Приемлемый уровень риска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: acceptable, satisfactory, reasonable, admissible, agreeable, respectable, allowable, receivable, adoptable, OK
придавать приемлемый вид - lick into shape
приемлемый метод оплаты - accepted payment method
приемлемый фонд - eligible fund
приемлемый для банка - acceptable to the Bank
приемлемый для любой христианской конфессии - acceptable for any Christian denomination
приемлемый выход - acceptable way
приемлемый баланс - an acceptable balance
приемлемый уровень - acceptable level
приемлемый расход - eligible expenditure
приемлемый с экологической точки зрения - environmentally acceptable
Синонимы к приемлемый: приемлемый, допустимый, подходящий, угодный, желанный, приятный, разумный, благоразумный, рассудительный, резонный
Значение приемлемый: Такой, к-рый можно принять, не вызывающий возражений.
имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order
спиртовой уровень - spirit level
уровень земли - level to the ground
разрешенный максимальный уровень - permitted maximum level
уровень посещаемости - attendance rate
повышать уровень безопасности - improve safety
второй уровень - second level
достаточно низкий уровень - a sufficiently low level
уровень занятости - employment rate
уровень звукового давления - sound pressure level
выходить на уровень - reach level
Синонимы к уровень: равнина, плоскость, уровень, плата, возвышенность, холм, высота, высь, вышина, ватерпас
смягчение риска - risk mitigation
контракт на условиях риска - risk contract
вычисление портфельного риска - portfolio risk calculating
норма для обмена повышает степень риска транзакции - rate for interchange downgrade transactions
отсутствие факторов риска - the absence of risk factors
факторы риска развития инсульта - risk factors for stroke
количественная оценка риска - quantitative risk assessment
существенный фактор риска - a significant risk factor
неприятие риска - risk aversion
управление при допущении риска - risk management
Синонимы к риска: метка, черта, отметка, зарубка
Приемлемый уровень задолженности должен означать способность страны обслуживать свой долг без ущерба для защиты и поощрения прав человека. |
Sustainability of debt should refer to the capacity of a country to service its debt without having to sacrifice the protection and promotion of human rights. |
Эти значения скрининга демонстрируют минимальный приемлемый уровень вещества. |
These are screening values that demonstrate the minimal acceptable level of a substance. |
Предыдущие рецессии не были полностью нежелательными: более высокий уровень безработицы помогал снизить инфляцию, когда последняя превышала уровень, который ФРС полагала приемлемым. |
Most earlier recessions were not entirely undesired: higher unemployment helped reduce inflation when it exceeded the Fed's comfort level. |
Нужно сделать очень много, очень много работы, чтобы улучшить это, прежде чем будет достигнут приемлемый уровень. |
There has to be done a lot, lot of work to improve this before an acceptable level has been reached. |
Эти группы могут варьироваться в зависимости от стандартов, и каждая группа имеет определенный уровень несовершенства, который они считают приемлемым. |
These groupings may vary among standards and each group has a certain level of imperfections that they consider acceptable. |
Используемый в настоящее время уровень, включающий среднемировой доход на душу населения и градиент на уровне 80 процентов, является приемлемым. |
The current level, consisting of average world per capita income and an 80 per cent gradient, was acceptable. |
Наружный уровень CO2 обычно составляет 350-450 ppm, в то время как максимальный внутренний уровень CO2, считающийся приемлемым, составляет 1000 ppm. |
Outdoor CO2 levels are usually 350–450 ppm whereas the maximum indoor CO2 level considered acceptable is 1000 ppm. |
По мере их выявления программист обычно вносит соответствующие исправления, а затем перепроверяет программу до тех пор, пока не останется приемлемо низкий уровень и серьезность ошибок. |
As they are identified, the programmer usually makes the appropriate corrections, then rechecks the program until an acceptably low level and severity of bugs remain. |
Компания животных также может помочь людям сохранить приемлемый уровень счастья, несмотря на наличие симптомов настроения, таких как тревога или депрессия. |
Animal company can also help people to preserve acceptable levels of happiness despite the presence of mood symptoms like anxiety or depression. |
Уровень автономии, который считается приемлемым, зависит от индивидуальных переменных различий. |
The level of autonomy considered appropriate is influenced by individual difference variables. |
И да, 1% - это * полностью приемлемый * уровень точности для данной пропорции, даже без каких-либо оговорок. |
And yes, 1% is an *entirely acceptable* level of accuracy for the proportion here, even without qualification. |
Это, возможно, позволит заводу поддерживать приемлемый уровень производства. |
This possibly enables the plant to maintain a reasonable level of production. |
Рост и система свободы были средствами, с помощью которых трудящиеся бедняки могли обеспечить себе более высокую заработную плату и приемлемый уровень жизни. |
Growth and a system of liberty were the means by which the laboring poor were able to secure higher wages and an acceptable standard of living. |
Были разработаны стандартизированные процедуры, обеспечивающие приемлемый уровень риска в тех обстоятельствах, для которых они подходят. |
Standardized procedures have been developed which provide an acceptable level of risk in the circumstances for which they are appropriate. |
Гиперфокальное расстояние полностью зависит от того, какой уровень резкости считается приемлемым. |
The hyperfocal distance is entirely dependent upon what level of sharpness is considered to be acceptable. |
В конце концов в результате обследования выяснилось, что во многих районах уровень точности оценок был приемлемым. |
In conclusion, it turned out from the survey that in many regions the level of precision of estimates was acceptable. |
Простая матрица часто используется для преобразования этих входных данных в уровень риска, обычно выражаемый как неприемлемый, предельный или приемлемый. |
A simple matrix is often used to transform these inputs into a level of risk, generally expressed as unacceptable, marginal or acceptable. |
В конце 20-го века уровень свинца в крови, считавшийся приемлемым, неуклонно снижался. |
During the end of the 20th century, the blood lead levels deemed acceptable steadily declined. |
The firms actually thought that the number was appropriate. |
|
Во вторник он разъяснил, что уровень 120 был бы приемлемым и что он не будет возражать против дальнейшего смягчения Банка Японии. |
Tuesday he “clarified” that 120 was “acceptable” and that he would not object to further easing by the BoJ. |
Нагреватель выключается, когда уровень воды приближается к верхней части камеры, а затем снова включается, когда соевое молоко возвращается к приемлемому уровню. |
The heater is turned off as the water level approaches the top of the chamber, and then turned back on as the soy milk returns to an acceptable level. |
В этой связи возникает первый вопрос: может ли нынешний уровень обеспечения безопасности на внутреннем транспорте в странах ЕЭК считаться приемлемым. |
The first question that could be raised is whether the current level of security in inland transport in ECE countries can be considered acceptable. |
Мы должны стремиться не к тому, чтобы устранить все риски, а к тому, чтобы найти приемлемый уровень. |
We shouldn't be looking to remove all risk, but to find an acceptable level. |
Выбор и внедрение надлежащих средств контроля безопасности изначально помогут организации снизить уровень риска до приемлемого уровня. |
Selecting and implementing proper security controls will initially help an organization bring down risk to acceptable levels. |
It appears to extend to the cellular level. |
|
К сожалению, уровень самоубийств среди детей афроамериканцев за последние 20 лет удвоился. |
Sadly, the suicide rate among black children has doubled in the past 20 years. |
Он длится 3 часа и имеет несколько разделов, которые проверяют знания по математике, умение излагать мысль и интеллектуальный уровень учащихся. |
It's 3 hours long and has several sections that test math, verbal and reasoning skills. |
Верхний уровень раскопок превратился теперь почти в сплошное облако дрейфующей земли и пыли. |
This level of the temple was now almost a solid cloud of drifting silt and dust. |
Если заложенные в нем сбалансированные обязательства начнут нарушаться, уровень безопасности в мире резко упадет. |
If its balanced commitments start to unravel, the level of global security will plummet. |
Оно настоятельно призвало правительство активнее привлекать лиц, виновных в бытовом насилии, к судебной ответственности и повышать уровень информированности населения по этим вопросам. |
It urged the Government to increase convictions and raise public awareness of domestic violence. |
Средство для лечения нейродегенеративных заболеваний включает эффективное количество фармацевтической композиции и фармацевтически приемлемый наполнитель. |
The agent for treating neurodegenerative diseases comprises an effective amount of the pharmaceutical composition and a pharmaceutically acceptable filler. |
Важно, что низкий стартовый уровень энтропии — это не прибавляемая к модели величина. |
It’s significant that the low-entropy starting point isn’t an add-on to the model. |
Щелкните Правка и разверните экспресс-вкладку Правила приемлемости, чтобы выбрать метод для определения права на эту льготу. |
Click Edit and expand the Eligibility rules FastTab to select the method to use to determine eligibility for this benefit. |
В этом году его ожидает дефицит бюджета размером почти в 125 миллиардов долларов. Уровень безработицы, по оценкам зарубежных наблюдателей, составляет больше 8% и продолжает расти. |
It faces a budget deficit of nearly $125 billion this year, while foreign observers estimate the country’s unemployment rate to be over 8% and climbing. |
Психологический уровень 148.00 в ближайшее время будет действовать, как сопротивление. |
The 148.00 psychological level should now act as near-term resistance and it was also where this breakdown was triggered. |
Какой у вас уровень допуска? |
What's your clearance level? |
У нас лучше развиты способы обнаружения молекулярных разрушений в той вселенной, но простого теста на уровень радиации будет достаточно, что бы определить, начала ли распадаться вселенная. |
We have more advanced ways to detect molecular degeneration over there, but a simple radiation test should be enough to see whether the fabric of the universe has begun to decay. |
В ее крови высокий уровень хорионического гонадотропина. |
'She has a high level of chorionic gonadotropin in her blood. |
Это... ну... уровень допуска ниже, да. |
Well, it is a lower clearance level. Yes. |
Не собираетесь ли вы провести тест на уровень интеллекта? |
Are you here to give me an IQ test, by any chance? |
Правда в том, я знала, чего хочет Скотт, но это мой шанс выйти на новый уровень, большая возможность для женщины. |
The truth is I knew what Scott wanted, but it was a chance to break new ground and... that's good for women, isn't it? |
Она должна быть приемлемой для нации, то есть казаться на расстоянии революционной - не по своим поступкам, но по воспринятым ею идеям. |
It should be national; that is to say, revolutionary at a distance, not through acts committed, but by reason of ideas accepted. |
Знаете, ZoGo сделало социально приемлемым садиться в машину с незнакомцем. |
You know, ZoGo has made it socially acceptable to just get in the car with a stranger. |
Well, it was good enough for St Christopher. |
|
Городские власти, а также исследователи и эксперты пытаются найти приемлемые решения для решения транспортных проблем города. |
The city officials as well as researchers and experts have been trying to find feasible solutions to tackle the city's traffic problems. |
Поскольку уровень рециркуляции низок и уже добыто большое количество металла, на некоторых свалках в настоящее время концентрация металла выше, чем на самих шахтах. |
As recycling rates are low and so much metal has already been extracted, some landfills now contain a higher concentrations of metal than mines themselves. |
По данным Министерства информации Эритреи, в стране, по оценкам, уровень грамотности составляет 80%. |
According to the Ministry of Information of Eritrea, the nation has an estimated literacy rate of 80%. |
За десять лет, имея гораздо более высокий уровень жизни, чем на континенте, они вернулись обратно. |
In ten years, from having had a much higher standard of living than the continent, they have slipped right back. |
Может ли это быть приемлемой нейтральной точкой зрения? |
Could that be acceptable as a neutral point of view? |
Преимущество перед обычным арбитражем ставок заключается в том, что гораздо проще найти ставки с приемлемым убытком, а не с реальной прибылью. |
The advantage over usual betting arbitrage is that it is a lot easier to find bets with an acceptable loss, instead of an actual profit. |
Правильный крутящий момент на установочных винтах разъемов имеет решающее значение для обеспечения приемлемого ремонта. |
Proper torque on the connectors set screws is critical to having an acceptable repair. |
После многих лет и нескольких попыток других людей написать приемлемые правила, Джон Грэм Чемберс написал правила маркиза Куинсберри в 1865 году. |
After many years, and several attempts by other men to write acceptable rules, John Graham Chambers wrote the Marquess of Queensberry rules in 1865. |
Вы решили эту проблему, используя довольно много ссылок на первоисточники, которые могут считаться приемлемыми или неприемлемыми. |
You have solved that by using quite a few references to primary sources, which may or may not be considered acceptable. |
В приведенном выше примере два удара после булухвухд могут быть приемлемы для корректоров, знакомых с текстом. |
In the above example, two thumps after 'buluhvuhd' might be acceptable to proofreaders familiar with the text. |
С момента прибытия инопланетяне-и другие причудливые формы жизни, такие как черепахи, - стали более приемлемыми в обществе. |
Since the arrival, aliens — and other bizarre life-forms, like the Turtles — have become more accepted within society. |
Почему эта норма приемлема для такого количества страниц, но не для личной страницы Обамы? |
'Why is this norm acceptable for so many pages, but not for that of the 'personal' page on Obama? |
Были развернуты крупные кампании, призванные побудить женщин вступить на работу и убедить своих мужей в том, что такое поведение является приемлемым. |
Major campaigns were launched to encourage women to enter the work force and convince their husbands that this was appropriate behavior. |
Общине есть что сказать, обычно очень много, о том, что считается приемлемым народным искусством. |
The community has something, usually a great deal, to say about what passes for acceptable folk art. |
Вы добавили, что градусы были в свое время приемлемы для GMC, с проверяемой ссылкой на pdf-файл? |
Did you add that degrees were at one time acceptable to the GMC, with the verifiable pdf file reference? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приемлемый уровень риска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приемлемый уровень риска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приемлемый, уровень, риска . Также, к фразе «приемлемый уровень риска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.