Предсказуемый и устойчивый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предсказать будущее - predict the future
довольно предсказуемо - fairly predictable
стать предсказуемым - become foreseeable
уже предсказывал - already predicted
предсказанные концентрации - predicted concentrations
можно было бы предсказать - would be predicted
предсказанная частица - predicted particle
они могли бы предсказать, - they could predict
предсказуемая правовая основа - predictable legal framework
предсказывают, что - are predicting that
Синонимы к предсказуемый: предвидимый, прогнозируемый, предчувствуемый
то и дело - every now and then
правдами и неправдами - crook
лесоматериал для столярных и внутренних отделочных работ - finish wood
измельчение и изменение - chop and change
Том, Дик и Гарри - Tom, Dick and Harry
встречаться и приветствовать - meet and greet
справедливо и прямо - fairly and squarely
гаус и затяжка - huff and puff
министерство внутренних дел и нацбезопасности - Ministry of Internal Affairs and National Security
Гарри Поттер и кубок огня - Harry Potter and the Goblet of Fire
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: stable, steady, firm, unfluctuating, sustained, strong, hard, persistent, lasting, stabilized
индикаторы устойчивого развития - Sustainable Development Indicators
действий для устойчивого - action for the sustainable
Закон устойчивого развития - sustainable development law
в области энергетики и устойчивого - on energy and sustainable
Круглый стол на тему устойчивого - roundtable on sustainable
устойчивое богатство - sustainable wealth
устойчивое развитие состоялось - sustainable development held
устойчивого дивиденд - sustainable dividend
устойчивая потеря веса - sustainable weight loss
содействия устойчивой урбанизации - promote sustainable urbanization
Синонимы к устойчивый: стойкий, устойчивый, выносливый, стабильный, прочный, долговечный, добротный, крепкий, твердый, жесткий
Значение устойчивый: Стоящий твёрдо, не колеблясь, не падая.
Такие усилия могут увенчаться прочными результатами только при условии, что они поддерживаются дополнительным устойчивым и предсказуемым финансированием. |
Such an effort can bring about lasting results only if it is supported by additional financing that is sustainable and predictable. |
Кроме того, было предсказано, что они будут особенно устойчивы к спонтанному делению, несмотря на их высокую атомную массу. |
They were also predicted to be especially stable against spontaneous fission in spite of their high atomic mass. |
Однако эти союзы были нестабильны, о чем свидетельствовали частые королевские предсказания об устойчивости таких отношений. |
However these alliances were unstable, as indicated by the frequent royal divinations about the sustainability of such relations. |
Олмрот Райт предсказал устойчивость к антибиотикам еще до того, как ее заметили в ходе экспериментов. |
Almroth Wright had predicted antibiotic resistance even before it was noticed during experiments. |
Они придумали Оценку Близости Отношений, который предсказывает устойчивость союза людей на основании их поведения. |
They developed the Relationship Closeness Inventory, which predicts the stability of a couple based on behavior. |
Исследования показали, что поведение потребителей трудно предсказать, даже для экспертов в этой области. |
Research has shown that consumer behaviour is difficult to predict, even for experts in the field. |
Лорд Гофф отметил, что предсказуемость ущерба является на самом деле предпосылкой для взыскания на основании частного ньюснс, как и в случае публичного ньюснс... |
Lord Goff noted that foreseeability of harm is indeed a prerequisite of the recovery of private nuisance, as in the case of public nuisance... |
Для того, чтобы теорию рассматривали научно, она должна приводить к конкретным предсказаниям будущих наблюдений или результатов экспериментов. |
For a theory to be considered scientific, it must yield specific predictions of future observations or experimental results. |
Однако, макроэкономическая модель, на которой основано его утверждение, не может считаться надежной, принимая во внимание ее бросающуюся в глаза невозможность предсказать кризис или продолжение существования зоны евро. |
But the macroeconomic model on which he bases his claim can hardly be called reliable, given its manifest failures to predict either the crisis or the euro’s survival. |
Единственной ложкой дегтя стало использование Трампом артикля the при упоминании Украины (The Ukraine), что вызвало вполне предсказуемую волну недовольства. |
The only fly in the ointment was Trump’s reference to “The Ukraine,” which elicited a predictable chorus of moans. |
Все мою жизнь я стремился только к целям, которые предсказуемо достижимы. |
All my life, I've pursued the sure thing, the predictably obtainable. |
А пока мы продолжим обращаться к основным травмам пока ты не станешь более устойчив к ним... избавишься от них. |
But for now, we'll continue to address your major traumas until you become more desensitized to them... go from there. |
В начале я подумал, что Томас не может заразиться, потому что он устойчив к вирусу, что поможет нам сделать вакцину. |
At first I thought Thomas didn't get infected because he was resistant to the virus, which would help us make a vaccine. |
Это предсказание сбылось, когда зрители в кинотеатре превратились в кровожадных, клыкастых существ. Они распространяли вирус и заражали всех. |
Some time ago, it looked likely it would come true, when people in a cinema turned into blood-thirsty monsters and brought disease and death wherever they went. |
Фиброцементный сайдинг имеет ряд преимуществ, так как он устойчив к термитам, не гниет, ударопрочен и обладает огнеупорными свойствами. |
Fiber cement siding has several benefits since it is resistant to termites, does not rot, is impact resistant, and has fireproof properties. |
С другой стороны, теория игр предсказывает, что две страны все еще могут начать войну, даже если их лидеры осознают издержки войны. |
On the other hand, game theory predicts that two countries may still go to war even if their leaders are cognizant of the costs of fighting. |
Уокер правильно предсказал, что во время строительства канала будет много несчастных случаев. |
Walker predicted, correctly, that there would be a high incidence of accidents during the canal construction. |
Он устойчив к воздействию химических веществ после схватывания. |
It is resistant to attack by chemicals after setting. |
Точно так же, когда стало возможным непосредственно измерять такие свойства, теоретические предсказания первых рабочих были существенно подтверждены. |
Likewise, as it has grown possible to measure such properties directly, the theoretical predictions of the early workers have been confirmed substantially. |
Исходя из вышеизложенного, ситуационисты утверждали, что предсказательная способность личностных черт сильно отсутствует. |
Because of the aforementioned points, situationists argued that the predictive ability of personality traits is severely lacking. |
Предсказательные боты могут использовать различное количество данных и алгоритмов, и из-за этого их точность может варьироваться. |
Prediction bots can use different amount of data and algorithms and because of that their accuracy may vary. |
Он предсказал, что высадка может быть произведена в Сонгкхле и Паттани в Сиаме, а также в Кота-Бару в Малайе. |
He predicted that landings could be made at Songkhla and Pattani in Siam, and Kota Bharu in Malaya. |
В поэме Вельва мертвый Вельва рассказывает историю Вселенной и предсказывает будущее замаскированному богу Одину, включая смерть Тора. |
In the poem Völuspá, a dead völva recounts the history of the universe and foretells the future to the disguised god Odin, including the death of Thor. |
'Cinco de Mayo' is very disease resistant. |
|
Ячмень более устойчив к засолению почвы, чем пшеница, что может объяснить рост культивирования ячменя в Месопотамии со второго тысячелетия до н. э. |
Barley is more tolerant of soil salinity than wheat, which might explain the increase of barley cultivation in Mesopotamia from the second millennium BCE onwards. |
Металл обладает отличной коррозионной стойкостью, устойчив при высоких температурах и обладает стабильными электрическими свойствами. |
The metal has excellent resistance to corrosion, is stable at high temperatures and has stable electrical properties. |
Модель принятия технологии положительно предсказывает, насколько вероятно, что человек будет участвовать в онлайн-сообществе. |
The technology acceptance model positively predicts how likely it is that an individual will participate in an online community. |
Вскоре после открытия Томсона Хантаро Нагаока предсказал другую модель электронной структуры. |
Shortly after Thomson's discovery, Hantaro Nagaoka predicted a different model for electronic structure. |
Он также устойчив к естественным процессам биодеградации. |
It is also resistant to naturally occurring biodegradation processes. |
Для сравнения, анализ данных по добыче и запасам за 2014 год предсказал пик добычи нефти около 2035 года. |
By comparison, a 2014 analysis of production and reserve data predicted a peak in oil production about 2035. |
Чтобы его не воспринимали как предвзятого, он изменил звонки, чтобы обе команды забили больше, чем обычно предсказывали. |
To avoid being perceived as biased, he changed calls so that both teams would score more than generally predicted. |
Переход с возбужденным состоянием 14С, предсказанный в Исх. |
A transition with an excited state of 14C predicted in Ref. |
Кроме того, поскольку чириканье использует широкую полосу спектра, спектр распространения чириканья также устойчив к многопутевому замиранию даже при работе на очень низкой мощности. |
Further, because the chirps utilize a broad band of the spectrum, chirp spread spectrum is also resistant to multi-path fading even when operating at very low power. |
Фермы, как утверждается, вызывают такие серьезные заражения морскими вшами, что одно исследование предсказало в 2007 году 99% - ный крах популяции дикого лосося к 2011 году. |
The farms allegedly cause such severe sea lice infestations that one study predicted in 2007 a 99% collapse in the wild salmon population by 2011. |
Метод эллипсоидов используется в задачах малой размерности, таких как задачи плоского расположения, где он численно устойчив. |
The ellipsoid method is used on low-dimensional problems, such as planar location problems, where it is numerically stable. |
Согласно квантовой теории, невозможно предсказать, когда распадется тот или иной атом, независимо от того, как долго он существует. |
According to quantum theory, it is impossible to predict when a particular atom will decay, regardless of how long the atom has existed. |
Этот вид относительно устойчив к большинству насекомых-вредителей, хотя паутинные клещи, мучнистые клопы, чешуйчатые насекомые и виды тли могут вызвать ухудшение здоровья растений. |
The species is relatively resistant to most insect pests, though spider mites, mealy bugs, scale insects, and aphid species may cause a decline in plant health. |
Чтобы получить больше предсказательной силы, необходимы дополнительные предположения о предшествующем распределении альтернативных вселенных. |
To gain more predictive power, additional assumptions on the prior distribution of alternative universes are necessary. |
Последняя юмористическая цитата выше о том, что Йоги Берра не делает предсказаний, на самом деле не плеоназм, а скорее ироническая игра слов. |
The latter humorous quote above about not making predictions – by Yogi Berra – is not really a pleonasm, but rather an ironic play on words. |
С тех пор как они были открыты в середине 1960-х годов, было предсказано, что модификации гистонов будут влиять на транскрипцию. |
Since they were discovered in the mid-1960s, histone modifications have been predicted to affect transcription. |
Это реальная особенность естественного языка, наблюдаемая, моделируемая и предсказываемая исследователями. |
It is a real feature of natural language observed, modeled and predicted by researchers. |
Уменьшение ошибки предсказания рассматривается как обучение. |
Reduction in prediction error is considered learning. |
It was the two of you with your predictable reaction. |
|
Как и предсказывал Уилкс, Трент прошел через Багамский канал, где его ждал Сан-Хасинто. |
Just as Wilkes had predicted, Trent passed through Bahama Channel, where San Jacinto was waiting. |
Он писал, что Иисус был предсказан и что пророчества исходили от череды людей на протяжении четырех тысяч лет. |
He wrote that Jesus was foretold, and that the prophecies came from a succession of people over a span of four thousand years. |
Приятность также положительно предсказывает трансформационные лидерские качества. |
Agreeableness also positively predicts transformational leadership skills. |
Теперь предположим, что провидец предсказал, что через два года у Билла и Мэри родится сын, и что его назовут Томом. |
Now, suppose a seer predicted that in two years that a son would be born to Bill and Mary, and that he would be called ‘Tom’. |
Любое предсказуемое изменение или закономерность во временном ряду, которое повторяется или повторяется в течение одного года, можно назвать сезонным. |
Any predictable change or pattern in a time series that recurs or repeats over a one-year period can be said to be seasonal. |
Находясь в Синь, Вэй Цзайчан однажды позвал своих сыновей к гадалке, чтобы та могла предсказать их судьбу. |
While at Xin, Wei Zaichang had once called out his sons to be viewed by a fortuneteller so that the fortuneteller could tell their fates. |
Два документа, подробно описывающие это предсказание, в настоящее время хранятся в Еврейской национальной и университетской библиотеке в Иерусалиме. |
The two documents detailing this prediction are currently housed within the Jewish National and University Library in Jerusalem. |
Однако она будет далека от предсказаний первого предложения. |
It will be nowhere near the predictions of the first proposal, however. |
Алгоритмы предсказания, как правило, просты, чтобы уменьшить аппаратную сложность, хотя они становятся несколько сложнее. |
Prediction algorithms tend to be simple to reduce hardware complexity, though they are becoming somewhat more complicated. |
История Мани тесно связана с историей Павла осьминога, который имел 100% - ную точность в своих предсказаниях относительно турнира. |
Mani's story is closely aligned with that of Paul the Octopus, who had 100% accuracy in his predictions for the tournament. |
Самым известным предсказанием Юлии была смерть королевы Кристины. |
The most famous prediction of Julia was that of the death of Queen Christina. |
Приложение должно использовать алгоритм классификации, который устойчив к выбросам, чтобы моделировать данные с естественными точками выброса. |
The application should use a classification algorithm that is robust to outliers to model data with naturally occurring outlier points. |
Эта проблема возникает всякий раз, когда возникает несоответствие между предсказаниями модели и фактическими наблюдениями. |
This issue arises whenever there is a discrepancy between the model's predictions and the actual observations. |
Это предсказание было сделано в то время, когда большинство комментаторов, капиталистов и сталинистов, предсказывали дальнейший подъем советской власти. |
This prediction was made at a time when most commentators, capitalist and Stalinist, predicted the continued rise of Soviet power. |
Это просто потому, что QM дает только вероятности для определенных событий и не предсказывает, какое событие на самом деле произойдет. |
This is just because, QM only gives probabilities for certain events and no prediction which event is actually going to happen. |
Он имеет автоматическую проверку орфографии и коррекцию, возможности предсказания слов и динамический словарь, который учит новые слова. |
It has automatic spell checking and correction, predictive word capabilities, and a dynamic dictionary that learns new words. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предсказуемый и устойчивый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предсказуемый и устойчивый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предсказуемый, и, устойчивый . Также, к фразе «предсказуемый и устойчивый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.