Приемная мама - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приемный желоб - collecting launder
приемный бумаговедущий ролик тесемочного транспортера - pull-in tape roller
приемный клапан устройства РДП - snorkel induction valve
приемный перфоратор Крида - creed receiving perforator
приемный конвейер - catching conveyor
телеграфный приемный аппарат - telegraph receiving set
приемный пункт - reception center
приемный конец - receiving end
приемный распределитель - receiving distributor
приемный индуктор - receiving inductor
Синонимы к приемный: приемочный, телеприемный, радиоприемный, светоприемный, грузоприемный, хлебоприемный, топливоприемный, углеприемный, утильприемный, фотоприемный
Значение приемный: О времени: предназначенный для посещений, для приёма кого-н..
имя существительное: mother, mom, mum, mama, mamma, mummy, ma, momma, mam
сокращение: ma
как мама, которая - like Mom used to make
моя мама - my mom
одинокая мама - single mother
собственная мама - own mother
милая мама - dear mother
дорогая мама - Dear Mom
суррогатная мама - surrogate mother
Грин Мама - Green Mama
Мама Лемон - Mama Lemon
Синонимы к мама: мать, родимый, матушка, мамочка, мамаша, мамка, матерь, маменька, маманя
Значение мама: То же, что мать (в 1 знач.; обычно в обращении).
Приезжает приемная дочь Алана и Эллиота, моя мама познакомила меня с моей половинкой, и у меня наконец-то появилась причина побрить ноги выше колен. |
Alan and Elliot's foster daughter gets here, my mom set me up with my soul mate, and I finally have a reason to shave above my knees. |
Его мать это моя приемная мама ,Маргарет. |
His mother is my foster mother, Margaret. |
Вы там прямо Мать-Земля, приёмная мама и соседская девушка вместе взятые. |
It was like earth mother meets foster parent with a hint of girl next door. |
Однако Лунная приемная лаборатория была построена быстро, всего за два года от начала до конца, что в настоящее время считается недостаточным. |
However the Lunar Receiving Laboratory was built quickly with only two years from start to finish, a time period now considered inadequate. |
Наверняка это не то, что вы ожидали, да я и сама этого не ожидала, слава богу, прежде чем обнять мужчину азиатской внешности, я поняла, что он не моя мама, иначе мне было бы неловко. |
I'm guessing that's not what you expected, and it's not what I expected either, and thank goodness I realized that an Asian man was not my mom before I hugged him, because that would have been so awkward. |
Я мама Ивана, ему 15 лет. |
I'm the mother of Ivan; he's 15 years old. |
Кто твоя мама по-профессии? |
What does your mother do? |
Наверное, это было когда мама готовила меня к школе, а я сидела со скучающим видом и смотрела в окно. |
Perhaps, it was when Mother prepared me for school and I was sitting, looking at the window. |
Моя мама из дома не выходила без увесистого мешочка с монетками в своей сумочке. |
My mom never left the house without a pound of pennies in a tube sock in her purse. |
Нужно знать процентную долю сульфата кальция, которую использовала твоя мама по отношению к феруле тингитанской и мирту. |
We need to know the percentage of gypsum extract your mother used in relation to the ferula tingitana and combprecta. |
Mother, get undressed this instant. |
|
Но не когда Гарри - папочка рубаха-парень, а я - отказывающая мама-контролёр. |
I'm all for you being in our lives, but not if it's Harry the fun-loving dad and me the disapproving, disciplinarian mom. |
Мама, а мои глаза тоже сапфиры, искрящиеся также ослепительно, как твои? |
Mama, do I have sparkling sapphire eyes that dazzle, too? |
My mother used to feed me pea soup when I was feeling... |
|
Случайно это была приемная комиссия по трудовой повинности. |
By chance it was the anteroom of the commission for labor conscription. |
Может, потому, что он был слеп или потому что у неё был молодёжный период средних лет, но даже после развода мама с папой всегда будут в узком круге друг друга. |
Maybe it was because he was blind or because she was having a midlife teenage awkward phase, but even divorced, mom and dad would always be in each other's inner circle. |
Моя мама в больнице. Клаудия согласилась притвориться, что мы вместе. |
My mother is ill in hospital as you know and Claudia agreed to keep up the pretence that we were okay still for my mum |
Дети, ваша мама явно не в себе из-за высоты. |
Kids, your mom is clearly delirious from the altitude. |
Травматология и приемная переполнены из-за раннего сезона гриппа. |
and the pit's overcrowded with early flu season. |
Моя мама учила меня никогда не доверять грязным военным спекулянтам. |
My mama taught me never to trust dirty war profiteers. |
Хм, мама ты блестящая и неунывающая. |
Uh, mother, you are brilliant And resilient. |
'Mummy's dead,' said Geraldine, with no diminution of cheerfulness. |
|
Моя мама очень чувствительна к давлению на неё. |
My mom is very susceptible to peer pressure. |
Я полностью самостоятельна, мама. |
Totally self-sufficient, mother. |
Мама единственная осталась. И я могу её отчитать. |
Mom's the only one left I can tell off. |
My foster mother gave me that to buy school clothes with. |
|
Ведь мама-то говорила, что в вербное воскресенье поведет нас за освященной вербой... |
Mamma told us that she would take us to get a blessed spray on Palm Sunday. |
Мама, тебе не кажется странным, что папа так активно к тебе клеился? |
Mom, you don't think it's alarming that Dad was aggressively flirting with you at your brunch? |
мама и папа задержатся дольше, чем планировалось. |
Mom and Dad are gonna take longer than they expected. |
I know you've got a waiting room full of frozen faces. |
|
We will find the house of which my mother said. |
|
Oh, Mom, the green ones are like Tapenade. |
|
С мамой ничего не случилось. Мама жива. «Я так люблю тебя, Трейси». |
There was nothing wrong with her mother. Her mother was alive. I love you very, very much, Tracy. |
Прости что мама сердилась. |
I'm sorry for getting mad. |
На спинке стула висела светло-коричневая жакетка от костюма, который мама ей купила в Канаде. |
She had the jacket to this tan suit my mother bought her in Canada hung up on the back of the chair. |
Ian just gets a little wound up, just like his mom. |
|
Детка, моя мама приготовит ужин на Рождество. |
Babe, my mom does Christmas Eve. |
Well, mommy, I believe voting rights are important. |
|
Жалко, мама тебе не поможет. |
Too bad Mom's not here to save you. |
Мама всегда думала, что мы объединим усилия и захватим графство Сюррей. |
Mother always imagined we'd join forces and invade Surrey. |
I do not wish to have my home and practice polluted by microcontaminants. |
|
Понимаете, у моего отца были проблемы с управлением гнева. А моя мама... что ж, у нее были проблемы с папой, так что большую часть времени они вымещали свои проблемы на нас. |
See, my dad, he had some real anger issues, and my mom... well, she had dad issues, so they spent most of their time taking those issues out on us. |
Как ты знаешь, твоя мама написала предсмертную записку, чтобы объяснить нашу трудную ситуацию полиции. |
As you know, your mother wrote a suicide note to explain away our difficult situation to the police. |
Mommy, I ate all my fries and all my milk shake. |
|
Моя мама декоратор интерьеров. |
My mother is an interior decorator. |
А это доктор Эддисон Форбс Монтгомери, приемная мать. |
And this is Dr. Addison Forbes Montgomery, the adoptive parent. |
Мой девятилетний брат, наполовину спящий, сзади, Мама с папой спереди, никто не болтает. |
My brother's nine, back, half asleep, mom and dad up front, nobody talking. |
Он добр, мама, и более нежен, чем кто либо, кого я знала... даже более нежен, чем ты. |
He's kind, Mother, and more tender than anyone I've ever known... even more tender than you. |
Вот почему мама говорила не доверять парням с большой земли (в смысле, с материка, а не с острова Чеджу). |
That's why mom advised me against trusting land guys. |
How could you talk about scandal, maman? cried Liza, flushing red. |
|
Не будь надоедливой, такой же, как твоя мама. |
Don't be annoying like your mom. |
So many years ago... Mom still dwells on it. |
|
Алло, приемная? |
Hello, front desk? |
Его приемная мать, Долорес Берри, позвонила 911 и сказала, что он пытается утопиться. |
His foster mother, Dolores Berry, called 9-1-1 and said that he was trying to drown himself. |
Общественная приемная к решению МАУ была неоднозначной. |
Public reception to the IAU decision was mixed. |
Бюро будет работать над такими вопросами, как приемная семья, система правосудия по делам несовершеннолетних, школьные прогулы и детские травмы. |
The bureau would work on issues such as foster care, the juvenile justice system, school truancy, and childhood trauma. |
В детстве ее увлечение динозаврами проистекало из мысли, что цыплята вырастут в них; ее приемная мать Харуко Камио считает это смешным. |
As a child, her fascination with dinosaurs stemmed from thinking chicks would grow into them; her adoptive mother Haruko Kamio thinks it is ridiculous. |
Приемная сторона включает в себя один блок демарширования, один блок IDFT и один блок обнаружения для каждого принимаемого пользовательского сигнала. |
The receiver side includes one demapping block, one IDFT block, and one detection block for each user signal to be received. |
И его родная Северная Ирландия, и его приемная родина Канада-граф де Винд среди солдат их армии, которые заслужили звание ВК. |
Both his native Northern Ireland and his adopted home of Canada count De Wind amongst the men of their militaries who have earned the VC. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приемная мама».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приемная мама» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приемная, мама . Также, к фразе «приемная мама» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
