Приглашение приходит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: invitation, invite, call, engagement, bidding
приглашает директор - invites the director
Запросы на получение приглашений - requests for invitations
приглашает Вас принять участие - invites you to participate
я ценю приглашение - i appreciate the invitation
Приглашаем Вас отправить - invite you to send
приглашенные ученые - invited scholars
направления приглашений - extending invitations
Приглашаем принять участие - are invited to take part
отдельное приглашение - a separate invitation
я приглашаю вас всех - i invite you all
Синонимы к приглашение: приглашение, погрузка, требование, вызов
Значение приглашение: Письмо, записка с просьбой явиться куда-н., принять участие в чём-н..
приходить в большом количестве - come in large numbers
приходить к согласию - build consensus
приходить ко - come to
вы приходите в школу - you come to school
нажим приходит - push comes
приходил ко мне - was coming to me
не стесняйтесь приходить - do not hesitate to come
мост, когда мы приходим - bridge when we come
часто приходится - often account
приходит в первую очередь от - comes primarily from
Синонимы к приходит: приехать, приходить, приезжать, прибывать, подходить, доходить, входить, вступать, впадать, часто бывать
Разве не удивительно, что мы приглашены на обед к человеку, который признает себя ниже по положению, чем мой отец, и приходит к нему учиться? |
Is there anything so wonderful, in our being asked out to dinner by a man who owns himself inferior to my father by coming to him to be instructed? |
На встречу Эндрю по плаванию Джордж приходит без приглашения и садится рядом с Бри. |
At Andrew's swim meet, George arrives uninvited and sits next to Bree. |
Разве ты не разослала все ее приглашения? |
Didn't you send out all the invitations for her? |
Они знали, что подписание мирного договора с Ралом равнозначно приглашению его легионов к вторжению. |
They knew that signing a peace treaty with him was as good as signing an invitation to invasion. |
Да, они всегда удивляются приглашению. |
Yes, well, they always look surprised when they're invited. |
Приглашенным гостям были представлены лучшие литературные работы, а также они могли ознакомиться с выставкой 19 лучших творческих работ. |
The best literary works were presented to an invited audience and an exhibition of the 19 best artworks was shown. |
В приведенной ниже таблице описываются возможные варианты приглашений проверки подлинности. |
The authentication prompt experience that users can expect is described in the following table. |
Я один из инженеров, приглашённых для реконструкции системы водоснабжения. |
I'm one of the engineers they brought in to revamp the waterworks. |
Минди, я позволила себе взять на себя оформление приглашений! |
Well, Mindy, I took the liberty of... designing your invitations! |
Никто не приходит из пустыни. |
No-one goes into the wasteland. |
Первое, что приходит в голову - рубцевание в уретре. |
Off the top of my head, I would say urethral scarring. |
Кем бы я был, если бы отверг такое заманчивое приглашение? |
Well, what kind of a man would I be if I turned down such an enticing invitation? |
Семнадцать им или сорок семь, но, когда приходит пора сдаваться, они не могут обойтись без слов. |
Whether they are seventeen or forty-seven, when they finally come to surrender completely, it's going to be in words.' |
Так, у меня 9 гостей, которые слышали о вечеринке от кого-то другого... некоторые получили смс, кто-то узнал через Твиттер, но никто не получал персональное приглашение. |
All right,so,I got nine guests who heard about the party word of mouth... some received texts,some got it through tweets,but none actually received an invite. |
Почему она приходит в мой дом? |
Why does it come into this house? |
Ferlinghetti comes to visit, McClure, almost everybody. |
|
По мере того, как Иудушка растабарывает, ей все чаще и чаще приходит на мысль: а что, ежели... прокляну? |
While Yudushka was expatiating on various subjects, the thought entered her mind at shorter and shorter intervals, What if I should really curse him? |
Впрочем, - продолжал он, - есть у тебя талант или нет, - не все ли равно, раз всему на свете приходит конец! |
What matter, besides, a little more or less talent, since all must come to an end. |
You will have power but with power comes duty. |
|
А избиратели увидят, как молодой герой приходит на помощь. |
Ah, and the voters of absaroka Can see the young hero come to the rescue. |
Кстати, как мне сказали, приглашение в Белый дом прислали именно по вашей рекомендации. |
Fm told it was you who got me invited to that White House conference. |
Все приходит к одному. |
It's all gonna come together. |
Когда приходит ангел - у него есть узелок с приданым от Бога. |
When a baby comes into the world, Providence gives him his bundle |
But with age also comes wisdom. |
|
Remember, with great power comes great respo... |
|
И не просто влюблена, а одержима выбором места для свадьбы и дизайнерских приглашений. |
Not just in love, obsessed, addicted to place settings and designer invites. |
Вы очень любезны! - сказала Беренис, думая, однако, о Каупервуде и о том, как он отнесся бы к такому приглашению. |
And how kind of you, said Berenice, yet thinking of Cowperwood and what he might say, if he knew. |
И теперь смерть следует за вами к дому и приходит в нём пожить. |
And now death has followed you home, come to live in your house. |
Более 3000 человек прибыли без приглашения, из Лондона, Берлина и Вены, и были исключены. |
Over 3,000 people arrived without invitations, from as far as London, Berlin and Vienna, and were excluded. |
Покидая банк, он приходит в отчаяние, когда узнает, что Япония капитулировала. |
As he leaves the bank, he becomes distraught when he learns that Japan has surrendered. |
Гарри приходит в сознание и воссоединяется со своим отцом, только чтобы обнаружить, что его допрашивают о людях, знающих о местонахождении Гарри. |
Harry regains consciousness and is reunited with his father, only to find himself questioned on the people aware of Harry's whereabouts. |
В довершение всего он узнает правду о женьшене и бонсае и приходит в такую ярость, что бьет своего сына и выгоняет его из дома. |
To make matters worse, he learns the truth behind the ginseng and bonsai and becomes so angry that he hits his son and chases him out of the house. |
Совместная приглашенная лекция для DS 2007 и ALT 2007, Сендай, Япония, 2007. |
Joint invited lecture for DS 2007 and ALT 2007, Sendai, Japan, 2007. |
Ближе к концу книги Риз приходит к выводу: “если бы мне пришлось размышлять, я бы сказал, что к 2100 году все формы сельского хозяйства будут казаться устаревшими и варварскими. |
Near the end of the book, Reese concludes that, “if I had to speculate, I would say by 2100 all forms of farming will seem outdated and barbaric. |
Говорят, что однажды он явился без приглашения на персиковый пир, устроенный царицей-матерью Запада, и хотел бороться за власть на небесах. |
It is said that he once showed up uninvited at a peach feast hosted by the Queen Mother of the West and wanted to fight for the rulership of Heaven. |
Джонни приходит в ярость, когда Фрэнсис пытается выменять свой долг на поставки мяса, и бьет Фрэнсиса. |
Johnny becomes enraged at Francis trying to barter his way out of his debt with the meat deliveries and punches Francis. |
Она приходит к убеждению, что носороги правы, они действительно страстные. |
She comes to believe the rhinoceroses are in the right they are truly passionate. |
В оригинальной Mortal Kombat Райден был приглашен участвовать в турнире Mortal Kombat самим Шан Цунгом. |
In the original Mortal Kombat, Raiden was invited to compete in the Mortal Kombat tournament, by Shang Tsung himself. |
Эти хребты ограничивают городскую экспансию Скопье, которая простирается вдоль Вардара и Серавы, небольшой реки, которая приходит с севера. |
These ranges limit the urban expansion of Skopje, which spreads along the Vardar and the Serava, a small river which comes from the North. |
Инге была приглашена выступить на международной евгенической конференции 1921 года, которая также была одобрена римско-католическим архиепископом Нью-Йорка Патриком Джозефом Хейсом. |
Inge was an invited speaker at the 1921 International Eugenics Conference, which was also endorsed by the Roman Catholic Archbishop of New York Patrick Joseph Hayes. |
Возможность стучит-Гинносуке приходит с надеждой открыть ресторан в стиле Гудков. |
Opportunity Knockers - Ginnosuke comes over with hopes to start a Hooters style restaurant. |
Это также место, где дьявол якобы кормит грудью своих верных слуг, когда он приходит ночью в постель, иногда оплодотворяя их своим семенем. |
It is also where the devil supposedly suckles when he comes at night to bed his faithful servants, sometimes impregnating them with his seed. |
He also received an invitation to spring training. |
|
Когда на Рождество 1939 года труппа вновь начала свою деятельность, главный комик труппы Мартин Грин принял еще одно приглашение. |
When the company started up again at Christmas 1939, the company's principal comedian, Martyn Green, had accepted another engagement. |
Одна вещь, которая приходит мне в голову о новых пользователях, это то, что я не думаю, что они знают, как редактировать и отвечать на страницах обсуждения. |
One thing that is occurring to me about new users, is that I don't think they know how to edit and respond on talk pages. |
Вечеринка Кеона заканчивается успехом, несмотря на то, что ди-джей больше не приходит, и все танцуют всю ночь напролет. |
Keon's party ends up a success, despite the DJ not coming anymore and everyone dances all night long. |
Если 7 приходит до того, как точка откатывается, коэффициенты выплачиваются с истинными коэффициентами 1 к 2, если 4 или 10-точка, 2 к 3, если 5 или 9-точка, или 5 к 6, Если 6 или 8-точка. |
If a 7 comes before the point is rolled, the odds pay at true odds of 1-to-2 if 4 or 10 is the point, 2-to-3 if 5 or 9 is the point, or 5-to-6 if 6 or 8 is the point. |
Это означает, что когда толчок приходит к толчку, рука все еще может двигаться и выполнять ежедневные и обычные действия, но может чувствовать себя немного более напряженной, чем обычно. |
That means when push comes to shove, the arm can still move and accomplish the daily and normal activities, but might feel slightly more straining than usual. |
Многие предыдущие сезоны часто показывали приглашенных судей в эпизодических эпизодах, хотя эта практика стала все более редкой. |
Many earlier seasons frequently featured guest judges in occasional episodes, though this practice has become increasingly rare. |
Это влечет за собой приглашение девушки на ужин к их другу Джорджу Тапперу, который оскорблен плебейским платьем и манерами девушки. |
This entails taking the girl out for dinner, on their friend George Tupper, who is mortified by the girl's plebeian dress and manners. |
Вскоре они выходят на перекресток, и им на помощь приходит человек в Белом. |
Soon they come to a crossroad and a man dressed in white comes to help them. |
BYOB в основном помещается на приглашение, чтобы указать, что хозяин не будет предоставлять алкоголь и что гости могут принести свой собственный. |
BYOB is mostly placed on an invitation to indicate that the host will not be providing alcohol and that guests are welcome to bring their own. |
Выйдя из ночного клуба, он был приглашен в лимузин богатым белым человеком по имени Рэндалл Бантикофф. |
After leaving the nightclub, he is invited into a limousine by a wealthy white man named Randall Banticoff. |
Через несколько дней Пирелли приходит в магазин Тодда вместе со своим помощником Тобиасом Рэггом. |
A few days later, Pirelli arrives at Todd's shop, with his boy assistant Tobias Ragg. |
Why not start a new category for guest stars? |
|
На альбоме присутствовали приглашенные исполнители, в том числе Лоуэлл Фулсон, Мик Тейлор, Элвин Бишоп и Вернон Рид. |
The album had guest artists including Lowell Fulson, Mick Taylor, Elvin Bishop and Vernon Reed. |
Он читал лекции и занимал должности приглашенных профессоров по всему миру. |
He has lectured and held visiting professor positions around the world. |
Представители шести ирокезских народов были приглашены для наблюдения за ирокезским праздником перезахоронения умерших. |
Representatives of the Iroquois Six Nations were invited to supervise an Iroquois Feast of the Dead reburial ceremony. |
Первоначально она была опубликована в миланском журнале как музыкальный вызов, с приглашением гармонизировать ее каким-то образом. |
Historians differ as to whether the SdP was from its beginning a Nazi front organization, or evolved into one. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приглашение приходит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приглашение приходит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приглашение, приходит . Также, к фразе «приглашение приходит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
