Представить сайт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
представитель ВОЗ - WHO representative
аналитически представима - analytically representable
другие законные представители - other legal representatives
другие представители, назначенные - other representatives designated
возможность представилась - opportunity presented
уже представили - had already submitted
представители Камеруна - by the representatives of cameroon
мы представили всех друг другу - we made introductions all around
представила движение - submitted a motion
Образец не является представителем - sample is not representative
Синонимы к представить: как ни странно, увидеть, все это, подумай, показать, представьте себе, предложить, сообщить, передать
веб-сайт будет - the website will be
Веб-сайт сети - network website
Вы используете наш сайт - you use our site
Вы соглашаетесь использовать этот сайт для законных целей - you agree to use this site for lawful purposes
классический сайт - classic site
здоровье сайт - site health
этот сайт управляется - this website is operated by
поддерживает этот сайт - maintains this website
покинуть сайт - leave the website
они не означают, что мы одобряем сайт (ы). - they do not signify that we endorse the website(s).
Синонимы к сайт: ресурс, портал, площадка, проект, веб-сервис, веб-сайт, визитка, веб-представительство, виртуальное представительство, онлайн-сервис
Антонимы к сайт: браузер
Башир сказал, что представитель родительского комитета сказал судье, что его организация заблокировала страницу, но суд постановил полностью запретить этот сайт. |
Bashir said a PTA official told the judge his organization had blocked the page, but the court ordered a total ban on the site. |
Когда обратный отсчет закончился, сайт представил карту, показывающую все доступные кинотеатры, которые будут показывать пролог фильма раньше, чем его выпуск. |
When the countdown finished, the site presented a map showing all available theaters that would be screening the film's prologue earlier than its release. |
Сайт открыт с 8 утра до 5 вечера, и каждый вечер здесь проходит звуковое и световое шоу, представленное как на английском, так и на испанском языках. |
The site is open between 8am and 5pm, with a sound and light show, presented in both English and Spanish, every evening. |
Любой человек может создать сертификат и заявить, что он представляет тот или иной сайт. |
Anyone can create a certificate claiming to be whatever website they want. |
Сайт был открыт 13 марта и представил арт-концепцию и медиа, включая образцы песен, фотографии и видео. |
The site was opened on 13 March and presented the art concept and media including samples of songs, photos and videos. |
Через свой веб-сайт Братство также публикует The Watchman Expositor, в котором представлены актуальные религиозные статьи различных авторов. |
Through its website, the Fellowship also publishes The Watchman Expositor, featuring topical religious articles by a variety of authors. |
Джозефсон - это не его личный сайт, а сайт, предоставленный университетом, чтобы он мог представить свою научную работу. |
Josephson is not his personal website, but a website provided by the University to allow him to present his scholarly work. |
Существует личный сайт, который представляет его опыт работы с программой. |
There is a personal website that presents his experience with the program. |
Если вы хотите присоединиться к кампании по установке электрического двигателя, зайдите на сайт www.ecars-now.org и ознакомьтесь, как модернизировать бензиновый двигатель, или просто представьте, что бы вы могли сделать со своей собственной машиной. |
If you want to start an electric engine company, learn how to retrofit a gasoline engine, or simply figure out what you could do with your own car, go to www.ecars-now.org. |
В то время как сетевые лейблы были созданы как бесплатный сайт, цифровые лейблы представляют собой большую конкуренцию для основных лейблов звукозаписи. |
Whereas 'net' labels were started as a free site, digital labels represent more competition for the major record labels. |
Сайт представлял собой каталог других веб-сайтов, организованных в иерархическую структуру, в отличие от индекса страниц с возможностью поиска. |
The site was a directory of other websites, organized in a hierarchy, as opposed to a searchable index of pages. |
У этого кладбища даже есть свой сайт, и на нём есть страница «Новости»! Как вы себе представляете новости с кладбища?! |
This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?! |
Видите ли, мы снова возвращаемся к тому, что представляет собой веб-сайт. |
The Mexicans hate us so they hate us calling ourselves Americans. |
Официальный сайт, запущенный в мае 2011 года, представляет собой вирусную маркетинговую кампанию, аналогичную той, что используется для продвижения Темного Рыцаря. |
The official website launched in May 2011, introducing a viral marketing campaign similar to the one used to promote The Dark Knight. |
Этот сайт звучит как отличный, который должен быть представлен в веб-каталогах. |
This site sounds like an excellent one, which should be featured in web directories. |
Затем Оливер призвал зрителей представить публичные комментарии через веб-сайт FCC. |
Oliver then encouraged viewers to submit public comments through the FCC's website. |
Сайт представляет собой интерактивную карту Соединенных Штатов, которая позволяет пользователям искать или перемещаться по карте, чтобы найти коллекцию карт USGS для определенной области. |
The site is an interactive map of the United States that allows users to search or move around the map to find the USGS collection of maps for a specific area. |
Я знаю, что это партизанский сайт, но опять же, я не могу представить себе сайт про рабство, и он ссылается на другие источники. |
I know it's a partisan website, but then again, I can't imagine a pro-slavery website, and it does link to other sources. |
Сам сайт унижает своего субъекта, представляя его так плохо. |
The site itself demeans its subject by presenting him so poorly. |
У Голоса по-прежнему есть активный сайт, на котором представлены архивные материалы, связанные с текущими событиями. |
The Voice continues to have an active website, which features archival material related to current events. |
Он создан редакционный сайт continente Ла-Нуэво Лас-сайт revistas Экстра, представляем, редакции Ла саммита, и Гондурас Literaria г дополнительные. |
He founded la Editorial Nuevo Continente, las revistas Extra, Presente, la Editorial Iberoamericana, and Honduras Literaria y Extra. |
Представленный онлайн и протестированный с 20 городами США, начиная с августа 2007 года, расширенный сайт, охватывающий более 90 городов, был повторно запущен 1 апреля 2008 года. |
Introduced online and tested with 20 U.S. cities beginning in August 2007, an expanded site covering more than 90 cities re-launched on April 1, 2008. |
Веб-сайт, по-видимому, отслеживает представленные пользователем прогнозы землетрясений. |
The website appears to track user submitted earthquake predictions. |
28 мая 2011 года сайт BigJournalism Breitbart News сообщил о сексуально откровенной фотографии, связанной с твиттером представителя Нью-Йорка Энтони Вайнера. |
On May 28, 2011, Breitbart News's BigJournalism website reported on a sexually explicit photo linked on New York Representative Anthony Weiner's Twitter feed. |
Каждый раз, когда пользователь заходит на сайт, ему представляется случайно сгенерированная сетка картинок. |
Each time the user logs into the website they are presented with a randomly generated grid of pictures. |
Boticca-это лондонский розничный сайт для ювелирных изделий и модных аксессуаров, на котором представлен широкий выбор модных дизайнеров. |
Boticca is a London-based retail website for jewelry and fashion accessories, that features a selection emerging fashion designers. |
В наши дни предпочтительно, чтобы этот источник был веб-сайтом, и, если информация представлена как официальная, веб-сайт также должен быть официальным. |
These days, it is preferred that this source be a website, and, if the information is presented as being official, the website should also be official. |
В 2008 году HarperCollins представила веб-сайт authonomy, чтобы управлять и использовать Slush pile с веб-точки зрения. |
In 2008 HarperCollins introduced a website, authonomy, to manage and exploit the slush pile from a web-based perspective. |
Если сайт действует в соответствии с законом об авторском праве в цифровую эпоху, на нем должны быть указаны контактные данные уполномоченного представителя Бюро регистрации авторских прав. |
Sites that rely on the DMCA must have contact information for a designated DMCA agent listed with the Copyright Office and on their website. |
Сайт предлагает широкой общественности представить правительству свои идеи по оказанию помощи в искоренении преступности. |
The site invites the general public to provide ideas to government to assist in stamping out crime. |
В вызове атеистам предлагается представить на сайт YouTube видеоролики, в которых они записывают себя богохульствующими или отрицающими существование Святого Духа. |
The challenge asks atheists to submit videos to the website YouTube, in which they record themselves blaspheming or denying the existence of the Holy Spirit. |
это веб-сайт видеоблогинга из Чикаго, штат Иллинойс, на котором представлены необычные, устаревшие и яркие клипы видеокассет VHS конца 20-го и начала 21-го века. |
is a video blogging website from Chicago, Illinois that features unusual, dated, and campy clips of VHS tapes from the late 20th century and early 21st century. |
То, как это представлено, похоже на ее веб-сайт, ti используется, чтобы заполнить ее и заставить ее казаться liek areal hoenst для goodness scholar. |
The way it is presented is similar ot her website, ti is used to pad her out and make her appear liek areal hoenst to goodness scholar. |
Да, в этом ролике меня представляют создающим мой веб-сайт , для того чтобы снимать девиц. несмотря на тот факт, что я был помолвлен и мне не было никакого интереса снимать девиц. |
Yes, this movie- it shows me creating my Web site so that I could pick up girls, despite the fact that I was engaged to be married and had no interest in picking up girls. |
Людям это напомнило небольшую неровность, которую представили перед открытием бозона Хиггса. |
People said it reminded them of the little bump that was shown on the way toward the Higgs boson discovery. |
Благодаря этой системе хореограф делает крутые новые движения, потому что он их представил. |
That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it. |
призывать зрителей посетить ваш сайт, приобрести товар с логотипом канала или поучаствовать в проекте по привлечению средств. |
Promote your website, merchandise, and crowdfunding campaigns |
Оптимизируйте свой веб-сайт для людей, которые не имеют опыта использования Интернета. |
Optimizing your site for new internet users will allow your service to be a friendly new experience. |
Я представил себе эту картину... и потерял всякое желание идти куда бы то ни было. |
I did visualize-and suppressed it. |
Пресса представила нас в весьма неприглядном свете... за то, что мы пытались сделать как лучше. |
The press has chosen to take a very unfavorable view of what we tried to do. |
Просто зайди на веб-сайт и ты можешь посмотреть... |
Just go to the Web site and you can check out... |
На следующий день, в час, назначенный для бала, Эжен зашел к виконтессе Босеан, чтобы она взяла его с собой и представила герцогине де Карильяно. |
The next day Rastignac went at the appointed time to Mme. de Beauseant, who took him with her to the Duchesse de Carigliano's ball. |
Вас уже представили наследному принцу, мистер Лесли? |
Have you met the Crown Prince yet, Mr. Leslie? |
Мы думаем, что ваш сын мог создать веб-сайт, подталкивающий детей к участию в игре на удушение. |
We think your son may have created a website Encouraging kids to compete in this choking contest. |
Среди 125 представленных мемуаров Вирджиния представила три, которые были опубликованы посмертно в 1976 году в автобиографической антологии моменты бытия. |
Among the 125 memoirs presented, Virginia contributed three that were published posthumously in 1976, in the autobiographical anthology Moments of Being. |
He also created a website called TackleEbola. |
|
Я не знаю, как получить фотографию моей темы из моих документов на сайт создать страницу, так как я не могу сделать это с обычным адресом электронной почты. |
I don't know how to get a photo of my subject from my documents to the create page site as I cannot do this with the usual email address. |
Независимо от того, сколько раз я добавлял свой сайт, он был удален, и в 90% случаев виновником был wikitravel, и в частности, пользователь по имени Krypt0fish. |
No matter how many times I've added my site in, it's been taken off, and 90% of the time, the culprit has been wikitravel, and in particular, a user named Krypt0fish. |
Он присоединился к Баларду и одновременно начал свои исследования в области кристаллографии, а в 1847 году представил две свои диссертации, одну по химии, а другую по физике. |
He joined Balard and simultaneously started his research in crystallography and in 1847, he submitted his two theses, one in chemistry and the other in physics. |
Итон представил костюм Итона для мальчиков до 5 футов 4 дюймов, состоящий из короткой темной куртки bum freezer, серых брюк, большого накрахмаленного белого воротника и цилиндра. |
Eton introduced the Eton suit for boys under 5 ft 4ins, comprising a short dark ‘bum freezer’ jacket, grey trousers, large starched white collar and top hat. |
Тери Хэтчер представила этот эпизод на рассмотрение от своего имени в номинации Выдающаяся ведущая актриса комедийного сериала на премию Эмми 2007 года. |
Teri Hatcher submitted this episode for consideration on her behalf in the category of “Outstanding Lead Actress in a Comedy Series” at the 2007 Emmy Awards. |
Первый из них не интересен-это религиозный веб-сайт, предназначенный для обращения людей в иудаизм. |
The first one isn't interesting its a religious web site meant to convert people to Judaism. |
В январе 2008 года Вайнер создал веб-сайт, рекламирующий его книгу план миллионеров к успеху. |
In January 2008, Vayner set up a website promoting his book, Millionaires' Blueprint to Success. |
Активный сайт каждого мономера образован расселиной между двумя доменами и димерным интерфейсом. |
The active site of each monomer is formed by a cleft between the two domains and the dimer interface. |
Его собственный официальный сайт поддерживается от его имени церковной группой, поскольку ему не разрешен доступ к компьютеру. |
His own official website is maintained on his behalf by a church group, since he is not allowed access to a computer. |
Извините за придирчивость, но многие люди полагаются на этот сайт. |
Sorry to be nitpicky, but a lot of people rely on this website. |
Если этот сайт действительно является частью Yated, то все это должно быть стерто. |
If that site is truly part of the Yated THEN IT SHOULD ALL BE ERASED. |
Ссылка на сайт с именем собаки, со страницы имен-это явно спам по ссылкам. |
Linking to a dog name site, from a names page is clearly link spam. |
Затем пользователь посещает другой веб-сайт, www.foo. |
Then, the user visits another website, www.foo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представить сайт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представить сайт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представить, сайт . Также, к фразе «представить сайт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
