Пренатальные женщины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пренатальные женщины - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
prenatal women
Translate
пренатальные женщины -

- женщины [имя существительное]

имя существительное: women, womankind, womanhood, fair sex, womenfolk, distaff, daughters of Eve



(После Майкогена Дорс все время ловила себя на том, что удивлена бойкостью женщины, так смело участвующей в разговоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(After a period in Mycogen, not actually long in duration but intense, it struck Dors as odd to have a woman enter the conversation at will.

На нем более 500 человек, в основном женщины и дети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are 500 men, women and children on that ship.

Мы не знаем, почему МЭ иногда болеют целые семьи, почему им можно заболеть после почти любой инфекции, от энтеровируса до вируса Эпштейна-Барра и Ку-лихорадки, или почему женщины болеют им в два-три раза чаще мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't know why ME sometimes runs in families, why you can get it after almost any infection, from enteroviruses to Epstein-Barr virus to Q fever, or why it affects women at two to three times the rate of men.

Нижняя губа женщины дрогнула, и Олифант испытал внезапный прилив сильной, совершенно неожиданной симпатии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her lower-lip was trembling now, and Oliphant experienced an abrupt, powerful, and entirely unexpected sympathy.

Две остальные женщины стояли и смотрели на Ранда так, словно никогда раньше его не видели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other two women stood staring at him as though they had never seen him before.

Зачем четыре женщины без предыдущих судимостей решили начать подделывать самую сложную для подделки валюту США?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would four women with no previous criminal records all decide to start forging the most difficult U.S. currency to counterfeit?

Во многих странах выезда мигрантов одинокие и разведенные женщины мигрируют чаще по сравнению с замужними женщинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some sending countries, single women and previously married women are more likely than married women to migrate.

Из-за этого женщины не имеют равного статуса с мужчинами, несмотря на свою экономическую независимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All these give the woman an unequal status despite her economic independence.

Во многих традиционных общинах женщины рано вступают в брак, и рождение детей до замужества увеличивает вероятность заключения брака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many traditional societies, women marry early, and having children before marriage increases the likelihood that they will marry.

Каким образом женщины, работающие на малых и средних предприятиях, на которых нет профсоюзов, смогут воспользоваться этим Законом о равенстве оплаты труда мужчин и женщин?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can women working in small and medium size enterprises that have no union representation benefit from this Law on equal wages for men and women?

Женщины официально трудоустроены преимущественно в секторе финансового посредничества, гостинично-ресторанном бизнесе, торговле и обрабатывающей промышленности и в других отраслях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women are predominantly formally employed in the sectors of financial intermediation, hotels and restaurants, trade, and manufacturing industry, and other sectors.

Уже пятьдесят семь лет женщины покупают этот журнал ради моды!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 57 years, Women have been purchasing this magazine for the fashion!

Как отмечалось в предыдущих докладах, женщины составляют почти половину всего экономически активного населения страны и трудятся во всех секторах экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women form almost half of the economically active population and are found in all sectors of the economy as reported in the previous reports.

Травмы у женщины говорят, что ребрв с 8-го по 11-е сзади разрушены, повреждены легкие и почки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The injuries on the female indicate that the left posterior ribs eight through 11 shattered, piercing the heart, lungs and kidneys.

Женщины возглавляли семь департаментов культуры в местных исполнительных органах власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seven Departments of Culture in the local executive authorities were headed by women.

Конголезские женщины являются полноправными участниками процесса примирения и реконструкции, а также деятельности в рамках послевоенного экономического восстановления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite their diversity, Congolese women were standing together.

Мужчины и женщины, создававшие оружие взаимного уничтожения, верили, что они могут работать вместе, чтобы сделать этот мир более безопасным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These men and women who were charged with building the weapons to destroy one another still believed that we could work together to make the world a safer place.

Если предположить, что плотность дракона и женщины примерно одинакова, масса взрослого дракона должна превышать массу Дейнерис примерно в 44 раза и составлять около 2600 кг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assuming the density of dragon and woman are about the same then a fully grown dragon’s mass must be around 44 times that of Daenerys: around 2,600kg (5,700lb).

Том выходец из культуры, где женщины искусственно раскрашивают свои губы и проделывают отверстия в мочках ушей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom comes from a culture where women artificially color their lips and put holes in their earlobes.

Женщины бегают с ведрами и метлами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The women run around with buckets and brooms.

Сегодня мужчины-гейши выступают вместе с гейшами-женщинами, играя на традиционных барабанах-цудзуми, но, похоже, только Эйтаро полностью выступает в роли женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, men drum alongside geisha, but it seems only Eitaro performs as a woman.

Обе женщины бегали вдоль ряда лоханей, хватали полные ведра, возвращались и опрокидывали их друг другу на голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They both ran along the rows of tubs, seized hold of the pails that were full, and returned to dash the contents at each other's heads.

Именно женщины Рима - с их нерушимой добродетелью и строгой моралью - завоевали весь мир!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the women of Rome with their steely virtue and chaste morals who have conquered the world.

Кейт сделала из него раба - точно так же, как раньше делались рабынями все его женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kate made a slave of him just as he had always made slaves of women.

Женщины в них именно такие, какими он их хочет видеть... и он очень точно изображает себя... тощим, близоруким и с плохой осанкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woman are exactly the way he wants them... and he accurately portrays himself... as the skinny, bad posture, myopic man he is.

Маловероятно, что это совершил один и тот же отвергнутый любовник, поскольку обе женщины жили в разных штатах в сотнях миль друг от друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's unlikely the work of the same jilted lover, since the two women lived in different states hundreds of miles apart.

Вот что окончательно решает проблему, - сказал инспектор Колгейт после ухода молодой женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that puts the lid on it finally, said Inspector Colgate.

Вопрос стоит тут о воровстве и промысле публичной женщины, о театре, полиции, жандармерии, о духовенстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been the same thing with thieving and public harlotry as with the stage, the police, the priesthood, and the gendarmerie.

Женщины получают более высокие оценки в 90% учебных курсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women get better grades than men in 90 % of courses.

Католические мужчины и иудейские женщины - без шляп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Catholic men and Jewish women, no hats.

Итак, женщины среднего возраста платят вам зато, чтобы подцепить парней помоложе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, middle-aged women pay you to hook up with younger guys?

Женщины валялись на скамейках, курили, играли в кар ты, в шестьдесят шесть, пили пиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The women were lolling on the benches, smoking, playing cards- at sixty-six,- drinking beer.

Поэтому среди мудрых настоящая власть нисходит от женщины, это тебе править из под моего покрова и всем, что даётся с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, among the wise, real authority descends through women, and it is you who will inherit my mantle and all that comes with it.

Если женщины не могут заступиться друг за друга, не могут сплотиться перед самыми абсурдными попраниями человеческой порядочности, тогда, я предполагаю, никто не поможет нам здесь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If women can't stick up for each other, can't stand together in the face of the most grotesque violations of human decency, well, then I guess there's no hope for any of us, is there?

Женщины в шуршащих ярких шелках прогуливались по узким длинным верандам, окруженные мужчинами в вечерних костюмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women in stiff bright-colored silks strolled about long verandas, squired by men in evening clothes.

Сегодня в Dateline, убийство женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tonight on Dateline, a woman murdered.

Если вы должны жениться, есть одинокие женщины, девицы, девушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you must marry, there are single women, girls, virgins.

Мне нравится, что тебе нравятся пробивные женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like that you like ballsy women.

А тебе известно, что женщины единственная эксплуатируемая социальная группа в истории человечества, которую идеализировали за её бессилие?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And did you know that women are the only exploited group in history to have been idealized into powerlessness?

Но я хочу сказать тебе, женщины, против которых я состязалась также беспощадны, как сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I will tell you. The women I competed against, just as cutthroat as they are now.

Видишь ли, у любой женщины, независимо от начальной уродливости есть инкубационный период, по истечении коего ты понимаешь, что хочешь её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, every woman, no matter how initially repugnant, has a mermaid clock- the time it takes for you to realize you want to bone her.

Тебе нужны медсестры, соцработники и женщины с высшим образованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want nurses, social workers and women with advanced degrees.

Этот вариант Соломоновой сентенции вызвал у женщины вздох.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This variation to Solomon's exclamation elicited a sigh from the woman.

Да, в большинсте цивилизованных стран женщины имеют эту привелегию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, in most civilized countries women are afforded that privilege.

Эти храбрые, бородатые мужчины и женщины - криптозоологи, и они заслуживают уважения к своему званию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those brave, bearded men and women are crypto-zoologists, and they deserve the respect that title commands.

Но состояние той женщины, которая до этого всегда держала себя в руках, шокировало меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the state of that woman, usually so level headed, upset me

Женщины живут дольше, значит, они получают преимущество, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women live longer, so they should get preference, right?

Вы знаете, как быстро я выбираю любовника; но дело в том, что, по моим наблюдениям, тайну женщины почти всегда выдают предварительные ухаживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know how expeditious I am in my decisions; this proceeds from my observation, that it is always the preparatory steps which betray women's secrets.

И еще: женщины все материальнее мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And another thing, women are all more materialistic than men.

Всё, что я пытаюсь сказать, это то женщины должны помогать женщинам- ты помогаешь Кейтлин;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I'm trying to say is, um, women need to help women- the way you're helping Caitlin;

Купо говорил Жервезе, что бывают, конечно, легкомысленные, бессовестные женщины, но она, честное слово, совсем на них не похожа!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often other women were hopelessly messy, forever nibbling or gadding about, but she wasn't like them at all.

Мы и продержались-то так долго только потому, что за нами стояли наши женщины и не хотели сдаваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only reason we lasted as long as we did was because of the ladies behind us who wouldn't give up.

Не считаешь ли ты, что женщины более склонны к набожности, чем мужчины?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it your opinion that women are more apt to be religious than men are?

А это скверно, когда у женщины нет страха в душе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's very bad for a woman not to be afraid of something.

В партере громко хохотали какие-то женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some women were laughing in the pit.

Они бежали кучкою, пригнувшись, впереди -женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were running bent over in a group with the women in front.

Женщины вскочили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All three women were on their feet.

Обе женщины и Дэвидсон сидели так же, как он их оставил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two women and Davidson were in the same, positions as when he had left them.

Жребий русской женщины ужасен, Варвара Петровна!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian woman's fate is a terrible one, Varvara Petrovna!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пренатальные женщины». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пренатальные женщины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пренатальные, женщины . Также, к фразе «пренатальные женщины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information