Предшествующий пункт многозвенной формулы изобретения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Предшествующий пункт многозвенной формулы изобретения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
preceding claim
Translate
предшествующий пункт многозвенной формулы изобретения -

- предшествующий [имя прилагательное]

имя прилагательное: previous, former, prior, anterior, preceding, foregoing, antecedent, precedent, precursory, precedential

сокращение: prec.

- пункт [имя существительное]

имя существительное: paragraph, item, point, clause, article, station

сокращение: par.



Очевидно, это куда более опасное сочетание, чем всё, с чем приходилось иметь дело нашим викторианским предшественникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously a far more dangerous mix than anything our Victorian forebears had to cope with anyway.

Диагноз ставится на основании физической оценки и анамнеза, включая описание предшествующей деятельности и острые или хронические симптомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnosis is based upon physical assessment and history, including description of previous activities and acute or chronic symptoms.

Это изобретение больше походило на современный бюстгальтер, известный сегодня, и было предшественником бюстгальтера на косточках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This invention more closely resembled the modern bra known today, and was a precursor to the underwire bra.

Наша компания была образована в 1999-м году, чему предшествовал 10-летний период опыта работы в этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our company was established in 1999 based on 10 years of professional experience.

В настоящем разделе рассматривается эволюция режимов регулирования в основных горнодобывающих странах на основе предшествующего анализа существующих механизмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The present section reviews the evolution of regulatory regimes in key mineral-producing countries, while drawing on the preceding analysis of existing mechanisms.

Тот мужчина у меня в морге - это не объясняет манеру его смерти, разложение его желудка, которое предшествовало ей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man on my slab, it doesn't account for the manner of his passing, the gastric collapse that preceded it.

Впоследствии он вспомнил, что укладывание вещей предшествовало отъезду хозяина, но тогда у него не зародилось ни малейшего подозрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He remembered afterwards that his packing had preceded the master's disappearance; but at the time he suspected nothing.

Этой плетью владел каждый твой предшественник со времен моего деда даруется только самым преданным и почетным людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has been wielded with pride by each before you, since the time of my grandfather. Bestowed only on the most loyal and honorable of men.

Дело орошения полей Зарайской губернии было начато предшественником предшественника Алексея Александровича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The irrigation of these lands in the Zaraisky province had been initiated by the predecessor of Alexey Alexandrovitch's predecessor.

Судя по нашим беседам со студентами и преподавателями, необъяснимы 80 минут, предшествовавшие смерти Оливии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on our interviews with students and faculty, there's 80 minutes unaccounted for prior to Olivia's death.

Предшествовавшую ночь он всю не спал и не курил и почти ничего не ел уже несколько дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had not slept at all the previous night, neither had he smoked, and for several days he had scarcely eaten anything.

Я еще застала время, когда были в силе понятия мирного предшествующего века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I caught the time when the notions of the previous, peaceful age were still in force.

Ливерсидж умер через полтора года, а его предшественник, я слышал, протянул всего лишь шесть недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liverseege died after eighteen months of it, and the man before went off in six weeks, I hear.

Это поколение компактных Бьюиков отличалось более высококлассным и аэродинамическим дизайном, чем его предшественник, включив в себя длинный капот/короткую палубу, популярную в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This generation of compact Buicks featured a more upscale and aerodynamic design than its predecessor, incorporating the long-hood/short-deck look popular at the time.

Дворяне избирали преемника короля, и обычно наследник происходил из другой семьи, чем его предшественник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobles elected a king's successor, and it was common for the successor to be of a different family as his predecessor.

Синдрому дежерина-Русси чаще всего предшествует онемение в пораженной стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dejerine–Roussy syndrome is most commonly preceded by numbness in the affected side.

В приведенной ниже нотации предположим, что буквы предшествуют числам и что ноль является последним числом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the notation below, assume that letters precede numbers and that zero is the last number.

Согласно Евсевию, в императорском доме предшественника Максимина Александра было много христиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Eusebius, the Imperial household of Maximinus' predecessor, Alexander, had contained many Christians.

Как и его предшественники, Эс пятого поколения продолжали производиться в Японии, на заводе Кюсю в Фукуоке, Япония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like its predecessors, the fifth-generation ES continued to be made in Japan, at the Kyushu plant in Fukuoka, Japan.

Его точка зрения детерминизма предшествует эпохе евангелизма, которая, по его мнению, все еще имеет силу в кристаллизации предрасположенности к созреванию веры в этой жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its point of determinism predates the age of evangelism, which it holds is still valid in crystallizing predisposition into maturing faith in this life.

В период, предшествовавший распаду Османской империи, армяне были широко представлены в местной администрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the period leading up to the breakup of the Ottoman Empire, Armenians were well represented in the local administration.

Кроме того, экспрессия структурных белков ВПЧ с помощью иммуногистохимии и исследований in vitro позволяет предположить наличие ВПЧ в Раке бронхов и его предшественниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, expression of HPV structural proteins by immunohistochemistry and in vitro studies suggest HPV presence in bronchial cancer and its precursor lesions.

Он был выпущен 29 октября 2012 года и, как и его предшественник, имеет плоский пользовательский интерфейс, основанный на языке дизайна Metro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was released on October 29, 2012, and, like its predecessor, it features a flat user interface based on the Metro design language.

В годы, предшествовавшие образованию Slipknot, многие будущие участники играли на сцене хеви-метала в Де-Мойне, штат Айова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the years before Slipknot formed, many future members played in the Des Moines, Iowa heavy metal scene.

Конгресс и лидеры Лиги согласились разделить Пенджаб по религиозному признаку, что предшествовало более широкому разделу страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congress and League leaders agreed to partition Punjab along religious lines, a precursor to the wider partition of the country.

Некоторые люди без предшествующей истории PSE могут впервые испытать приступ во время игры в видеоигру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people with no prior history of PSE may first experience a seizure while playing a video game.

Гиппарх и его предшественники использовали различные инструменты для астрономических расчетов и наблюдений, такие как гномон, астролябия и армиллярная сфера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hipparchus and his predecessors used various instruments for astronomical calculations and observations, such as the gnomon, the astrolabe, and the armillary sphere.

В то время как он предшествует Будде, неясно, в каком веке он жил, с некоторыми предположениями 6-го века до н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While he pre-dates Buddha, it is unclear which century he lived in, with some suggesting 6th-century BCE.

Срок годности при хранении может быть сокращен примесями в материалах-предшественниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shelf life can be shortened by impurities in precursor materials.

Этому, по-видимому, предшествовала необычная смертность черного ореха в середине 1990-х годов от неопределенной причины, которая была отмечена в окрестностях Логана, штат Юта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This appears to have been preceded by unusual black walnut mortality during the mid-1990s of undetermined cause that were noted in the vicinity of Logan, Utah.

В течение года, предшествовавшего выборам, финансируемые Соединенными Штатами консультанты играли решающую роль в кампании против Милошевича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a year leading up to the elections, the United States funded consultants played a crucial role in the anti-Milošević campaign.

Сцена Вареза начала появляться в 1970-х годах, используемая предшественниками групп взлома программного обеспечения и обратного инжиниринга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The warez scene started emerging in the 1970s, used by predecessors of software cracking and reverse engineering groups.

Убико продолжал политику своего предшественника, заключавшуюся в том, что он делал огромные уступки Юнайтед фрут компани, зачастую обходясь Гватемале очень дорого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ubico continued his predecessor's policy of making massive concessions to the United Fruit Company, often at a cost to Guatemala.

Трое из них учились в Эдинбургском университете, трое-в Университете Глазго и двое-в Мейсонском научном колледже, бывшем предшественником Бирмингемского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three attended the University of Edinburgh, three the University of Glasgow, and two Mason Science College, a predecessor institution of the University of Birmingham.

Он продолжил другие реформы, выдвинутые его предшественником, такие как земельная реформа и антиклерикальные законы, чтобы помешать католической церкви влиять на государство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He continued other reforms pushed by his predecessor, such as land reform and anti-clerical laws to prevent the Catholic Church from influencing the state.

Он предназначался для замены десятилетнего Камовского Ка-25, и внешне похож на своего предшественника из-за требований установки в том же ангарном пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was intended to replace the decade-old Kamov Ka-25, and is similar in appearance to its predecessor due to the requirements of fitting in the same hangar space.

Исследователи обычно думают, что современная жизнь происходит из мира РНК, хотя другие самовоспроизводящиеся молекулы могли предшествовать РНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers generally think that current life descends from an RNA world, although other self-replicating molecules may have preceded RNA.

Кроме того, производное коэнзима А малоната, малонил-Коа, является важным предшественником в биосинтезе жирных кислот наряду с ацетил-КоА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the coenzyme A derivative of malonate, malonyl-CoA, is an important precursor in fatty acid biosynthesis along with acetyl CoA.

Омега-3 и омега-6 жирные кислоты являются биосинтетическими предшественниками эндоканнабиноидов с антиноцицептивными, анксиолитическими и нейрогенными свойствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Omega-3 and omega-6 fatty acids are biosynthetic precursors to endocannabinoids with antinociceptive, anxiolytic, and neurogenic properties.

Pocket Pro был уменьшен в размерах по сравнению со своим предшественником, чтобы быть эквивалентным Game Boy Pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pocket Pro was reduced in size from its predecessor to be equivalent to the Game Boy Pocket.

Эндотелиальные клетки-предшественники, включенные в васкуляризацию опухоли, предполагают, что этот тип клеток в развитии кровеносных сосудов важен в условиях опухоли и метастазирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Endothelial progenitor cells incorporated in tumor vasculature suggests that this cell type in blood-vessel development is important in a tumor setting and metastasis.

Позднедевонский Археоптерис, предшественник голосеменных растений, развившихся из тримерофитов, достигал 30 м в высоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Late Devonian Archaeopteris, a precursor to gymnosperms which evolved from the trimerophytes, reached 30 m in height.

Системы досок объявлений были во многом предшественниками современной формы Всемирной паутины, социальных сетей и других аспектов Интернета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bulletin board systems were in many ways a precursor to the modern form of the World Wide Web, social networks, and other aspects of the Internet.

В апреле 2018 года было объявлено, что песня будет исполнена третьей в первом полуфинале после Исландии и предшествующей Бельгии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2018, it was announced that the song would be performed third in the first semi-final following Iceland and preceding Belgium.

В отличие от своих предшественниц, она обычно носила шапку свободы на голове, а не носила ее на шесте или копье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike her predecessors, she normally wore the cap of Liberty on her head, rather than carrying it on a pole or lance.

Кроме того, El cual обычно полностью предпочтителен, когда в качестве объекта предлога он отделяется от своего предшественника промежуточными словами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

El cual is further generally preferred entirely when, as the object of a preposition, it is separated from its antecedent by intervening words.

Рынок Цукидзи крепко держится традиций своего предшественника, рыбного рынка Нихонбаси, и обслуживает около 50 000 покупателей и продавцов каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tsukiji market holds strong to the traditions of its predecessor, the Nihonbashi fish market, and serves some 50,000 buyers and sellers every day.

Следовательно, копировальный карандаш использовался как несмываемый карандаш, предшественник шариковой ручки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, the copying pencil was being used as an indelible pencil, a precursor to the ball-point pen.

После его свержения автомобиль был восстановлен при его предшественнике Дэвиде Дако.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following his overthrow, the CAR was restored under his predecessor, David Dacko.

Наступлению на Аль-Фау предшествовали иракские диверсионные атаки на севере Ирака, сопровождавшиеся массированным артиллерийским и воздушным обстрелом иранских передовых позиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attack on al-Faw was preceded by Iraqi diversionary attacks in northern Iraq, with a massive artillery and air barrage of Iranian front lines.

Индекс TT указывает, что для этой формулы юлианская дата должна использовать земную шкалу времени или ее предшественницу-эфемеридное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The TT subscript indicates that for this formula, the Julian date should use the Terrestrial Time scale, or its predecessor, ephemeris time.

В 1991 году NCR Corporation совместно с AT&T Corporation изобрели предшественник стандарта 802.11, предназначенный для использования в кассовых системах, под названием WaveLAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1991, NCR Corporation with AT&T Corporation invented the precursor to 802.11, intended for use in cashier systems, under the name WaveLAN.

Популярность глэм-метала пошла на убыль, и как раз перед взрывом гранжа он не смог оказать такого же коммерческого влияния, как его предшественник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Released as glam metal's popularity was on the wane, and just before the explosion of grunge, it failed to have the same commercial impact as its predecessor.

Альбом, однако, не смог достичь коммерческой привлекательности своего предшественника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album, however, failed to achieve the commercial appeal of its predecessor.

В 1865 году Халли, Брукс и Э. Г. Равенштейн основали в Ливерпуле национальную олимпийскую Ассоциацию-предшественницу Британской Олимпийской Ассоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1865 Hulley, Brookes and E.G. Ravenstein founded the National Olympian Association in Liverpool, a forerunner of the British Olympic Association.

LIN28 избирательно связывает первичный и исходных форм давайте-7, и тормозит процесс обработки при-Пусть-7 в виде шпильки предшественником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LIN28 selectively binds the primary and precursor forms of let-7, and inhibits the processing of pri-let-7 to form the hairpin precursor.

Кабана была основана 2 января 1857 года, хотя человеческое обитание там, вероятно, предшествовало приходу испанских конкистадоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cabana was founded on January 2, 1857, although human habitation there likely predates arrival of the Spanish Conquistadors.

Масштабы деятельности новой компании значительно сократились по сравнению с ее предшественницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scope of the new company was greatly scaled down from its predecessor.

Кроме того, в то время мало кто за пределами академических институтов имел доступ к этому предшественнику Интернета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, at the time, few people outside of academic institutions had access to this forerunner of the Internet.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предшествующий пункт многозвенной формулы изобретения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предшествующий пункт многозвенной формулы изобретения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предшествующий, пункт, многозвенной, формулы, изобретения . Также, к фразе «предшествующий пункт многозвенной формулы изобретения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information