Предисловие редактора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: preface, foreword, preamble, introduction, proem
сокращение: pref.
предисловие - preface
снабжать предисловием - preface
делать предисловие - preamble
без предисловий - without preamble
предисловии - foreword
1.1. предисловие - 1.1. preface
в своем предисловии - in her preface
дать предисловие к книге - preface a book
предисловие и советы по - preface and tips on
с предисловием - with a foreword by
Синонимы к предисловие: прелюдия, пролог, начало, введение, преамбула, вступление, статья, предуведомление
Значение предисловие: Вводная статья к какому-н. сочинению.
редактор журнала - magazine editor
редактор - editor
простой текстовый редактор - a simple text editor
академический редактор - academic editor
литературный редактор - script editor
векторные графические редакторы - vector graphic editors
редактор программного обеспечения - editor software
шрифтовой редактор - font editor
переносной редактор ТВ-изображения - movable video editor
региональный редактор - regional editor
Я не удивлен, услышав, что редактор усердно работал над этим. Это труд любви. |
I'm not surprised to hear the editor worked hard on it. This is a labor of love. |
Редактор должен перенаправлять не на эту статью, а на редакцию. |
'Redactor' should not redirect to this article, but to 'Redaction'. |
Любой редактор газеты знает, что аудитория со временем теряет интерес к изданию, которое постоянно публикует неточный или вводящий в заблуждение контент. |
As any newspaper editor knows, audiences will eventually tune out if they are continually bombarded with inaccurate or misleading content. |
William Rees-Mogg, редактор газеты The Times, отец Thomas Corbishley, главный Британский иезуит, |
William Rees-Mogg, editor of The Times newspaper, Father Thomas Corbishley, a leading British Jesuit, |
Моя соседка по комнате в колледже сейчас редактор в The Yale Law Review. |
My college roommate is the editor of the Yale Law Review. |
Я... редактор сатирической газеты Гусыня. |
I am...an editor of the satirical newspaper L'Oca. |
Ну, скажем так, редактор воспринял её хорошо, кажется – что всё-таки лучше, чем очередной отказ. |
Hmm, let's just say the editor seemed receptive, which at least is better than another rejection. |
Неужели вы сторонник тростникового сахара? -спросил редактор правительственной газеты. |
Are you interested in the sugar question? asked the editor of the ministerial paper. |
Ты редактор новостей, так что я фотожурналист днем и супер герой ночью. |
You're a news editor, so I figured photojournalist by day, superhero by night. |
Вообразите, - весело сказал Редактор, - эти шутники утверждают, что вы побывали в середине будущей недели!.. |
I say, said the Editor hilariously, these chaps here say you have been travelling into the middle of next week! |
Ты редактор, привлекательная, талантливая и естественно красивая. |
You're an editor and gorgeous and talented and effortlessly beautiful. |
Как то нам удалось спроектировать текстовый редактор, который не имеет шрифтов. |
Somehow we managed to design a word processor that doesn't have fonts. |
Лиззи Рэйнс, главный редактор Idea Bin, была одним из моих кумиров. |
Lizzy Raines, the Editor-in-Chief of Idea Bin, was one of my idols. |
Он редактор газеты Сандей Экспресс. Они постоянно борются за тиражи. |
He's the, uh, editor of the sunday express. They're locked in a circulation battle. |
И мой внутренний редактор велит мне переписать повесть Пыхтя и отдуваясь. |
And my child of an editor is pressing me for another draft of 'I'II Huff and I'II Puff'. |
У меня времени в обрез, а еще статью написать надо, было столько отзывов, и мой редактор хочет, чтобы я написала продолжение к концу дня. |
I crammed to get this story done, and now it has so much feedback, my editor wants a follow up by the end of today. |
И снова редактор журнала Железнодорожный экспресс направлялся обратно к Лейстеру. |
Once again, the editor of Railway Express Magazine was heading back towards Leicester. |
Когда раздел тексты песен был перемещен ранее, последующий редактор отредактировал, чтобы вернуть теги списка, и оставил перемещение раздела тексты песен и его редактирование на месте. |
When the Lyrics section was moved up earlier, a follow-on editor edited to return the list tags, and left the move of the Lyrics section, and its editing in place. |
25,000 редактирование звезда - любой редактор с 25 000 правок может отобразить эту звезду. |
25,000 Edit Star - any editor with 25,000 edits may display this star. |
Редактор anon в Scouting в Айршире указал, что в апреле 2008 года восемь новых районов скаутов заменят 31 район скаутов в Шотландии. |
An anon editor at Scouting in Ayrshire has indicated that in April 2008, eight new Scout Regions will replace 31 Scout Areas in Scotland. |
Какой-то ревностный редактор пытается сделать из Дэвида чистюлю. |
Some zealous editor is attempting to do a white-wash job on David. |
После долгих судебных разбирательств Монго Бети и его редактор Франсуа Масперо наконец добились, в 1976 году, отмены запрета на публикацию Main basse. |
After a long judicial action, Mongo Beti and his editor François Maspéro finally obtained, in 1976, the cancellation of the ban on the publication of Main basse. |
Я чувствую, что этот редактор создает здесь проблему, но прежде чем делать оптовые возвраты, я хотел бы также иметь ваш oppinion. |
I feel this editor is posing a problem here, but before making wholesale reverts I'd like to have your oppinion, too. |
Уильям Кристол, редактор еженедельника Уикли Стандард, выдвинул в качестве потенциального кандидата штатного писателя National Review Дэвида А. френча из Теннесси. |
William Kristol, editor of The Weekly Standard, promoted National Review staff writer David A. French of Tennessee as a prospective candidate. |
Редактор Anon вернулся, на этот раз под номером 207.195.243.51 вместо 84.178.222.241. |
The Anon editor is back, this time under 207.195.243.51 instead of 84.178.222.241. |
Редактор Ральф У. Франклин полагался на пятна, проколы иголок и другие улики, чтобы собрать пакеты поэта. |
Editor Ralph W. Franklin relied on smudge marks, needle punctures and other clues to reassemble the poet's packets. |
Может ли профессиональный редактор исправить этот беспорядок? |
Can a professional editor fix this mess? |
Я вижу в одном отчете, что его редактор и пресс-секретарь подняла кулак. |
I see one report saying his editor and spokesperson raised her fist. |
На следующий день редактор CNBC business news Рик Сантелли раскритиковал этот план в прямом эфире с трибуны Чикагской товарной биржи. |
The next day, CNBC business news editor Rick Santelli criticized the Plan in a live broadcast from the floor of the Chicago Mercantile Exchange. |
Проблема, которую я вижу, заключается в том, что редактор может выполнять работу Джо, делая вид, что вставляет материал от имени бизнеса, но на самом деле пытается смутить их. |
The problem that I see is that the editor could be doing a Joe Job, seeming to insert the material on behalf of the business but actually trying to embarrass them. |
Редактор Кэмпбелла Роберт Уолтер завершил публикацию первых трех из пяти частей второго тома после смерти Кэмпбелла. |
Campbell's editor Robert Walter completed the publication of the first three of five parts of the second volume after Campbell's death. |
Если редактор вернется через час и, по-видимому, поймет причину блокировки и согласится подчиниться, это может быть снято так быстро. |
If an editor comes back in an hour and seem to have understood the reason for the block and agrees to comply, it can be lifted that quickly. |
Редактор удалил без уважительной причины. |
An editor deleted with no good faith reason. |
К разочарованию Вандерстина, редактор переименовал первую главу ленты в Рикки Эн Уиск. |
To Vandersteen's disappointment the editor had renamed the strip's first chapter Rikki en Wiske. |
Аннели Newitz, редактор-в-главный сайт Gizmodo, проанализировал утечка данных. |
Annalee Newitz, editor-in-chief of Gizmodo, analyzed the leaked data. |
Карьера Тарбелл сместился в 1915 году, когда американский журнал назвал Джон Siddall как редактор. |
Tarbell's career shifted in 1915 when American Magazine named John Siddall as editor. |
Исполнительный редактор и главный редактор Gawker подал в отставку после того, как история была удалена с веб-сайта Gawker. |
Gawker's Executive Editor and Editor-in-Chief resigned after the story was dropped from Gawker's website. |
Омбудсмен / общественный редактор отвечает на важные запросы слушателей, комментарии и критические замечания. |
The Ombudsman/Public Editor responds to significant listener queries, comments and criticisms. |
Ни один редактор не может в одностороннем порядке решить, какие периодические издания не могут быть использованы для ссылки в этой статье. |
No one editor may unilaterally decide what periodicals are unallowable for reference in this article. |
Таким образом, текстовый редактор может заменить этот байт символом замещающего символа, чтобы создать допустимую строку кодовых точек Unicode. |
Therefore, a text editor could replace this byte with the replacement character symbol to produce a valid string of Unicode code points. |
Редактор также преобразовал список эпизодов современных чудес, используя этот сезон/Эпизод/производственный номер, который, как я считаю, является оригинальным исследованием. |
The editor also converted List of Modern Marvels episodes using this Season/Episode/Production Number which I believe is original research. |
Генрих Беман, редактор в 1924 году статьи Моисея Шенфинкеля, уже имел идею исключить скобки в логических формулах. |
Heinrich Behmann, editor in 1924 of the article of Moses Schönfinkel, already had the idea of eliminating parentheses in logic formulas. |
But the editor isn't learning anything, good or bad. |
|
После очень беглого рассмотрения я бы сказал, что 1, 4, 5 и 10 звучат как случаи, когда редактор мог бы претендовать на исключение BLP. |
After a very cursory examination I would say that 1, 4, 5 & 10 sound like cases where the editor could have laid claim to the BLP exception. |
Оранжевая галочка означает, что другой редактор отвечал за статью знаете ли вы/хорошая статья/избранная статья. |
An orange tick denotes that another editor was responsible for the Did You Know/Good Article/Featured Article. |
Один редактор, который там активно работает, вчера просмотрел статью и удалил беспорядок. |
One editor who is active there went through the article yesterday and removed the mess. |
Редактор, читающий такие страницы в угрюмом и обиженном настроении, вряд ли много от них выиграет. |
An editor reading such pages in a sulky and resentful mood is unlikely to gain much from them. |
Редактор журнала обязан обеспечить, чтобы статья не содержала никакого плагиата до ее публикации. |
It is the obligation of the editor of the journal to ensure the article does not contain any plagiarism before it is published. |
Редактор журнала FAUD organ Der Syndikalist Герхард Вартенберг был убит в концлагере Заксенхаузен. |
The editor of the FAUD organ Der Syndikalist, Gerhard Wartenberg, was killed in Sachsenhausen concentration camp. |
Общие показатели мониторинга визуальный редактор для этих и других статистических данных. |
See the general VisualEditor metrics dashboard for these and other statistics. |
Will an editor temporarily protect the page, please? |
|
Редактор не должен выполнять более трех ревертов на одной странице в течение 24-часового периода. |
An editor must not perform more than three reverts on a single page within a 24-hour period. |
Я не буду останавливаться на удалении ссылки на съемку Максима, но я думаю, что более опытный редактор, возможно, захочет взглянуть на нее поближе. |
I'll stop short of removing the reference to the Maxim shoot but I think a more experienced editor might want to look at it closely. |
Теперь еще один редактор добавил в дело финансирование кампании. |
Now another editor has added in the campaign finance thing. |
Ни один происламский редактор не потрудился это сделать. . |
No pro-Islamic editor bothered to do so. . |
Finally the editor moved on to disrupt another topic. |
|
Другой редактор вернул этот текст; я копирую его здесь для обсуждения. |
Another editor reverted this text; I'm copying it here for discussion. |
Я так же виноват, как и все остальные, я, кажется, единственный редактор, который пытается поддерживать обновленную страницу сезона Лос-Анджелес Кингз в этом году. |
I am as guilty as anyone for this, I appear to be the only editor that tries to keep this year's Los Angeles Kings season page updated. |
Я не имею никакого предварительного участия в тематической области изменения климата, ни как редактор, ни как сисоп. |
I have no prior involvement in the climate change subject area, neither as an editor nor as a sysop. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предисловие редактора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предисловие редактора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предисловие, редактора . Также, к фразе «предисловие редактора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
