Прибор для обнаружения разрывов в покрытии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: device, instrument, appliance, apparatus, gear, implement
прибор для обнаружения наплава - solder pellet detector
двусторонний прибор - center-zero instrument
дистанционный прибор - remote-acting device
прибор системы Вьелюба для определения ровноты пряжи - vieluba regularity tester
прибор для испытания на погодостойкость - weathering machine
прибор для определения сопротивления истиранию - abrasion resistance tester
прибор кратности - ship eliminator
прибор с круговой шкалой - dial gage
устанавливаемый на спутнике прибор - satellite instrument
астрономический прибор - astronomical instrument
Синонимы к прибор: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка, аппарат, штат, система, телефон, инструмент
Значение прибор: Приспособление, специальное устройство, аппарат для производства какой-н. работы.
ремень для правки бритв - strop
открыт для предложений - open to suggestions
держатель с осью для насадки съемочной рукоятки - base crank
пена для бритья в аэрозольной упаковке - aerosol shaving foam
вальцы для хлопьев - flaking machine
плющильный станок для хлопьев - flaking mill
автомобиль для поливки улиц - street watering car
бак для жидкости - liquid tank
скруббер для охлаждения газов - gas cooler
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: detection, detecting, discovery, finding, discovering, disclosure, spotting, sighting, location
обнаружение аварии - accident detection
обнаружение заболевания - case finding
обнаружение проникновения - intrusion detection
обнаружение утечки газа - gas leak detection
обнаружение массивов - array discovery
дальнее обнаружение - distant early warning
обнаружение движения - Motion Detection
своевременное обнаружение - early detection
автоматическое обнаружение неисправностей - automatic fault detection
Синонимы к обнаружение: открытие, обнаружение, выяснение, определение, установление, разыскивание, розыск, выявление, изъявление, оповещение
Антонимы к обнаружение: потеря, сокрытие, необнаружение, утаивание
имя существительное: gap, break, disruption, rupture, breach, rift, severance, breaking, discontinuity, tear
разрыв от мороза - frost burst
ступенчатый гидравлический разрыв - staged hydraulic fracture
направленный гидравлический разрыв - directional hydraulic fracture
неровный разрыв - ragged break
предел прочности на разрыв - breaking tenacity
разрыв электрической цепи в воздухе - break the electrical circuit in the air
разрыв страницы - page break
разрыв селезенки - splenic rupture
машина для испытания на разрыв - breaking machine
разрыв бомбы - bomb burst
Синонимы к разрыв: взрыв, разрыв, рассеивание, обращение в бегство, разгром врага, отход, предотвращение, размолвка, раскол, расщепление
Антонимы к разрыв: соглашение, соединение, контакт, свадьба, возобновление, срастание, заявка
Значение разрыв: Место, где разорвано, промежуток, образовавшийся между чем-н..
друзья познаются в беде - a friend in need is a friend indeed
в общем и в частности - generally and particularly
пустота в неячеистой пластмассе - void in noncellular plastic
стандарт качества воды в зонах массового купания - bathing water standard
птица в ящичной упаковке - box-packed poultry
твердая плита, закаленный в масле - oil-tempered hardboard
находящийся в федеральной собственности - federally owned
гражданин в военной форме - citizen in uniform
в половине двенадцатого - at half past eleven
машина для упаковывания в коробки или ящики - casing machine
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: coating, covering, carpet, casing, suffusion, chemise
щебеночное покрытие - macadam
электролитическое покрытие - electrodeposited coating
аквадаговое покрытие - graphite coating
тестовое покрытие ветвей - branch coverage testing
кокильное покрытие - chill coating
покрытие на основе "черного" хрома - blackchromium coating
пузырчатое покрытие - blister coating
абляционное покрытие - ablative coating
цинковое покрытие - zinc coating
огнезащитное покрытие - fireproof coating
Синонимы к покрытие: покрытие, конгруэнтность, прикрытие, укрытие, случка, заслон, покров, капсюляция, футляр, окраска
Антонимы к покрытие: открывать, открывать, открывать, открывать, открывать, узнавать
Значение покрытие: Материал, к-рым что-н. покрыто ( спец. ).
Он используется для обнаружения очень низких концентраций антител, присутствующих в плазме/сыворотке крови пациента до переливания крови. |
It is used to detect very low concentrations of antibodies present in a patient's plasma/serum prior to a blood transfusion. |
Даже если причина моей болезни когда-то будет обнаружена, но мы не изменим нашу систему и среду, всё снова повторится в отношении следующей болезни. |
Even once the true cause of my disease is discovered, if we don't change our institutions and our culture, we will do this again to another disease. |
Один лес из 24 000-летних окаменелых вертикальных деревьев был обнаружен при раскопках карьера недалеко от Чарльстона, штат Иллинойс. |
One forest of in situ, 24,000-year-old unfossilized upright trees was exposed by excavations for a quarry near Charleston, Illinois. |
Официально поиски Бэкуса были прекращены с обнаружением трупа в дренажной трубе. |
The search for Backus officially ended with the discovery of the body in the drainage tunnel. |
Мы можем избежать обнаружения и подойти на световые годы ближе к источнику передачи. |
We can avoid detection, and get light years closer to the source of the transmission. |
Проход, который я сделал, привел к целой серии разрывов в Пустоте. |
The opening that I made caused a whole series of breaks in the Void. |
Кроме того, ГХБД не обнаружен в твердых бытовых отходах и сжигателях опасных отходов. |
Also, HCBD was not detected in municipal solid waste and hazardous waste incinerators. |
Оно не взаимодействует с электромагнитным излучением, а ведь именно это излучение нам нужно для обнаружения вещей. |
It doesn't interact with the electromagnetic spectrum, which is what we use to detect things. |
Около железнодорожной станции обнаружена угнанная машина. |
We got a stolen car that turned up at the train station. |
На автомобиль был наложен арест, а топливо - конфисковано. З июня в одном из грузовых автомобилей был обнаружен расположенный за фальшивой перегородкой топливный бак, в котором было 4 тонны топлива. |
The vehicle was impounded and the fuel 3 June, a false bulkhead fuel tank with 4 tons of fuel in it was discovered in a truck. |
Следуйте инструкциям этого раздела, чтобы удалить и повторно создать почтовый ящик обнаружения по умолчанию. |
Follow the steps in this topic to delete, and then re-create the default discovery mailbox. |
Салдивар купил новейшее оборудование по обнаружению жучков. |
Saldivar bought state-of-the-art bug-sweeping gear. |
Предполагаю, что это инъекции позволившие вам избежать обнаружения. |
I'm assuming this is the drug that allowed you to escape detection. |
Я нахожусь в самой середине обнаружения чего-то, что полностью занимает меня. |
I'm in the middle of discovering something that occupies me entirely. |
Нитриум не обнаружен в пораженном стабилизаторе и репликаторе. |
There is no nitrium present in the affected stabilizer or replicator. |
В любом случае, во избежание обнаружения... вам нужно изменить код своего передатчика |
Regardless, you will need to change your transponder code in order to avoid detection. |
Потому, что на теле Дэвида был обнаружен рамочный клей, вокруг смертельной раны. |
Because there was framer's glue on David's body, in and around the fatal wound. |
Разрывы проходят по всему пространству и времени. Возможно, что-то врезалось в один из разрывов и... сбило нас. |
The tears go through all of space and time, so maybe something hit one of the tears as it opened and... knocked us away. |
Полиция подтвердила обнаружение пятой жертвы... сегодня рано утром. |
Police have verified the discovery of a fifth victim... in the early hours this morning. |
Вы заметили какие-нибудь отличия в дорожном движении рядом с местами обнаружения тел? |
Have you noticed any variations in traffic patterns near where the bodies were found? |
There's an infectious disease in the prison |
|
В начале 90-х годов были начаты ремонтные работы, но они быстро прекратились, когда в канализации была обнаружена свободно плавающая нефть. |
In the early 90s, renovations were started but were quickly shut down when free-floating oil was discovered in the sewers. |
XOR также используется для обнаружения переполнения в результате двоичной арифметической операции со знаком. |
XOR is also used to detect an overflow in the result of a signed binary arithmetic operation. |
Каждый из этих диверсионных сейфов неотличим от подлинного продукта и, таким образом, может избежать обнаружения, и они даже могут быть взвешены, чтобы чувствовать себя полными. |
Each of these diversion safes are indistinguishable from the genuine product, and can thus avoid detection, and they may even be weighted to feel full. |
Лечение диких кошачьих, однако, трудно для этого паразита, так как обнаружение является лучшим способом найти, какие особи имеют паразита. |
Treatment for wild felids, however, is difficult for this parasite, as detection is the best way to find which individuals have the parasite. |
Предложены методы, использующие кракелюр в качестве средства обнаружения подделок произведений искусства. |
Methods that utilize craquelure as a means of detecting art forgery have been proposed. |
24 сентября 2009 года в мужском туалете в здании Д был обнаружен подозрительный пакет. |
On September 24, 2009 a suspicious package was found in a men's restroom in the D Building. |
Микроскопическое исследование микрофилярий-это практическая диагностическая процедура для обнаружения Loa loa. |
Microscopic examination of microfilariae is a practical diagnostic procedure to find Loa loa. |
Резной каменный бассейн, датируемый примерно 2000 годом до н. э., был обнаружен в развалинах древнего шумерского города Лагаш в современном Ираке. |
A carved stone basin, dating to around 2000 BC, was discovered in the ruins of the ancient Sumerian city of Lagash in modern Iraq. |
Технические экспертные оценки - это четко определенный процесс проверки для обнаружения и устранения дефектов, проводимый группой коллег с назначенными ролями. |
Technical peer reviews are a well defined review process for finding and fixing defects, conducted by a team of peers with assigned roles. |
Коррумпированный американский археолог стоит за заговором, полагая, что д'ОУТ держит ключи к обнаружению сокровищ, спрятанных предком пиратов. |
A corrupt American archaeologist is behind the plot, believing d'Hout holds the keys to locating a treasure hidden by a buccaneer ancestor. |
Считается, что люди развили обнаружение агентов как стратегию выживания. |
It is believed that humans evolved agent detection as a survival strategy. |
Его датировка спорна, хотя ученые отнесли его к архаической эпохе, из-за обнаружения многочисленных ВАЗ 6-го века до нашей эры. |
Its dating is controversial, though scholars have assigned it to the archaic era, due to the discovery of numerous 6th century BC vases. |
Corynebacterium ulcerans был обнаружен у некоторых животных, что предполагает зоонозный потенциал. |
Corynebacterium ulcerans has been found in some animals, which would suggest zoonotic potential. |
Альфа-синуклеин модулирует процессы репарации ДНК, в том числе репарацию разрывов двойных нитей ДНК путем присоединения негомологичного конца. |
Alpha-synuclein modulates DNA repair processes, including the repair of DNA double-strand breaks by the non-homologous end joining pathway. |
У религиозных участников с креационистским мировоззрением был обнаружен значительно более высокий уровень доступности мысли о смерти, чем у участников контрольной группы. |
Religious participants with a creationist worldview were found to have a significantly higher level of death-thought accessibility than those of the control group. |
Самый древний текст, содержащий конкретную дату печати, был обнаружен в пещерах Могао в Дуньхуане в 1907 году Аурелом Штайном. |
The oldest text containing a specific date of printing was discovered in the Mogao Caves of Dunhuang in 1907 by Aurel Stein. |
Помимо самых широких делений, принято называть группу астероидов в честь первого члена этой группы, который будет обнаружен. |
Apart from the broadest divisions, it is customary to name a group of asteroids after the first member of that group to be discovered. |
Именно отчаянное положение заставило ее искать убежища у брата мужа, в доме которого она была обнаружена чекистами. |
It was her desperate condition which drove her to seek shelter with her husband's brother, at whose house she was discovered by the Tcheka. |
Жизнь Михаила переворачивается с ног на голову из-за обнаружения тела шамана и его все более навязчивой любовной связи с итальянцем. |
The life of Michał is turned upside down by the discovery of the shaman's body and his increasingly obsessive love affair with the Italian. |
Во время Первой мировой войны он работал над совершенно секретным проектом по решению практических задач обнаружения подводных лодок с помощью гидролокатора. |
During World War II the Luftwaffe used the field sporadically as a fighter base and as an experimental station for jet aircraft. |
На этом месте была обнаружена серия смоделированных керамических сосудов с изображениями людей и животных. |
A series of modeled human and animal effigies ceramic vessels were found on the site. |
Поскольку испускаемые электроны имеют относительно низкую энергию, эффективность обнаружения при подсчете сцинтилляций довольно низка. |
Because the emitted electrons have relatively low energy, the detection efficiency by scintillation counting is rather low. |
Еще один ортоптерон обнаружен в натюрморте Рейчел Рюйш цветы в вазе, около 1685 года. |
Another orthopteran is found in Rachel Ruysch's still life Flowers in a Vase, c. 1685. |
Как зооморфная, так и антропоморфная резьба была обнаружена в Сибири, Афганистане, Пакистане и Китае. |
Both zoomorphic and anthropomorphic carvings have been discovered in Siberia, Afghanistan, Pakistan and China. |
Обнаружение этих димеров в крови используется в качестве клинического теста на фибринолиз. |
The detection of these dimers in blood is used as a clinical test for fibrinolysis. |
Он был обнаружен в 1996 году в качестве лиганда для сиротского рецептора VEGFR-3. |
It was discovered in 1996 as a ligand for the orphan receptor VEGFR-3. |
PKHD1, ген, связанный с ARPKD, был обнаружен мутировавшим у пациентов с синдромом Кароли. |
PKHD1, the gene linked to ARPKD, has been found mutated in patients with Caroli syndrome. |
Контроллер поддерживает обнаружение движения с помощью трехосного гироскопа и трехосного акселерометра и вибрации. |
The controller supports motion detection via a three-axis gyroscope and three-axis accelerometer and vibration. |
Хотя первичный цилиум был обнаружен в 1898 году, он в значительной степени игнорировался в течение целого столетия. |
Although the primary cilium was discovered in 1898, it was largely ignored for a century. |
В частности, повышенная активность была обнаружена в правом полушарии передней верхней височной извилины. |
In particular, increased activity was found in the right hemisphere anterior superior temporal gyrus. |
Эта работа была обнаружена примерно в 1960 году и приобретена в том же году Метрополитен-музеем в Нью-Йорке. |
The work was uncovered in about 1960 and purchased that year by the Metropolitan Museum of Art in New York. |
Какова правильная процедура при обнаружении вероятного / возможного продолжающегося вандала? |
What is the correct procedure when detecting a probable/possible ongoing vandal? |
Была обнаружена группа из тридцати арамейских документов из Бактрии, и в ноябре 2006 года был опубликован их анализ. |
A group of thirty Aramaic documents from Bactria have been discovered, and an analysis was published in November 2006. |
Черные колпачки хорошо различают чужие яйца, а их собственные яйца очень похожи в кладке, что облегчает обнаружение нарушителя. |
Blackcaps are good at spotting alien eggs, and their own eggs are very alike within a clutch, making it easier to spot the intruder. |
CMA was discovered and first described in 1959. |
|
3/10-й Мидлсекс удерживал свою линию разрывов снарядов, но, несмотря на это, противник не мог получить никакой поддержки или боеприпасов. |
3/10th Middlesex held its line of shell-holes, but despite holding the enemy was unable to obtain any support or ammunition. |
Камерная гробница была обнаружена строителями в ноябре 1990 года. |
The chamber tomb was discovered by construction workers in November 1990. |
При сравнении этого древнего языка с Индской письменностью был обнаружен ряд сходных символов. |
On comparing this ancient language to the Indus script, a number of similar symbols have been found. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прибор для обнаружения разрывов в покрытии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прибор для обнаружения разрывов в покрытии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прибор, для, обнаружения, разрывов, в, покрытии . Также, к фразе «прибор для обнаружения разрывов в покрытии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«прибор для обнаружения разрывов в покрытии» Перевод на испанский- ›
«прибор для обнаружения разрывов в покрытии» Перевод на хинди - ›
«прибор для обнаружения разрывов в покрытии» Перевод на немецкий - ›
«прибор для обнаружения разрывов в покрытии» Перевод на французский - ›
«прибор для обнаружения разрывов в покрытии» Перевод на итальянский - ›
«прибор для обнаружения разрывов в покрытии» Перевод на арабский - ›
«прибор для обнаружения разрывов в покрытии» Перевод на узбекский