синонимы к вещество: субстанция, материя, вещество, сущность, имущество, ткань, материал, сырье, материалы
Антонимы к вещество: существо, вакуум, антивещество, вредное вещество, физическое поле, абстрактность
Значение вещество: Качественное проявление материи; то, из чего состоит физическое тело.
Рэндольф поощрял превращение Вишистских бойцов в армию де Голля, представляя доклады парламенту 23 февраля 1943 года. |
Randolph encouraged the conversion of Vichy fighters to de Gaulle's army, submitting reports to Parliament on 23 February 1943. |
Буддийские тексты 2-5 веков упоминают о превращении неблагородных металлов в золото. |
Buddhist texts from the 2nd to 5th centuries mention the transmutation of base metals to gold. |
Эпизодическая пьеса Евы Энслер Монологи Вагины 1996 года внесла свой вклад в превращение женской сексуальности в тему публичного дискурса. |
The Vagina Monologues, a 1996 episodic play by Eve Ensler, has contributed to making female sexuality a topic of public discourse. |
В Югославии оставшиеся немцы не были изгнаны; этнические немецкие деревни были превращены в лагеря для интернированных, где погибло более 50 000 человек. |
In Yugoslavia, the remaining Germans were not expelled; ethnic German villages were turned into internment camps where over 50,000 perished. |
Это эквивалент превращения в дерево после смерти: Чёрта с два, я не уйду отсюда! |
It's the equivalent of chaining yourself to a tree post-mortem - Hell no, I won't go! |
Его внешность теперь означала лишь то, что его превращение полностью завершилось. |
It simply meant that his metamorphosis was now complete. |
Зависимость от веществ, разрушающих озоновый слой, на единицу чистой добавленной стоимости. |
Dependency on ozone-depleting substances per unit of net value added. |
Такой эффект может возникать вследствие деградации продукта, осаждения химических веществ или присутствия веществ, имеющих различный удельный вес. |
This effect can be caused by product degradation, the settling of the chemicals, or the presence of chemicals with different specific gravities. |
Риск приобретения радиоактивных материалов негосударственными субъектами и их рассеивания с использованием традиционных взрывчатых веществ выглядит вполне реальным. |
The risk of non-State actors acquiring radioactive materials and dispersing them using conventional explosives was real. |
просить Стороны, располагающие каким-либо производством веществ, не разрушающих озонового слоя, при котором озоноразрушающие вещества используются в качестве исходного сырья:. |
To request parties having any production of non-ozone-depleting substances in which ozone-depleting substances are used as feedstock:. |
В ведении одного такого органа могут находиться процедуры НЛП для всех типов химических веществ. |
One authority may cover GLP procedures for all types of chemicals. |
Миссия «New Horizons», по его словам, должна наглядно продемонстрировать людям «захватывающее дух превращение точки на ночном небе в диск планеты». |
He’s looking forward to sharing with the world “how exciting it is to turn a point of light into a planet before their very eyes.” |
Позволить им быть превращенными в суррогатных людей? |
Let them be turned into surrogate humans? |
И это была ужасающая история превращения Квебек Нордикс в Колорадо Аваланш |
And that's the terrifying tale of how the Quebec Nordiques became... the Colorado Avalanche. |
Ваше превращение мне все еще кажется каким-то чудом, - сказала она. - Извините, я с таким любопытством осматриваю вас. |
Your transformation still seems to me a sort of miracle, she said. Forgive me for looking at you with such curiosity. |
Нет, это превращение! |
No, that's metamorphosis! |
Все эти превращения, пленяющие постороннего наблюдателя, внушали ужас упрямому хлеботорговцу. |
All these transformations, lovely to the outsider, to the wrong-headed corn-dealer were terrible. |
Например, на работе м-ра Флетчера костюм и грим могут послужить поразительному превращению. |
In Mr Fletcher's business for example, costume and make-up can produce astounding transformations. |
I talked you through every turn. |
|
Я предлагаю вам придерживаться плана по превращению территорию в охраняемую зону. |
I'm suggesting that you move forward with the plan to turn it into a protected preserve. |
В последнее время также рассматривается возможность стабилизации материала на молекулярном уровне с помощью наноструктурированных химических веществ. |
Recently, molecular level stabilization of the material using nanostructured chemicals has also been considered. |
Здание было сдано в аренду и превращено в крахмальную фабрику. |
The building was rented out and was turned into a starch factory. |
Люди с шизоаффективным расстройством, вероятно, имеют сопутствующие состояния, включая тревожные расстройства и расстройства, связанные с употреблением психоактивных веществ. |
People with schizoaffective disorder are likely to have co-occurring conditions, including anxiety disorders and substance use disorders. |
Энтеоген-это класс психоактивных веществ, которые вызывают любой тип духовного опыта, направленного на развитие или священное использование. |
An entheogen is a class of psychoactive substances that induce any type of spiritual experience aimed at development or sacred use. |
У него нет ни оснований для обоснованных суждений, ни средств предвидеть превращение своей модели в соперника. |
He has no basis for reasoned judgements, no means of foreseeing the metamorphosis of his model into a rival. |
Однако, если это занимает 1,99 секунды, это или может быть превращено в процесс DSP в реальном времени. |
However, if it takes 1.99 seconds, it is or can be made into a real-time DSP process. |
Бактерии играют жизненно важную роль на многих этапах круговорота питательных веществ, перерабатывая питательные вещества, такие как фиксация азота из атмосферы. |
Bacteria are vital in many stages of the nutrient cycle by recycling nutrients such as the fixation of nitrogen from the atmosphere. |
Предприятия пищевой промышленности будут развиваться с прицелом на превращение страны в крупного регионального экспортера говядины, молочной и другой сельскохозяйственной продукции. |
Food processing enterprises will be developed with an eye to turning the country into a major regional exporter of beef, dairy and other agricultural products. |
Эти материалы играют центральную роль в превращении алюминиевой руды в алюминиевый металл. |
These materials are central to the conversion of aluminium ore into aluminium metal. |
В исораке развита оживленная ночная жизнь, дома превращены в высококлассные рестораны и гостиницы. |
Isoraka has developed lively nightlife, with houses converted to upscale restaurants and inns. |
Заметьте, что речь идет не о содержании жира, а об общем содержании твердых веществ. |
Note that we are not talking about fat content, but total solids. |
Совершенный инфинитив строится путем превращения старого инфинитива в форму пассивного причастия и присоединения вспомогательных глаголов haben или sein после глагола. |
The perfect infinitive is constructed by turning the old infinitive into the passive participle form and attaching the auxiliary verbs haben or sein after the verb. |
Слово сурфактант-это смесь поверхностно-активных веществ. |
The word surfactant is a blend of surface-active agent. |
Рост растений зависит от быстрого поглощения корнями фосфора, высвобождаемого из мертвых органических веществ в биохимическом цикле. |
Plant growth depends on the rapid root uptake of phosphorus released from dead organic matter in the biochemical cycle. |
Если причина не обнаружена, может быть показано исследование стула для поиска жира или редуцирующих веществ. |
If no cause is discovered, a stool examination could be indicated to look for fat or reducing substances. |
Перья, возможно, были добавлены, чтобы помочь превращению охотников в птиц, как описано в устной традиции. |
Feathers may have been added to assist the transformation of hunters into birds, as described in oral tradition. |
Нет никаких драматических превращений, никаких трещин в костях или разрывов рубашек и, конечно же, никаких волос, прорастающих под молочным глазом полной луны. |
There are no dramatic transformations, no bone popping or shirt ripping and certainly no hair sprouting under the milky eye of full moon. |
Рецепт, найденный в книге каббалы середины XIX века, содержит пошаговые инструкции по превращению меди в золото. |
A recipe found in a mid-19th-century kabbalah based book features step by step instructions on turning copper into gold. |
Двое друзей снова начинают спорить, сначала о возможности превращения людей в носорогов, а затем о нравственности этих превращений. |
The two friends begin to argue again, first about the possibility of people actually turning into rhinos and then about the morality of the transformations. |
Отверстия колодца должны быть закрыты, чтобы предотвратить попадание в отверстие и разложение сыпучих обломков, животных, экскрементов животных и посторонних веществ, сдуваемых ветром. |
Well holes should be covered to prevent loose debris, animals, animal excrement, and wind-blown foreign matter from falling into the hole and decomposing. |
Газовая камера калифорнийской тюрьмы Сан-Квентин была превращена в камеру для смертельных инъекций. |
California's gas chamber at San Quentin State Prison was converted to an execution chamber for lethal injection. |
Помимо дыхательной недостаточности и несчастных случаев, вызванных воздействием на центральную нервную систему, алкоголь вызывает значительные нарушения обмена веществ. |
In addition to respiratory failure and accidents caused by effects on the central nervous system, alcohol causes significant metabolic derangements. |
Общие анестетики-это класс психоактивных веществ, используемых людьми для блокирования физической боли и других ощущений. |
General anesthetics are a class of psychoactive drug used on people to block physical pain and other sensations. |
Когда Кросс-крик был превращен в фильм 1983 года, актриса Элфри Вудард была номинирована на премию Оскар за Лучшую женскую роль второго плана за ее исполнение роли Джичи. |
When Cross Creek was turned into a 1983 film, actress Alfre Woodard was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for her performance as GeeChee. |
Двухстенные системы сдерживания также используются для определенных классов токсичных или агрессивных химических веществ, в основном газов, используемых в производстве полупроводников. |
Double-walled containment systems are also used for certain classes of toxic or corrosive chemicals, mostly gases, used in semiconductor fabrication. |
Третий фрагмент Крони был снова превращен в двух братьев и сестер, названных Сурапарппан и Синкамука Суран, и на них была возложена ответственность править землей. |
The third fragment of Kroni was, again, made into two siblings called Suraparppan and Sinkamuka Suran, and they were given responsibility to rule the earth. |
Он финансирует свои операции за счет контрабанды запрещенных веществ. |
He finances his operations by smuggling illicit substances. |
Все это потенциально может быть превращено в список избранных, но его содержание должно быть сначала уточнено и расширено. |
Oppose This has the potential to be developed into a featured list, but its content needs to be referenced and expanded first. |
Превращенная в американскую библиотеку, она была частично сожжена во время беспорядков 1958 года. |
Turned into the American Library it was partly burnt down during the 1958 riots. |
Выступление группы с DVD Superstars and Cannonballs было превращено в музыкальное видео, которое в итоге вышло в эфир на MTV. |
The group's performance from the Superstars and Cannonballs DVD was made into a music video, which eventually aired on MTV. |
Конюшенное крыло было превращено в спальные комнаты для гостей, и она присоединила его к главному зданию двумя большими комнатами. |
The stable wing was turned into a set of sleeping-rooms for guests, and she joined it to the main building by two large rooms. |
Существуют радикальные изменения химического состава почвы,которые могут быть вызваны присутствием многих опасных химических веществ даже при низкой концентрации загрязняющих веществ. |
There are radical soil chemistry changes which can arise from the presence of many hazardous chemicals even at low concentration of the contaminant species. |
Определение ударной чувствительности материала, предназначенного для практического применения, является одним из важных аспектов испытаний взрывчатых веществ на безопасность. |
Determination of the shock sensitivity of a material intended for practical use is one important aspect of safety testing of explosives. |
Превращение восточной части Северной Америки в 18-м и 19-м веках из лесов в пахотные земли привело к очевидным изменениям в течение человеческой жизни. |
The 18th and 19th century conversion of Eastern North America from forest to croplands brought obvious change within a human lifetime. |
Введя дополнительные правила, задача подбора карт может быть превращена в пасьянс. |
By introducing additional rules, the task of picking up the cards can be made into a solitaire game. |
Но к пятнадцатому веку уголовные приговоры уже не приводили к превращению обычного домашнего хозяйства в военное. |
But by the fifteenth century, criminal conviction no longer resulted in a normal household's conversion into military household. |
Дальнейшее превращение в карбоновую кислоту отрицательно сказывается на низкой температуре и низкой концентрации воды. |
The further conversion to the carboxylic acid is disfavored by the low temperature and low concentration of water. |
A still from the movie, however, was extracted and made into a post card. |
|
Некоторые мотели были разрушены, превращены в частные резиденции или использовались в качестве складских помещений, в то время как другие были оставлены медленно разваливаться. |
Some motels were demolished, converted to private residences, or used as storage space while others have been left to slowly fall apart. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «превращение при обмене веществ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «превращение при обмене веществ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: превращение, при, обмене, веществ . Также, к фразе «превращение при обмене веществ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
